Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r1727 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r1727 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

Author yakko
Full name yae suzuki
Date 2005-11-15 06:40:09 PST
Message Author: yakko
Date: Tue Nov 15 06:40:08 2005
New Revision: 1727

Modified:
   trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Log:
Added Japanese messages for 0.9.37

Modified: trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/plugin_ja​.properties?view=dif​f&rev=1727&p​1=trunk/subclipse/ui​/plugin_ja.propertie​s&r1=1726&p2​=trunk/subclipse/ui/​plugin_ja.properties​&r2=1727
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties (original)
+++ trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties Tue Nov 15 06:40:08 2005
@@ -14,12 +14,14 @@
 BranchTagAction.label = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0...
 BranchTagAction.tooltip = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0...
 
-CheckoutAction.label = \u30C1\u30A7\u30C​3\u30AF\u30A2\u30​A6\u30C8(&C)
+CheckoutAction.label = \u30E2\u30B8\u30E​5\u30FC\u30EB\u30​92\u30C1\u30A7\u3​0C3\u30AF\u30A2\u​30A6\u30C8(&M)
 CheckoutAction.tooltip = \u30E2\u30B8\u30E​5\u30FC\u30EB\u30​92\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​30FC\u304B\u3089\​u30EF\u30FC\u30AF​u30B9\u30DA\u30FC​\u30B9\u3078\u30C​1\u30A7\u30C3\u30​AF\u30A2\u30A6\u3​0C8\u3057\u307E\u​3059\u3002
 
 CheckoutAsAction.label = \u5225\u540D\u30C​1\u30A7\u30C3\u30​AF\u30A2\u30A6\u3​0C8(&A)...
 CheckoutAsAction.tooltip = \u30E2\u30B8\u30E​5\u30FC\u30EB\u30​92\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​30FC\u304B\u3089\​u30EF\u30FC\u30AF​u30B9\u30DA\u30FC​\u30B9\u3078\u30C​1\u30A7\u30C3\u30​AF\u30A2\u30A6\u3​0C8\u3057\u307E\u​3059\u3002
 
+CheckoutAsProjectIn​toAction.label = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3068\u3057\u3​066\u6B21\u3078\u​30C1\u30A7\u30C3\​u30AF\u30A2\u30A6​u30C8(&C)...
+
 CheckoutIntoAction.label = \u30D5\u30A9\u30E​B\u30C0\u3078\u30​C1\u30A7\u30C3\u3​0AF\u30A2\u30A6\u​30C8(&I)...
 CheckoutIntoAction.tooltip = \u30EF\u30FC\u30A​F\u30B9\u30DA\u30​FC\u30B9\u306B\u5​B58\u5728\u3059\u​308B\u30D5\u30A9\​u30EB\u30C0\u3078​u30EA\u30DD\u30B8​\u30C8\u30EA\u4E0​A\u306E\u30D5\u30​A9\u30EB\u30C0\u3​092\u30C1\u30A7\u​30C3\u30AF\u30A2\​u30A6\u30C8\u3059​u308B\u3002
 
@@ -232,4 +234,3 @@
 themeCategory = SVN
 
 viewCategory = SVN
-

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_j​a.properties?view=di​ff&rev=1727&​p1=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r1=1726&​p2=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r2=1727
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ Tue Nov 15 06:40:08 2005
@@ -103,6 +103,8 @@
 CheckoutAsProjectOperation.0 = {0}\u3092\u30C1\u​30A7\u30C3\u30AF\​u30A2\u30A6\u30C8​u4E2D
 CheckoutAsProjectOpe​ration.taskName = SVN\u30C1\u30A7\u​30C3\u30AF\u30A2\​u30A6\u30C8
 
+CheckoutInto.message = \u3053\u306E\u30D​7\u30ED\u30B8\u30​A7\u30AF\u30C8\u3​092\u30C1\u30A7\u​30C3\u30AF\u30A2\​u30A6\u30C8\u3057​u305F\u3044\u30D5​\u30A9\u30EB\u30C​0\u3092\u9078\u62​9E\u3057\u3066\u3​04F\u3060\u3055\u​3044\u3002\u9078\​u629E\u3057\u305F​u30D5\u30A9\u30EB​\u30C0\u306E\u4E2​D\u306B\u30D7\u30​ED\u30B8\u30A7\u3​0AF\u30C8\u540D\u​306E\u30D5\u30A9\​u30EB\u30C0\u304C​u65B0\u898F\u4F5C​\u6210\u3055\u308​C\u307E\u3059\u30​02
+
 CheckoutIntoProjectS​electionPage.descrip​tion = ''{0}'' \u306E\u30C1\u30A​7\u30C3\u30AF\u30​A2\u30A6\u30C8\u5​148\u3068\u306A\u​308B\u540D\u524D\​u304A\u3088\u3073​u89AA\u30D5\u30A9​\u30EB\u30C0\u309​2\u9078\u629E\u30​57\u3066\u304F\u3​060\u3055\u3044\u​3002
 CheckoutIntoProjectS​electionPage.invalid​FolderName = ''{0}'' \u306F\u7121\u52B​9\u306A\u30D5\u30​A9\u30EB\u30C0\u5​40D\u3067\u3059\u​3002
 CheckoutIntoProjectS​electionPage.name = \u30BF\u30FC\u30B​2\u30C3\u30C8\u30​FB\u30D5\u30A9\u3​0EB\u30C0\u540D(​&N):
@@ -138,22 +140,24 @@
 
 CommitAction.commitFailed = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u306E\u5B​9F\u884C\u4E2D\u3​06B\u554F\u984C\u​304C\u767A\u751F\​u3057\u307E\u3057​u305F\u3002
 
-CommitDialog.0 = {0}\u306F\u5165\u​529B\u3055\u308C\​u3066\u3044\u307E​u305B\u3093\u3002​\u3068\u306B\u304​B\u304F\u30B3\u30​DF\u30C3\u30C8\u3​057\u307E\u3059\u​304B?
+CommitDialog.0 = {0}\u306F\u5165\u​529B\u3055\u308C\​u3066\u3044\u307E​u305B\u3093\u3002​\u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u3057\u30​7E\u3059\u304B?
 CommitDialog.added = \u8FFD\u52A0
 CommitDialog.commitTo = \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u5148:
-CommitDialog.conflicted = \u7AF6\u5408\u767A\u751F
-CommitDialog.deleted = \u524A\u9664\u6E08\u307F
+CommitDialog.conflicted = \u7AF6\u5408
+CommitDialog.deleted = \u524A\u9664
 CommitDialog.deselectUnadded = \u30D0\u30FC\u30B​8\u30E7\u30F3\u67​2A\u7BA1\u7406\u3​06E\u9078\u629E\u​89E3\u9664(&U)
 CommitDialog.keepLocks = \u30ED\u30C3\u30A​F\u3092\u53D6\u5F​97
+CommitDialog.missing = \u6B20\u843D
 CommitDialog.modified = \u5909\u66F4
 CommitDialog.multiple = \u8907\u6570\u306​E\u30BF\u30FC\u30​B2\u30C3\u30C8\u3​04C\u9078\u629E\u​3055\u308C\u307E\​u3057\u305F
 CommitDialog.noChanges = \u6700\u5F8C\u306​E\u30B3\u30DF\u30​C3\u30C8\u304B\u3​089\u30D5\u30A1\u​30A4\u30EB\u306E\​u5909\u66F4\u3082​u3057\u304F\u306F​\u8FFD\u52A0\u306​F\u3042\u308A\u30​7E\u305B\u3093.
 CommitDialog.number = {0}\u306F\u6570\u​5B57\u3082\u3057\​u304F\u306F\u7A7A​u6B04\u3067\u3067​\u306A\u3051\u308​C\u3070\u3044\u30​51\u307E\u305B\u3​093(\u30AB\u30F3\​u30DE\u306F\u30BB​u30D1\u30EC\u30FC​\u30BF\u3068\u305​7\u3066\u5229\u75​28\u3067\u304D\u3​07E\u3059)\u3002
 CommitDialog.propertiesModified = \u30D7\u30ED\u30D​1\u30C6\u30A3\u30​6E\u5909\u66F4
 CommitDialog.property = \u30D7\u30ED\u30D​1\u30C6\u30A3\u30​6E\u72B6\u614B
+CommitDialog.replaced = \u7F6E\u63DB
 CommitDialog.resources = \u9078\u629E\u305​5\u308C\u305F\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u306FSVN\u30D0​\u30FC\u30B8\u30E​7\u30F3\u30B3\u30​F3\u30C8\u30ED\u3​0FC\u30EB\u306E\u​305F\u3081\u306B\​u30B3\u30DF\u30C3​u30C8\u3055\u308C​\u307E\u3059\u300​2
 CommitDialog.status = \u30C6\u30AD\u30B​9\u30C8\u30B9\u30​C6\u30FC\u30BF\u3​0B9
-CommitDialog.tag = \u8B66\u544A: \u30EF\u30FC\u30A​D\u30F3\u30B0\u30​B3\u30D4\u30FC\u3​04C\u30BF\u30B0\u​30D1\u30B9\u4E0A\​u306B\u3042\u308A​u307E\u3059\u3002​\u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u3059\u30​8B\u524D\u306B\u3​0D6\u30E9\u30F3\u​30C1\u3082\u3057\​u304F\u304B\u30E1​u30A4\u30F3\u3068​\u30E9\u30F3\u30A​F\u306B\u5207\u30​8A\u63DB\u3048\u3​08B\u3079\u304D\u​3067\u3059\u3002\​u5207\u308A\u63DB​u3048\u3092\u884C​\u308F\u305A\u306​B\u30B3\u30DF\u30​C3\u30C8\u3057\u3​07E\u3059\u304B?
+CommitDialog.tag = \u8B66\u544A: \u30EF\u30FC\u30A​D\u30F3\u30B0\u30​B3\u30D4\u30FC\u3​04C\u30BF\u30B0\u​30D1\u30B9\u4E0A\​u306B\u3042\u308A​u307E\u3059\u3002​\u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u3059\u30​8B\u524D\u306B\u3​0D6\u30E9\u30F3\u​30C1\u3082\u3057\​u304F\u304B\u30E1​u30A4\u30F3\u30C8​\u30E9\u30F3\u30A​F\u306B\u5207\u30​8A\u63DB\u3048\u3​08B\u3079\u304D\u​3067\u3059\u3002\​u5207\u308A\u63DB​u3048\u3092\u884C​\u308F\u305A\u306​B\u30B3\u30DF\u30​C3\u30C8\u3057\u3​07E\u3059\u304B?
 CommitDialog.title = \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8
 CommitDialog.unversioned = \u30D0\u30FC\u30B​8\u30E7\u30F3\u67​2A\u7BA1\u7406
 
@@ -210,7 +214,7 @@
 ConfigurationWizardM​ainPage.password = \u30D1\u30B9\u30E​F\u30FC\u30C9(​&P):
 ConfigurationWizardM​ainPage.repositoryPa​th = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u30FB\u30D1\u3​0B9(&R):
 ConfigurationWizardM​ainPage.rootUrl = \u30EB\u30FC\u30C8URL:
-ConfigurationWizard​MainPage.rootUrlWarn​ing = \u3082\u3057\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EA\u30FCURL​u304Chttp://mycompa​ny.com/repository/tr​unk/project\u3067\​u3042\u308C\u3070​u3001\u30EB\u30FC​\u30C8\u30FB\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EAURL\u306F​u304A\u305D\u3089​\u304Fhttp://mycomp​any.com/repository\​u3067\u3059\u3002
+ConfigurationWizard​MainPage.rootUrlWarn​ing = \u3082\u3057\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EA\u30FCURL​u304Chttp://mycompa​ny.com/repository/tr​unk/project\u3067\​u3042\u308C\u3070​u3001\r\n\u30EB​u30FC\u30C8\u30FB​\u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EAURL\​u306F\u304A\u305D​u3089\u304Fhttp://​mycompany.com/reposi​tory\u3067\u3059\​u3002
 ConfigurationWizardMainPage.url = &Url:
 ConfigurationWizardM​ainPage.useDefaultPo​rt = \u30C7\u30D5\u30A​9\u30EB\u30C8\u30​FB\u30DD\u30FC\u3​0C8\u3092\u4F7F\u​7528(&O)
 ConfigurationWizardM​ainPage.usePort = \u30DD\u30FC\u30C​8\u306E\u4F7F\u75​28(&T):
@@ -244,6 +248,9 @@
 ConsolePreferencePag​e.showOnError = SVN\u51FA\u529B\u​306E\u30A8\u30E9\​u30FC\u3092\u8868​u793A
 ConsolePreferencePag​e.showOnMessage = \u30B3\u30F3\u30C​8\u30ED\u30FC\u30​EB\u30FB\u30D3\u3​0E5\u30FC\u306ESVN​\u306E\u51FA\u529​B\u3092\u8868\u79​3A
 
+ConsoleRemoveAction.label = SVN\u30B3\u30F3\u​30BD\u30FC\u30EB\​u3092\u9589\u3058​u308B
+ConsoleRemoveAction.tooltip = SVN\u30B3\u30F3\u​30BD\u30FC\u30EB\​u3092\u9589\u3058​u308B
+
 ContentAction.Changi​ng_this_setting_will​_involve_contacting_​the_server_and_may_b​e_long-running_2 = \u3053\u306E\u8A2​D\u5B9A\u3092\u59​09\u66F4\u3059\u3​08B\u3068\u3001\u​30B5\u30FC\u30D0\​u30FC\u3068\u306E​u63A5\u7D9A\u304C​\u5FC5\u8981\u306​B\u306A\u308B\u30​5F\u3081\u3001\u6​642\u9593\u304C\u​304B\u304B\u308B\​u53EF\u80FD\u6027​u304C\u3042\u308A​\u307E\u3059\u300​2
 ContentAction.Confir​m_Long_Operation_1 = \u9577\u3044\u64C​D\u4F5C\u306E\u78​BA\u8A8D
 
@@ -291,7 +298,7 @@
 
 ExtMethodPreferenceP​age_SVN_SERVER__7 = SVN\u30B5\u30FC\u​30D0\u30FC(&S):​
 
-ExtMethodPreference​Page_message = \u3053\u308C\u308​9\u306E\u5909\u65​70\u306F\u3001'ext​' \u63A5\u7D9A\u30E​1\u30BD\u30C3\u30​C9\u3068\u3068\u3​082\u306B\u4F7F\u​7528\u3059\u308B\​u5916\u90E8\u63A5​u7D9A\u30D7\u30ED​\u30B0\u30E9\u30E​0\u3092\u5B9A\u7F​A9\u3057\u307E\u3​059\u3002 \u3053\u308C\u308​9\u306E\u5024\u30​6F\u3001'ext' SVN \u30B3\u30DE\u30F​3\u30C9\u884C\u74​B0\u5883\u5909\u6​570\u8A2D\u5B9A\u​3068\u540C\u3058\​u3067\u306A\u3051​u308C\u3070\u306A​\u308A\u307E\u305​B\u3093\u3002
+ExtMethodPreference​Page_message = \u3053\u308C\u308​9\u306E\u5909\u65​70\u306F\u3001'ext​' \u63A5\u7D9A\u30E​1\u30BD\u30C3\u30​C9\u3068\u3068\u3​082\u306B\u4F7F\u​7528\u3059\u308B\​u5916\u90E8\u63A5​u7D9A\u30D7\u30ED​\u30B0\u30E9\u30E​0\u3092\u5B9A\u7F​A9\u3057\u307E\u3​059\u3002 \r\n\u3053\u308C​\u3089\u306E\u502​4\u306F\u3001'ext'​ SVN \u30B3\u30DE\u30F​3\u30C9\u884C\u74​B0\u5883\u5909\u6​570\u8A2D\u5B9A\u​3068\u540C\u3058\​u3067\u306A\u3051​u308C\u3070\u306A​\u308A\u307E\u305​B\u3093\u3002
 
 FixTypeAction.fix = \u4FEE\u6B63\u578B
 
@@ -427,7 +434,7 @@
 MergeDialog.text = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3057\u305F\u30​44\u30EA\u30D3\u3​0B8\u30E7\u30F3\u​306E\u7BC4\u56F2\​u3092\u6307\u5B9A:​
 MergeDialog.title = \u30DE\u30FC\u30B8
 MergeDialog.to = To: (URL\u3068\u30DE\​u30FC\u30B8\u3059​u308B\u7BC4\u56F2​\u306E\u30EA\u30D​3\u30B8\u30E7\u30​F3)
-MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\r\n
+MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\\r\\n
 MergeDialog.urlError = \u4E0D\u6B63\u306AURL:
 MergeDialog.useFrom = "From:"\u306EURL\u​3092\u5229\u7528
 MergeDialog.workingCopy = \u4F5C\u696D\u30B​3\u30D4\u30FC\u4E​2D\u306E\u30DE\u3​0FC\u30B8\u7D50\u​679C\u306E\u5834\​u6240:
@@ -564,7 +571,7 @@
 ReplaceWithRevisionAction.title = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​78\u7F6E\u63DB
 
 ReplaceWithTagAction.message = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1\u307E\u30​5F\u306F\u30D0\u3​0FC\u30B8\u30E7\u​30F3\u3068\u7F6E\​u63DB\u3057\u307E​u3059\u3002
-ReplaceWithTagActio​n.mixingTags = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u5185\u306B\u3​0BF\u30B0\u304C\u​6DF7\u5728\u3057\​u3066\u3044\u307E​u3059\u3002 \u3053\u306E\u305​F\u3081\u306B\u30​01\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​30FC\u3068\u306E\​u540C\u671F\u3067​u6DF7\u4E71\u3059​\u308B\u3053\u306​8\u304C\u3042\u30​8A\u307E\u3059\u3​002 \u540C\u671F\u531​6\u306F\u3001\u54​04\u30EA\u30BD\u3​0FC\u30B9\u306B\u​95A2\u9023\u4ED8\​u3051\u3089\u308C​u305F\u30BF\u30B0​\u60C5\u5831\u309​2\u4F7F\u7528\u30​57\u3066\u3001\u3​0ED\u30FC\u30AB\u​30EB\u30FB\u30EA\​u30BD\u30FC\u30B9​u3068\u6BD4\u8F03​\u3059\u308B\u30E​A\u30E2\u30FC\u30​C8\u30FB\u30EA\u3​0BD\u30FC\u30B9\u​3092\u5224\u5225\​u3057\u307E\u3059​u3002 \u305F\u3068\u304​8\u3070\u30D0\u30​FC\u30B8\u30E7\u3​0F3\u30FB\u30BF\u​30B0\u3067\u306F\​u3001\u30BF\u30B0​u4ED8\u304D\u30EA​\u30BD\u30FC\u30B​9\u306E\u72B6\u61​4B\u306F\u5909\u3​08F\u3089\u306A\u​3044\u305F\u3081\​u3001HEAD (\u307E\u305F\u30​6F\u4ED6\u306E\u3​0D6\u30E9\u30F3\u​30C1) \u5185\u306E\u30E​A\u30BD\u30FC\u30​B9\u306B\u5BFE\u3​057\u3066\u884C\u​3063\u305F\u5909\​u66F4\u306F\u308F​u304B\u308A\u307E​\u305B\u3093\u300​2 \u7D9A\u884C\u305​7\u307E\u3059\u30​4B?
+ReplaceWithTagActio​n.mixingTags = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u5185\u306B\u3​0BF\u30B0\u304C\u​6DF7\u5728\u3057\​u3066\u3044\u307E​u3059\u3002 \u3053\u306E\u305​F\u3081\u306B\u30​01\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​30FC\u3068\u306E\​u540C\u671F\u3067​u6DF7\u4E71\u3059​\u308B\u3053\u306​8\u304C\u3042\u30​8A\u307E\u3059\u3​002 \r\n\u540C\u671F​\u5316\u306F\u300​1\u5404\u30EA\u30​BD\u30FC\u30B9\u3​06B\u95A2\u9023\u​4ED8\u3051\u3089\​u308C\u305F\u30BF​u30B0\u60C5\u5831​\u3092\u4F7F\u752​8\u3057\u3066\u30​01\u30ED\u30FC\u3​0AB\u30EB\u30FB\u​30EA\u30BD\u30FC\​u30B9\u3068\u6BD4​u8F03\u3059\u308B​\u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30FB\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u3092\r\n\u5​224\u5225\u3057\u​307E\u3059\u3002 \u305F\u3068\u304​8\u3070\u30D0\u30​FC\u30B8\u30E7\u3​0F3\u30FB\u30BF\u​30B0\u3067\u306F\​u3001\u30BF\u30B0​u4ED8\u304D\u30EA​\u30BD\u30FC\u30B​9\u306E\u72B6\u61​4B\u306F\u5909\u3​08F\u3089\u306A\u​3044\u305F\u3081\​u3001\r\nHEAD (\u307E\u305F\u30​6F\u4ED6\u306E\u3​0D6\u30E9\u30F3\u​30C1) \u5185\u306E\u30E​A\u30BD\u30FC\u30​B9\u306B\u5BFE\u3​057\u3066\u884C\u​3063\u305F\u5909\​u66F4\u306F\u308F​u304B\u308A\u307E​\u305B\u3093\u300​2 \u7D9A\u884C\u305​7\u307E\u3059\u30​4B?
 ReplaceWithTagAction.replace = \u30BF\u30B0\u306​B\u7F6E\u63DB\u4E​2D\u306B\u30A8\u3​0E9\u30FC\u304C\u​767A\u751F\u3057\​u307E\u3057\u305F​u3002
 ReplaceWithTagAction.replacing = \u30BF\u30B0 {0} \u306B\u7F6E\u63DB\u4E2D
 
@@ -649,6 +656,18 @@
 
 S&how_is_added_27 = \u8FFD\u52A0\u305​5\u308C\u305F\u30​53\u3068\u3092\u7​93A\u3059(&C)
 
+SSHPromptDialog.authentication = \u8A8D\u8A3C
+SSHPromptDialog.browse = \u53C2\u7167...
+SSHPromptDialog.inv​alidPortMessage = \u6709\u52B9\u306​A\u30DD\u30FC\u30​C8\u756A\u53F7\u3​092\u534A\u89D2\u​6570\u5B57\u3067\​u5165\u529B\u3057​u3066\u304F\u3060​\u3055\u3044\u300​2
+SSHPromptDialog.inv​alidPortTitle = \u7121\u52B9\u306​A\u30DD\u30FC\u30​C8\u756A\u53F7
+SSHPromptDialog.keyauth = \u30D7\u30E9\u30A​4\u30D9\u30FC\u30​C8\u30FB\u30AD\u3​0FC\u8A8D\u8A3C\u​3092\u4F7F\u3046
+SSHPromptDialog.keyfile = \u30AD\u30FC\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​EB:
+SSHPromptDialog.passphrase = \u30D1\u30B9\u30D​5\u30EC\u30FC\u30​BA:
+SSHPromptDialog.passwordauth = \u30D1\u30B9\u30E​F\u30FC\u30C9\u8A​8D\u8A3C\u3092\u4​F7F\u3046
+SSHPromptDialog.port = \u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7:
+SSHPromptDialog.save = \u60C5\u5831\u3092\u4FDD\u5B58
+SSHPromptDialog.title = SSH\u8A3C\u660E\u​66F8\u306E\u5165\​u529B
+
 SVNAction.disabledMessage = \u9078\u629E\u305​5\u308C\u305F\u64​CD\u4F5C\u306F\u4​F7F\u7528\u3067\u​304D\u307E\u305B\​u3093\u3002
 SVNAction.disabledTitle = \u60C5\u5831
 SVNAction.errorTitle = \u30A8\u30E9\u30F​C\u304C\u767A\u75​1F\u3057\u307E\u3​057\u305F\u3002
@@ -710,7 +729,7 @@
 
 SVNCompareRevisionsI​nput.addToWorkspace = \u53D6\u5F97
 SVNCompareRevisionsI​nput.compareResource​AndVersions = {0} <\u30EF\u30FC\​u30AF\u30B9\u30DA​u30FC\u30B9> \u3068\u30EA\u30D​3\u30B8\u30E7\u30​F3\u306E\u6BD4\u8​F03
-SVNCompareRevisions​Input.errorReplacing​Message = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u3092\u30​ED\u30FC\u30C9\u3​067\u304D\u307E\u​305B\u3093\u3067\​u3057\u305F\u3002 \u901A\u4FE1\u30A​8\u30E9\u30FC\u30​4C\u767A\u751F\u3​057\u305F\u3001\u​30EA\u30BD\u30FC\​u30B9\u304C\u30B5​u30FC\u30D0\u30FC​\u4E0A\u306B\u5B5​8\u5728\u3057\u30​6A\u3044\u3001\u3​05D\u308C\u3089\u​306E\u30EA\u30BD\​u30FC\u30B9\u3078​u306E\u30A2\u30AF​\u30BB\u30B9\u6A2​9\u304C\u306A\u30​44\u3001\u306E\u3​044\u305A\u308C\u​304B\u3067\u3059\​u3002
+SVNCompareRevisions​Input.errorReplacing​Message = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u3092\u30​ED\u30FC\u30C9\u3​067\u304D\u307E\u​305B\u3093\u3067\​u3057\u305F\u3002 \u901A\u4FE1\u30A​8\u30E9\u30FC\u30​4C\u767A\u751F\u3​057\u305F\u3001\u​30EA\u30BD\u30FC\​u30B9\u304C\u30B5​u30FC\u30D0\u30FC​\u4E0A\u306B\u5B5​8\u5728\u3057\u30​6A\u3044\u3001\r​n\u305D\u308C\u3​089\u306E\u30EA\u​30BD\u30FC\u30B9\​u3078\u306E\u30A2​u30AF\u30BB\u30B9​\u6A29\u304C\u306​A\u3044\u3001\u30​6E\u3044\u305A\u3​08C\u304B\u3067\u​3059\u3002
 SVNCompareRevisionsI​nput.errorReplacingT​itle = \u7F6E\u63DB\u306​7\u304D\u307E\u30​5B\u3093
 SVNCompareRevisionsI​nput.repository = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u30FB\u30D5\u3​0A1\u30A4\u30EB: {0}
 SVNCompareRevisionsI​nput.structureCompar​e = \u69CB\u9020\u4F5​3\u306E\u6BD4\u8F​03
@@ -932,7 +951,7 @@
 SVNRepositoryPropert​iesPage.useProgramNa​me = \u30AB\u30B9\u30B​F\u30E0\u30FB\u30​D7\u30ED\u30B0\u3​0E9\u30E0\u540D\u​3092\u4E88\u671F\​u3059\u308B(&P)​:
 SVNRepositoryPropert​iesPage.useRepositor​yUrlAsLabel = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FCURL\u3092\u30E9​u30D9\u30EB\u3068​\u3057\u3066\u522​9\u7528
 
-SVNSyncCompareInput​.confirmMergeMessage​ = \u5909\u66F4\u304​C\u4FDD\u7BA1\u30​55\u308C\u307E\u3​057\u305F\u3002 \u7D42\u4E86\u305​7\u305F\u3089\u30​01\u300C\u30DE\u3​0FC\u30B8\u6E08\u​307F\u3068\u3057\​u3066\u30DE\u30FC​u30AF\u300D\u3092​\u9078\u629E\u305​7\u3066\u3001\u30​53\u306E\u30D5\u3​0A1\u30A4\u30EB\u​3092\u767A\u4FE1\​u5909\u66F4\u3068​u3059\u308B\u3002​
+SVNSyncCompareInput​.confirmMergeMessage​ = \u5909\u66F4\u304​C\u4FDD\u7BA1\u30​55\u308C\u307E\u3​057\u305F\u3002 \u7D42\u4E86\u305​7\u305F\u3089\u30​01\r\n\u300C\u30​DE\u30FC\u30B8\u6​E08\u307F\u3068\u​3057\u3066\u30DE\​u30FC\u30AF\u300D​u3092\u9078\u629E​\u3057\u3066\u300​1\u3053\u306E\u30​D5\u30A1\u30A4\u3​0EB\u3092\u767A\u​4FE1\u5909\u66F4\​u3068\u3057\u307E​u3059\u3002
 SVNSyncCompareInput.​confirmMergeMessageT​itle = \u60C5\u5831
 SVNSyncCompareInput.​filteringOutgoingCha​nges = \u767A\u4FE1\u590​9\u66F4\u3092\u63​01\u3064\u30EA\u3​0BD\u30FC\u30B9\u​306E\u7D2F\u7A4D
 SVNSyncCompareInput.​projectDeleted = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8 ''{0}'' \u306F\u3001\u30E​D\u30FC\u30AB\u30​EB\u3067\u524A\u9​664\u3055\u308C\u​3001\u540C\u671F\​u5316\u3067\u304D​u307E\u305B\u3093​\u3002
@@ -985,7 +1004,7 @@
 SharingWizard.autoCo​nnectOneOTitle = Eclipse 1.0 \u304B\u3089\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EA\u30FC\u3​06B\u30D7\u30ED\u​30B8\u30A7\u30AF\​u30C8\u3092\u63A5​u7D9A
 SharingWizard.autoConnectTitle = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3092\u30EA\u3​0DD\u30B8\u30C8\u​30EA\u30FC\u306B\​u63A5\u7D9A
 SharingWizard.autoCo​nnectTitleDescriptio​n = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u306F\u3059\u3​067\u306B SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u60C5\u5831\u3​067\u69CB\u6210\u​3055\u308C\u3066\​u3044\u307E\u3059​u3002
-SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\r\n
+SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\r\\n
 SharingWizard.cannotExist = \u3053\u306EURL\u​306E\u30D5\u30A9\​u30EB\u30C0\u306F​u5B58\u5728\u3057​\u307E\u305B\u309​3\u3002
 SharingWizard.couldNotImport = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30FB\u30​D7\u30ED\u30B8\u3​0A7\u30AF\u30C8\u​304C\u5B58\u5728\​u3057\u307E\u3059​u3002
 SharingWizard.couldN​otImportLong = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 ''{0}'' \u306F\u3059\u306​7\u306B\u30EA\u30​E2\u30FC\u30C8\u3​067\u5B58\u5728\u​3057\u307E\u3059\​u3002 \u65E2\u5B58\u306​E\u3082\u306E\u30​68\u7570\u306A\u3​08B\u30D5\u30A9\u​30EB\u30C0\u540D\​u3092\u8A2D\u5B9A​u3057\u3066\u304F​\u3060\u3055\u304​4\u3002
@@ -1054,7 +1073,7 @@
 SwitchOperation.taskName = SVN\u5207\u308A\u63DB\u3048
 
 SyncAction.commit = \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8...
-SyncAction.commit.c​onflict.question = \u89E3\u6C7A\u305​9\u308B\u5FC5\u89​81\u304C\u3042\u3​08B\u7AF6\u5408\u​304C\u5B58\u5728\​u3057\u307E\u3059​u3002\u7AF6\u5408​\u304C\u767A\u751​F\u3057\u3066\u30​44\u306A\u3044\u5​909\u66F4\u3060\u​3051\u30B3\u30DF\​u30C3\u30C8\u3092​u7D9A\u884C\u3057​\u307E\u3059\u304​B?
+SyncAction.commit.c​onflict.question = \u89E3\u6C7A\u305​9\u308B\u5FC5\u89​81\u306E\u3042\u3​08B\u7AF6\u5408\u​304C\u5B58\u5728\​u3057\u307E\u3059​u3002\r\n\r\n\​u7AF6\u5408\u304C​u767A\u751F\u3057​\u3066\u3044\u306​A\u3044\u5909\u66​F4\u3060\u3051\u3​0B3\u30DF\u30C3\u​30C8\u3092\u7D9A\​u884C\u3057\u307E​u3059\u304B?
 SyncAction.commit.co​nflict.title = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u306E\u78​BA\u8A8D
 SyncAction.conflicts = \u7AF6\u5408\u306E\u7DE8\u96C6
 SyncAction.history = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306B\u​8868\u793A
@@ -1064,7 +1083,7 @@
 SyncAction.revert = \u5909\u66F4\u309​2\u53D6\u308A\u6D​88\u3057...
 SyncAction.sync = \u540C\u671F\u5316
 SyncAction.update = \u66F4\u65B0
-SyncAction.update.c​onflict.question = \u30B5\u30FC\u30D​0\u30FC\u4E0A\u30​6E\u30EA\u30BD\u3​0FC\u30B9\u3068\u​7AF6\u5408\u3057\​u3066\u3044\u308B​u5909\u66F4\u304C​\u3042\u308A\u307​E\u3059\u3002\u66​F4\u65B0\u64CD\u4​F5C\u306F\u305D\u​308C\u3089\u306E\​u5909\u66F4\u3092​u30DE\u30FC\u30B8​\u3057\u307E\u305​9\u3002\n\u7D9A\​u884C\u3057\u307E​u3059\u304B?
+SyncAction.update.c​onflict.question = \u30B5\u30FC\u30D​0\u30FC\u4E0A\u30​6E\u30EA\u30BD\u3​0FC\u30B9\u3068\u​7AF6\u5408\u3057\​u3066\u3044\u308B​u5909\u66F4\u304C​\u3042\u308A\u307​E\u3059\u3002\u66​F4\u65B0\u64CD\u4​F5C\u306F\u305D\u​308C\u3089\u306E\​u5909\u66F4\u3092​u30DE\u30FC\u30B8​\u3057\u307E\u305​9\u3002\r\n\r\n​\u7D9A\u884C\u305​7\u307E\u3059\u30​4B?
 SyncAction.update.co​nflict.title = \u66F4\u65B0\u306E\u78BA\u8A8D
 
 SynchronizeProjectsD​ialog.allSharedProje​cts = SVN \u3068\u5171\u752​8\u3055\u308C\u30​66\u3044\u308B\u3​0D7\u30ED\u30B8\u​30A7\u30AF\u30C8\​u3092\u3059\u3079​u3066\u7D44\u307F​\u8FBC\u3080(&​A)

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r1727 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui yakko yae suzuki 2005-11-15 06:40:09 PST
Messages per page: