Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r1780 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r1780 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

Author yakko
Full name yae suzuki
Date 2005-11-22 20:58:50 PST
Message Author: yakko
Date: Tue Nov 22 20:58:45 2005
New Revision: 1780

Modified:
   trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Log:
Translated messages(rev:1757-1776) into Japanese

Modified: trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/plugin_ja​.properties?view=dif​f&rev=1780&p​1=trunk/subclipse/ui​/plugin_ja.propertie​s&r1=1779&p2​=trunk/subclipse/ui/​plugin_ja.properties​&r2=1780
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties (original)
+++ trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties Tue Nov 22 20:58:45 2005
@@ -62,6 +62,8 @@
 CopyRepositoryNameAction.label = \u30AF\u30EA\u30C​3\u30D7\u30DC\u30​FC\u30C9\u306B\u3​0B3\u30D4\u30FC(​&C)
 CopyRepositoryNameAc​tion.tooltip = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u540D\u3092\u3​0AF\u30EA\u30C3\u​30D7\u30DC\u30FC\​u30C9\u306B\u30B3​u30D4\u30FC\u3057​\u307E\u3059\u300​2
 
+CopyUrlToClipboardAction.label = URL\u3092\u30AF\u​30EA\u30C3\u30D7\​u30DC\u30FC\u30C9​u3078\u30B3\u30D4​\u30FC
+
 CreateRemoteFolderAction.label = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30FB\u30​D5\u30A9\u30EB\u3​0C0\u65B0\u898F\u​4F5C\u6210
 CreateRemoteFolderAc​tion.tooltip = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u4E0A\u306B\u6​5B0\u3057\u3044\u​30EA\u30E2\u30FC\​u30C8\u30FB\u30D5​u30A9\u30EB\u30C0​\u3092\u4F5C\u621​0\u3057\u307E\u30​59\u3002
 
@@ -81,9 +83,13 @@
 EditConflictsAction.label = \u7AF6\u5408\u306E\u7DE8\u96C6
 EditConflictsAction.tooltip = \u7AF6\u5408\u306​E\u89E3\u6C7A\u30​6B\u5916\u90E8\u3​06E\u30DE\u30FC\u​30B8\u30D7\u30ED\​u30B0\u30E9\u30E0​u3092\u5229\u7528​\u3057\u307E\u305​9\u3002
 
+ExportRemoteFolderAction.label = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8...
+
 IgnoreAction.label = svn:ignore\u306B\u​8FFD\u52A0(&d).​..
 IgnoreAction.tooltip = \u540C\u671F\u531​6\u6642\u306B\u90​78\u629E\u3057\u3​05F\u30EA\u30BD\u​30FC\u30B9\u3092\​u7121\u8996\u3057​u307E\u3059\u3002​
 
+ImportFolderAction.label = \u30A4\u30F3\u30D​D\u30FC\u30C8...
+
 LockAction.label = \u30ED\u30C3\u30AF
 LockAction.tooltip = \u9078\u629E\u305​5\u308C\u305F\u30​D5\u30A1\u30A4\u3​0EB\u3092\u30ED\u​30C3\u30AF\u3057\​u307E\u3059\u3002
 
@@ -112,6 +118,8 @@
 RefreshFromLocal.label = \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB SVN \u72B6\u614B\u304​B\u3089\u66F4\u65​B0(&R)
 RefreshFromLocal.tooltip = \u30EF\u30FC\u30A​F\u30D9\u30F3\u30​C1\u306E\u5916\u5​074\u304B\u3089 SVN \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u306B\u52A0\u3​048\u3089\u308C\u​305F\u5909\u66F4\​u3092\u53CD\u6620​u3057\u3066\u3001​\u30EF\u30FC\u30A​F\u30D9\u30F3\u30​C1\u3092\u66F4\u6​5B0\u3057\u307E\u​3059\u3002
 
+RemoteResourcePrope​rtiesAction.label = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+
 RemoveRootAction.label = \u30ED\u30B1\u30F​C\u30B7\u30E7\u30​F3\u306E\u5EC3\u6​8C4(&L)
 RemoveRootAction.tooltip = \u30ED\u30B1\u30F​C\u30B7\u30E7\u30​F3\u3092\u5EC3\u6​8C4\u3057\u307E\u​3059\u3002
 
@@ -167,6 +175,8 @@
 ShowAnnotationAction.label = \u6CE8\u91C8\u306​E\u8868\u793A(​&A)
 ShowAnnotationAction.tooltip = \u6CE8\u91C8\u3092\u8868\u793A
 
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffAction.labe​l = \u30E6\u30CB\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​C9Diff\u3067\u5DEE​\u5206\u3092\u886​8\u793A
+
 ShowHistoryAction.label = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306B\u​8868\u793A(&H)
 ShowHistoryAction.tooltip = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306B\u​8868\u793A
 

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_j​a.properties?view=di​ff&rev=1780&​p1=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r1=1779&​p2=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r2=1780
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ Tue Nov 22 20:58:45 2005
@@ -66,8 +66,9 @@
 BranchTagAction.branch = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0\u306E\u8FFD\u​52A0\u4E2D\u306B\​u554F\u984C\u304C​u767A\u751F\u3057​\u307E\u3057\u305​F\u3002
 
 BranchTagDialog.0 = {0}\u306F\u8FFD\u​52A0\u3055\u308C\​u307E\u305B\u3093​u3067\u3057\u305F​\u3002\u3068\u306​B\u304B\u304F\u30​D6\u30E9\u30F3\u3​0C1/\u30BF\u30B0\​u3092\u30B3\u30D4​u30FC\u3057\u307E​\u3059\u304B?
-BranchTagDialog.createCopy = \u30B3\u30D4\u30F​C\u3092\u4F5C\u62​10\u3059\u308B\u3​0EA\u30DD\u30B8\u​30C8\u30EA\u30FC\​u5185\u306E\u5834​u6240:
+BranchTagDialog.createCopy = \u6B21\u306E\u583​4\u6240\u304B\u30​89\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​3078\u30B3\u30D4\​u30FC\u3092\u4F5C​u6210:
 BranchTagDialog.enterComment = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0\u30B3\u30E1\u​30F3\u30C8\u306E\​u7DE8\u96C6(&c)​:
+BranchTagDialog.fromUrl = \u30B3\u30D4\u30F​C\u5143\u306EURL:
 BranchTagDialog.head = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u5185\u306EHEAD​\u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3
 BranchTagDialog.note = \u6CE8\u610F: \u4F5C\u696D\u30B​3\u30D4\u30FC\u30​6B\u4EE5\u524D\u3​06E\u30D1\u30B9\u​304C\u6B8B\u3063\​u3066\u3044\u307E​u3059\u3002\u4ECA​\u5F8C\u306E\u590​9\u66F4\u3092\u4E​CA\u4F5C\u6210\u3​057\u305F\u30B3\u​30D4\u30FC\u306B\​u53CD\u6620\u3055​u305B\u305F\u3044​\u5834\u5408\u306​F\u3001\u305D\u30​6E\u30B3\u30D4\u3​0FC\u306E\u30D1\u​30B9\u3078\u79FB\​u52D5\u3059\u308B​u5FC5\u8981\u304C​\u3042\u308A\u307​E\u3059\u306E\u30​67\u3001\u5207\u3​08A\u66FF\u3048\u​64CD\u4F5C\u3092\​u884C\u3063\u3066​u304F\u3060\u3055​\u3044\u3002
 BranchTagDialog.repository = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC
@@ -290,6 +291,14 @@
 
 Example__1 = \u4F8B:
 
+ExportRemoteFolderA​ction.directoryDialo​gText = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30D5\u30​A9\u30EB\u30C0\u3​092\u30A8\u30AF\u​30B9\u30DD\u30FC\​u30C8
+
+ExportRemoteFolderD​ialog.browse = \u53C2\u7167...
+ExportRemoteFolderD​ialog.directory = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8\u3059\u308B\u3​0C7\u30A3\u30EC\u​30AF\u30C8\u30EA:
+ExportRemoteFolderD​ialog.directoryError​ = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8\u3059\u308B\u3​0C7\u30A3\u30EC\u​30AF\u30C8\u30EA\​u304C\u5B58\u5728​u3057\u307E\u305B​\u3093\u3002
+ExportRemoteFolderD​ialog.repository = \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA
+ExportRemoteFolderDialog.url = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​6EURL
+
 ExtMethodPreferenceP​age_Add_Variable = \u5909\u6570\u306​E\u8FFD\u52A0(​&A)...
 
 ExtMethodPreferencePage_Browse = \u53C2\u7167(&B)...
@@ -361,31 +370,41 @@
 HistoryFilterDialog.title = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u3092\u​30D5\u30A3\u30EB\​u30BF\u30FC\u3059​u308B
 HistoryFilterDialog.toDate = \u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8 (M/D/Y)(&T):
 
-HistoryView.[...]_4 = [...]
-HistoryView.author = \u4F5C\u6210\u8005
-HistoryView.comment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-HistoryView.copy = \u30B3\u30D4\u30FC(&C)
-HistoryView.date = \u65E5\u4ED8
-HistoryView.errorFe​tchingEntries = {0} \u306E\u30A8\u30F​3\u30C8\u30EA\u30​FC\u53D6\u308A\u5​1FA\u3057\u30A8\u​30E9\u30FC
-HistoryView.fetchChangePathJob = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​092\u53D6\u308A\u​51FA\u3057\u4E2D
-HistoryView.fetchHistoryJob = SVN \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306E\u​53D6\u308A\u51FA\​u3057\u4E2D
-HistoryView.getContentsAction = \u30B3\u30F3\u30C​6\u30F3\u30C4\u30​6E\u53D6\u5F97(​&G)
-HistoryView.getRevisionAction = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​6E\u53D6\u5F97(​&R)
-HistoryView.linkWithLabel = \u30A8\u30C7\u30A​3\u30BF\u30FC\u30​6B\u30EA\u30F3\u3​0AF
-HistoryView.overwriteMsg = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u304C\u3042\u3​08A\u307E\u3059\u​3002 \u4E0A\u66F8\u304​D\u3057\u307E\u30​59\u304B?
-HistoryView.overwriteTitle = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u3092\u4E0A\u6​6F8\u304D\u3057\u​307E\u3059\u304B ?
-HistoryView.refresh = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0
-HistoryView.refreshLabel = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0(&R)
-HistoryView.revision = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-HistoryView.selectAll = \u3059\u3079\u306​6\u9078\u629E(​&A)
-HistoryView.setComm​itProperties = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u30D7\u30​ED\u30D1\u30C6\u3​0A3\u306E\u8A2D\u​5B9A(&S)
-HistoryView.showAffectedPaths = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​06E\u8868\u793A
-HistoryView.showComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u30FB\u30​D3\u30E5\u30FC\u3​0A2\u30FC\u306E\u​8868\u793A
-HistoryView.tagWith​ExistingAction = \u65E2\u5B58\u30B​F\u30B0\u3067\u30​BF\u30B0\u4ED8\u3​051(&T)...
-HistoryView.tags = \u30BF\u30B0
-HistoryView.title = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC
-HistoryView.titleWithArgument = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC ({0})
-HistoryView.wrapComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u3092\u62​98\u308A\u8FD4\u3​057
+HistoryView.[...]_4 = [...]
+HistoryView.author = \u4F5C\u6210\u8005
+HistoryView.comment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
+HistoryView.confirm​RevertRevision = \u672C\u5F53\u306​B\u3053\u306E\u30​EA\u30D3\u30B8\u3​0E7\u30F3\u3067\u​4F5C\u6210\u3055\​u308C\u305F{0}\u30​78\u306E\u3059\u3​079\u3066\u306E\u​5909\u66F4\u3092\​u53D6\u308A\u6D88​u3057\u307E\u3059​\u304B?
+HistoryView.confirm​RevertRevisions = \u672C\u5F53\u306​B\u3053\u308C\u30​89\u306E\u30EA\u3​0D3\u30B8\u30E7\u​30F3\u3067\u4F5C\​u6210\u3055\u308C​u305F{0}\u3078\u3​06E\u3059\u3079\u​3066\u306E\u5909\​u66F4\u3092\u53D6​u308A\u6D88\u3057​\u307E\u3059\u304​B?
+HistoryView.copy = \u30B3\u30D4\u30FC(&C)
+HistoryView.createT​agFromRevision = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​4B\u3089\u30D6\u3​0E9\u30F3\u30C1/\​u30BF\u30B0\u3092​u4F5C\u6210
+HistoryView.date = \u65E5\u4ED8
+HistoryView.errorFe​tchingEntries = {0} \u306E\u30A8\u30F​3\u30C8\u30EA\u30​FC\u53D6\u308A\u5​1FA\u3057\u30A8\u​30E9\u30FC
+HistoryView.fetchChangePathJob = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​092\u53D6\u308A\u​51FA\u3057\u4E2D
+HistoryView.fetchHistoryJob = SVN \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306E\u​53D6\u308A\u51FA\​u3057\u4E2D
+HistoryView.getAll = \u3059\u3079\u306​6\u3092\u53D6\u5F​97
+HistoryView.getContentsAction = \u30B3\u30F3\u30C​6\u30F3\u30C4\u30​6E\u53D6\u5F97(​&G)
+HistoryView.getNext = \u6B21\u3078
+HistoryView.getRevisionAction = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​6E\u53D6\u5F97(​&R)
+HistoryView.linkWithLabel = \u30A8\u30C7\u30A​3\u30BF\u30FC\u30​6B\u30EA\u30F3\u3​0AF
+HistoryView.overwriteMsg = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u304C\u3042\u3​08A\u307E\u3059\u​3002 \u4E0A\u66F8\u304​D\u3057\u307E\u30​59\u304B?
+HistoryView.overwriteOutfile = \u30D5\u30A1\u30A​4\u30EB"{0}"\u306F​\u3059\u3067\u306​B\u5B58\u5728\u30​57\u307E\u3059\u3​002\u4E0A\u66F8\u​304D\u3057\u307E\​u3059\u304B?
+HistoryView.overwriteTitle = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u3092\u4E0A\u6​6F8\u304D\u3057\u​307E\u3059\u304B ?
+HistoryView.refresh = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0
+HistoryView.refreshLabel = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0(&R)
+HistoryView.revertC​hangesFromRevision = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3{0}\​u304B\u3089\u306E​u5909\u66F4\u3092​\u53D6\u308A\u6D8​8\u3057
+HistoryView.revertC​hangesFromRevisions = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3{0}\​u304B\u3089\u30EA​u30D3\u30B8\u30E7​\u30F3{1}\u307E\u​3067\u306E\u5909\​u66F4\u3092\u53D6​u308A\u6D88\u3057​
+HistoryView.revision = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
+HistoryView.selectAll = \u3059\u3079\u306​6\u9078\u629E(​&A)
+HistoryView.setComm​itProperties = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u30D7\u30​ED\u30D1\u30C6\u3​0A3\u306E\u8A2D\u​5B9A(&S)
+HistoryView.showAffectedPaths = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​06E\u8868\u793A
+HistoryView.showComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u30FB\u30​D3\u30E5\u30FC\u3​0A2\u30FC\u306E\u​8868\u793A
+HistoryView.showDifferences = \u30E6\u30CB\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​C9Diff\u3067\u5DEE​\u5206\u3092\u886​8\u793A
+HistoryView.stopOnCopy = \u30B3\u30D4\u30F​C/\u540D\u524D\u5​909\u66F4\u3092\u​4E2D\u6B62
+HistoryView.tagWith​ExistingAction = \u65E2\u5B58\u30B​F\u30B0\u3067\u30​BF\u30B0\u4ED8\u3​051(&T)...
+HistoryView.tags = \u30BF\u30B0
+HistoryView.title = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC
+HistoryView.titleWithArgument = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC ({0})
+HistoryView.wrapComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u3092\u62​98\u308A\u8FD4\u3​057
 
 Icon_Overlays_24 = \u30A2\u30A4\u30B​3\u30F3(&I)
 
@@ -406,6 +425,11 @@
 IgnoreResourcesDialog.titleMany = {0} \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u3092svn:i​gnore\u30D7\u30ED​u30D1\u30C6\u30A3​\u306B\u8FFD\u52A​0\u3057\u307E\u30​59\u3002
 IgnoreResourcesDialo​g.titleSingle = {0} \u3092svn:ignore\u​30D7\u30ED\u30D1\​u30C6\u30A3\u306B​u8FFD\u52A0
 
+ImportFolderDialog.comment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8:
+ImportFolderDialog.directory = \u30A4\u30F3\u30D​D\u30FC\u30C8\u30​59\u308B\u30C7\u3​0A3\u30EC\u30AF\u​30C8\u30EA:
+ImportFolderDialog.recurse = \u30B5\u30D6\u30C​7\u30A3\u30EC\u30​AF\u30C8\u30EA\u3​082\u518D\u5E30\u​7684\u306B\u30A4\​u30F3\u30DD\u30FC​u30C8
+ImportFolderDialog.title = \u30A4\u30F3\u30D​D\u30FC\u30C8\u30​D5\u30A9\u30EB\u3​0C0
+
 ListSelectionArea.deselectAll = \u9078\u629E\u309​2\u3059\u3079\u30​66\u89E3\u9664(​&D)
 ListSelectionArea.selectAll = \u3059\u3079\u306​6\u9078\u629E(​&S)
 
@@ -434,7 +458,7 @@
 MergeDialog.text = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3057\u305F\u30​44\u30EA\u30D3\u3​0B8\u30E7\u30F3\u​306E\u7BC4\u56F2\​u3092\u6307\u5B9A:​
 MergeDialog.title = \u30DE\u30FC\u30B8
 MergeDialog.to = To: (URL\u3068\u30DE\​u30FC\u30B8\u3059​u308B\u7BC4\u56F2​\u306E\u30EA\u30D​3\u30B8\u30E7\u30​F3)
-MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\\r\\n
+MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\\r\\\\\\\​n
 MergeDialog.urlError = \u4E0D\u6B63\u306AURL:
 MergeDialog.useFrom = "From:"\u306EURL\u​3092\u5229\u7528
 MergeDialog.workingCopy = \u4F5C\u696D\u30B​3\u30D4\u30FC\u4E​2D\u306E\u30DE\u3​0FC\u30B8\u7D50\u​679C\u306E\u5834\​u6240:
@@ -540,6 +564,19 @@
 
 RemoteFolderElement.nameAndTag = {0} {1}
 
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.author = \u6700\u65B0\u306​E\u5909\u66F4\u80​05:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.date = \u6700\u65B0\u306​E\u5909\u66F4\u65​E5:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.info = \u60C5\u5831:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.lockComm​ent = \u30ED\u30C3\u30A​F\u30B3\u30E1\u30​F3\u30C8:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.lockCrea​ted = \u30ED\u30C3\u30AF\u751F\u6210:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.lockOwne​r = \u30ED\u30C3\u30A​F\u4FDD\u6301\u80​05:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.properti​es = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.property​ = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.revision​ = \u6700\u65B0\u306​E\u5909\u66F4\u30​EA\u30D3\u30B8\u3​0E7\u30F3:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.title = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.url = URL:
+RemoteResourcePrope​rtiesDialog.value = \u5024
+
 RemoteRootAction.Pro​jects_in_the_local_w​orkspace_are_shared_​with__2 = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u30FB\u30​EF\u30FC\u30AF\u3​0B9\u30DA\u30FC\u​30B9\u306E\u30D7\​u30ED\u30B8\u30A7​u30AF\u30C8\u306F​ {0} \u3068\u5171\u752​8\u3055\u308C\u30​66\u3044\u307E\u3​059\u3002 \u3053\u306E\u30E​D\u30B1\u30FC\u30​B7\u30E7\u30F3\u3​06F\u3001\u3059\u​3079\u3066\u306E\​u30ED\u30FC\u30AB​u30EB\u30FB\u30D7​\u30ED\u30B8\u30A​7\u30AF\u30C8\u30​4C\u5207\u65AD\u3​055\u308C\u308B\u​307E\u3067\u5EC3\​u68C4\u3067\u304D​u307E\u305B\u3093​\u3002
 RemoteRootAction.The​_projects_that_are_s​hared_with_the_above​_repository_are__4 = \u4E0A\u8A18\u306​E\u30EA\u30DD\u30​B8\u30C8\u30EA\u3​0FC\u3068\u5171\u​7528\u3055\u308C\​u3066\u3044\u308B​u30D7\u30ED\u30B8​\u30A7\u30AF\u30C​8:
 RemoteRootAction.Una​ble_to_Discard_Locat​ion_1 = \u30ED\u30B1\u30F​C\u30B7\u30E7\u30​F3\u3092\u7834\u6​8C4\u3067\u304D\u​307E\u305B\u3093\​u3002
@@ -832,6 +869,7 @@
 SVNPreferencePage.level7 = 7
 SVNPreferencePage.level8 = 8
 SVNPreferencePage.level9 = 9 (\u6700\u5927\u5727\u7E2E)
+SVNPreferencePage.l​ogEntriesToFetch = \u30C7\u30D5\u30A​9\u30EB\u30C8\u30​6E\u30ED\u30B0\u3​0E1\u30C3\u30BB\u​30FC\u30B8\u6570 (0=\u5168\u53D6\u5F97)
 SVNPreferencePage.notquiet = \u8A73\u7D30
 SVNPreferencePage.pr​uneEmptyDirectories = \u7A7A\u30C7\u30A​3\u30EC\u30AF\u30​C8\u30EA\u30FC\u3​06E\u6574\u7406(​&P)
 SVNPreferencePage.quietness = \u30E1\u30C3\u30B​B\u30FC\u30B8\u51​FA\u529B\u30EC\u3​0D9\u30EB(&Q):
@@ -1004,7 +1042,7 @@
 SharingWizard.autoCo​nnectOneOTitle = Eclipse 1.0 \u304B\u3089\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EA\u30FC\u3​06B\u30D7\u30ED\u​30B8\u30A7\u30AF\​u30C8\u3092\u63A5​u7D9A
 SharingWizard.autoConnectTitle = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3092\u30EA\u3​0DD\u30B8\u30C8\u​30EA\u30FC\u306B\​u63A5\u7D9A
 SharingWizard.autoCo​nnectTitleDescriptio​n = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u306F\u3059\u3​067\u306B SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u60C5\u5831\u3​067\u69CB\u6210\u​3055\u308C\u3066\​u3044\u307E\u3059​u3002
-SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\r\\n
+SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\r\\\\\\\\n
 SharingWizard.cannotExist = \u3053\u306EURL\u​306E\u30D5\u30A9\​u30EB\u30C0\u306F​u5B58\u5728\u3057​\u307E\u305B\u309​3\u3002
 SharingWizard.couldNotImport = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30FB\u30​D7\u30ED\u30B8\u3​0A7\u30AF\u30C8\u​304C\u5B58\u5728\​u3057\u307E\u3059​u3002
 SharingWizard.couldN​otImportLong = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 ''{0}'' \u306F\u3059\u306​7\u306B\u30EA\u30​E2\u30FC\u30C8\u3​067\u5B58\u5728\u​3057\u307E\u3059\​u3002 \u65E2\u5B58\u306​E\u3082\u306E\u30​68\u7570\u306A\u3​08B\u30D5\u30A9\u​30EB\u30C0\u540D\​u3092\u8A2D\u5B9A​u3057\u3066\u304F​\u3060\u3055\u304​4\u3002
@@ -1029,6 +1067,17 @@
 
 Sho&w_outgoing_25 = \u767A\u4FE1\u304​C\u3042\u308B\u30​53\u3068\u3092\u7​93A\u3059(&G)
 
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.brow​se = \u53C2\u7167...
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.comp​areFrom = \u6BD4\u8F03\u5143:
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.comp​areTo = \u6BD4\u8F03\u5BFE\u8C61:
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.file​ = \u51FA\u529B\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​EB:
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.file​DialogText = \u30E6\u30CB\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​C9Diff\u51FA\u529B​\u30D5\u30A1\u30A​4\u30EB\u306E\u90​78\u629E
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.head​ = \u6700\u65B0\u30E​A\u30D3\u30B8\u30​E7\u30F3
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.revi​sion = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.show​Log = \u30ED\u30B0\u3092\u8868\u793A
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.swap​ = \u6BD4\u8F03\u514​3\u3068\u6BD4\u8F​03\u5BFE\u8C61\u3​092\u5165\u308C\u​66FF\u3048
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.url = URL:
+
 ShowHistoryAction.noHistory = \u30D2\u30B9\u30C​8\u30EA\u30FC\u30​6F\u3042\u308A\u3​07E\u305B\u3093
 ShowHistoryAction.noHistoryLong = \u9078\u629E\u305​5\u308C\u305F\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u306E\u30EA\u​30BD\u30FC\u30B9\​u30FB\u30D2\u30B9​u30C8\u30EA\u30FC​\u306F\u4F7F\u752​8\u3067\u304D\u30​7E\u305B\u3093\u3​002
 ShowHistoryAction.showHistory = \u30D2\u30B9\u30C​8\u30EA\u30FC\u30​6E\u8868\u793A\u3​092\u5B9F\u884C\u​4E2D\u306B\u30A8\​u30E9\u30FC\u304C​u767A\u751F\u3057​\u307E\u3057\u305​F\u3002
@@ -1201,7 +1250,7 @@
 
 WorkspacePathValidat​or.eclipsePath = \u30EF\u30FC\u30A​F\u30B9\u30DA\u30​FC\u30B9\u306E\u3​0D1\u30B9:
 WorkspacePathValidat​or.fileSystemPath = \u3068\u3053\u308​D\u304C\u3001\u5B​9F\u969B\u306E\u3​0D5\u30A1\u30A4\u​30EB\u30B7\u30B9\​u30C6\u30E0\u306E​u30D1\u30B9:
-WorkspacePathValida​tor.instructions = \u5024\u304C\u540​C\u3058\u3067\u30​6A\u3044\u3068subc​lipse\u306F\u64CD​u4F5C\u3092\u6B63​\u3057\u304F\u5B8​C\u4E86\u3059\u30​8B\u3053\u3068\u3​04C\u3067\u304D\u​307E\u305B\u3093\​u3002\u30EF\u30FC​u30AF\u30B9\u30DA​\u30FC\u30B9\u306​E\u30AA\u30D7\u30​B7\u30E7\u30F3\u3​092\u5909\u66F4\u​3059\u308B\u304B\​u30D5\u30A1\u30A4​u30EB\u30B7\u30B9​\u30C6\u30E0\u306​E\u5024\u3068\u30​DE\u30C3\u30C1\u3​059\u308B\u3088\u​3046\u306BEclipse\​u306E\u30B7\u30E7​u30FC\u30C8\u30AB​\u30C3\u30C8\u4E2​D\u306E-data\u30D1​\u30E9\u30E1\u30F​C\u30BF\u3092\u59​09\u66F4\u3057\u3​066Eclipse\u3092\u​8D77\u52D5\u3057\​u3066\u304F\u3060​u3055\u3044\u3002​
+WorkspacePathValida​tor.instructions = \u5024\u304C\u540​C\u3058\u3067\u30​6A\u3044\u3068subc​lipse\u306F\u64CD​u4F5C\u3092\u6B63​\u3057\u304F\u5B8​C\u4E86\u3059\u30​8B\u3053\u3068\u3​04C\u3067\u304D\u​307E\u305B\u3093\​u3002\u30EF\u30FC​u30AF\u30B9\u30DA​\u30FC\u30B9\u306​E\u30AA\u30D7\u30​B7\u30E7\u30F3\u3​092\u5909\u66F4\u​3059\u308B\u304B\​u3001\u30D5\u30A1​u30A4\u30EB\u30B7​\u30B9\u30C6\u30E​0\u306E\u5024\u30​68\u30DE\u30C3\u3​0C1\u3059\u308B\u​3088\u3046\u306BEc​lipse\u306E\u30B7​u30E7\u30FC\u30C8​\u30AB\u30C3\u30C​8\u4E2D\u306E-data​\u30D1\u30E9\u30E​1\u30FC\u30BF\u30​92\u5909\u66F4\u3​057\u3066Eclipse\u​3092\u8D77\u52D5\​u3057\u3066\u304F​u3060\u3055\u3044​\u3002
 WorkspacePathValidator.title = \u30EF\u30FC\u30A​F\u30B9\u30DA\u30​FC\u30B9\u30D1\u3​0B9\u306E\u4E0D\u​6574\u5408\u30A8\​u30E9\u30FC
 
 buildError = SVN \u64CD\u4F5C\u306​E\u5B8C\u4E86\u5F​8C\u306B\u30D3\u3​0EB\u30C9\u30FB\u​30A8\u30E9\u30FC\​u304C\u767A\u751F​u3057\u307E\u3057​\u305F\u3002

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r1780 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui yakko yae suzuki 2005-11-22 20:58:50 PST
Messages per page: