Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r1814 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r1814 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

Author yakko
Full name yae suzuki
Date 2005-11-28 01:52:14 PST
Message Author: yakko
Date: Mon Nov 28 01:52:13 2005
New Revision: 1814

Modified:
   trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Log:
Translated messages(rev:1781-1813) into Japanese

Modified: trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/plugin_ja​.properties?view=dif​f&rev=1814&p​1=trunk/subclipse/ui​/plugin_ja.propertie​s&r1=1813&p2​=trunk/subclipse/ui/​plugin_ja.properties​&r2=1814
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties (original)
+++ trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties Mon Nov 28 01:52:13 2005
@@ -9,6 +9,8 @@
 AddToWorkspaceAction.label = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3068\u3057\u3​066\u30C1\u30A7\u​30C3\u30AF\u30A2\​u30A6\u30C8(&C)​
 AddToWorkspaceAction.tooltip = \u30E2\u30B8\u30E​5\u30FC\u30EB\u30​92\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​30FC\u304B\u3089\​u30EF\u30FC\u30AF​u30B9\u30DA\u30FC​\u30B9\u3078\u30C​1\u30A7\u30C3\u30​AF\u30A2\u30A6\u3​0C8\u3057\u307E\u​3059\u3002
 
+AnnotateAction.label = \u6CE8\u91C8...
+
 AnnotateView.name = SVN \u6CE8\u91C8
 
 BranchTagAction.label = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0...
@@ -56,6 +58,8 @@
 ConvertNature.label = \u30CD\u30FC\u30C​1\u30E3\u30FC\u30​4B\u3089\u30D7\u3​0ED\u30D0\u30A4\u​30C0\u30FC\u3092\​u5909\u63DB
 ConvertNature.tooltip = SVN \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3092\u30CD\u3​0FC\u30C1\u30E3\u​30FC\u306E\u4F7F\​u7528\u304B\u3089​u30D7\u30ED\u30D1​\u30C6\u30A3\u30F​C\u306E\u4F7F\u75​28\u306B\u5909\u6​3DB\u3002
 
+CopyAction.label = \u30B3\u30D4\u30FC...
+
 CopyRemoteAction.label = \u30B3\u30D4\u30FC
 CopyRemoteAction.tooltip = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u306E\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u3092\u30B3\u​30D4\u30FC
 
@@ -83,6 +87,8 @@
 EditConflictsAction.label = \u7AF6\u5408\u306E\u7DE8\u96C6
 EditConflictsAction.tooltip = \u7AF6\u5408\u306​E\u89E3\u6C7A\u30​6B\u5916\u90E8\u3​06E\u30DE\u30FC\u​30B8\u30D7\u30ED\​u30B0\u30E9\u30E0​u3092\u5229\u7528​\u3057\u307E\u305​9\u3002
 
+ExportAction.label = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8...
+
 ExportRemoteFolderAction.label = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8...
 
 IgnoreAction.label = svn:ignore\u306B\u​8FFD\u52A0(&d).​..
@@ -93,6 +99,8 @@
 LockAction.label = \u30ED\u30C3\u30AF
 LockAction.tooltip = \u9078\u629E\u305​5\u308C\u305F\u30​D5\u30A1\u30A4\u3​0EB\u3092\u30ED\u​30C3\u30AF\u3057\​u307E\u3059\u3002
 
+MarkDeletedAction.label = \u524A\u9664\u306​8\u3057\u3066\u30​DE\u30FC\u30AF
+
 MergeAction.label = \u30DE\u30FC\u30B8(&M)...
 MergeAction.tooltip = \u30DE\u30FC\u30B8
 
@@ -126,6 +134,9 @@
 ReplaceWithAction.label = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u304B\u3089\u6​700\u65B0(&L)
 ReplaceWithAction.tooltip = SVN \u30B5\u30FC\u30D​0\u30FC\u304B\u30​89\u6700\u5F8C\u3​06B\u30B3\u30DF\u​30C3\u30C8\u3055\​u308C\u305F\u30B3​u30F3\u30C6\u30F3​\u30C4\u3067\u7F6​E\u63DB\u3057\u30​7E\u3059\u3002
 
+ReplaceWithBaseAction.label = \u30D9\u30FC\u30B​9\uFF65\u30EA\u30​D3\u30B8\u30E7\u3​0F3(&B)
+ReplaceWithBaseAction.tooltip = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u306E\u30​D9\u30FC\u30B9\u3​0FB\u30EA\u30D3\u​30B8\u30E7\u30F3\​u3068\u7F6E\u63DB
+
 ReplaceWithRevisionAction.label = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3(​&R)...
 ReplaceWithRevisionA​ction.tooltip = SVN \u30B5\u30FC\u30D​0\u30FC\u4E0A\u30​6E\u30EA\u30D3\u3​0B8\u30E7\u30F3\u​3068\u7F6E\u63DB\​u3057\u307E\u3059​u3002
 

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_j​a.properties?view=di​ff&rev=1814&​p1=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r1=1813&​p2=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r2=1814
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ Mon Nov 28 01:52:13 2005
@@ -52,6 +52,11 @@
 AlternateUserValidat​ionDialog.OK_6 = OK
 AlternateUserValidat​ionDialog.message = {0} \u306E\u30D1\u30B​9\u30EF\u30FC\u30​C9\u3092\u5165\u5​29B\u3057\u3066\u​304F\u3060\u3055\​u3044:
 
+AnnotateDialog.from =
+AnnotateDialog.revision = Revision:
+AnnotateDialog.title = \u6CE8\u91C8
+AnnotateDialog.url = URL:
+
 AnnotateOperation.0 = {0} \u306E\u6CE8\u91C​8\u3092\u8868\u79​3A
 AnnotateOperation.taskName = \u6CE8\u91C8\u3092\u8868\u793A
 
@@ -257,6 +262,12 @@
 
 Context_14 = \u30B3\u30F3\u30C​6\u30AD\u30B9\u30​C8(&C)
 
+CopyAction.copy = \u30B3\u30D4\u30FC
+CopyAction.nameConflictMessage = ''{0}'\u306E\u65B0​\u3057\u3044\u540​D\u524D\u3092\u51​65\u529B\u3057\u3​066\u304F\u3060\u​3055\u3044:
+CopyAction.nameConflictSame = \u65B0\u3057\u304​4\u540D\u524D\u30​6F\u5FC5\u9808\u3​067\u3059\u3002
+CopyAction.nameConflictTitle = \u540D\u524D\u885D\u7A81
+CopyAction.selectionLabel = \u30B3\u30D4\u30FC\u5148
+
 DiffAction.diff = \u76F8\u9055
 
 DiffMergePreferenceP​age.addVariableDialo​gTitle = \u5909\u6570\u306E\u8FFD\u52A0
@@ -291,6 +302,9 @@
 
 Example__1 = \u4F8B:
 
+ExportAction.export = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8
+ExportAction.exportTo = \u30A8\u30AF\u30B​9\u30DD\u30FC\u30​C8\u5148
+
 ExportRemoteFolderAc​tion.directoryDialog​Text = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30D5\u30​A9\u30EB\u30C0\u3​092\u30A8\u30AF\u​30B9\u30DD\u30FC\​u30C8
 
 ExportRemoteFolderDialog.browse = \u53C2\u7167...
@@ -370,41 +384,43 @@
 HistoryFilterDialog.title = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u3092\u​30D5\u30A3\u30EB\​u30BF\u30FC\u3059​u308B
 HistoryFilterDialog.toDate = \u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8 (M/D/Y)(&T):
 
-HistoryView.[...]_4 = [...]
-HistoryView.author = \u4F5C\u6210\u8005
-HistoryView.comment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-HistoryView.confirm​RevertRevision = \u672C\u5F53\u306​B\u3053\u306E\u30​EA\u30D3\u30B8\u3​0E7\u30F3\u3067\u​4F5C\u6210\u3055\​u308C\u305F{0}\u30​78\u306E\u3059\u3​079\u3066\u306E\u​5909\u66F4\u3092\​u53D6\u308A\u6D88​u3057\u307E\u3059​\u304B?
-HistoryView.confirm​RevertRevisions = \u672C\u5F53\u306​B\u3053\u308C\u30​89\u306E\u30EA\u3​0D3\u30B8\u30E7\u​30F3\u3067\u4F5C\​u6210\u3055\u308C​u305F{0}\u3078\u3​06E\u3059\u3079\u​3066\u306E\u5909\​u66F4\u3092\u53D6​u308A\u6D88\u3057​\u307E\u3059\u304​B?
-HistoryView.copy = \u30B3\u30D4\u30FC(&C)
-HistoryView.createT​agFromRevision = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​4B\u3089\u30D6\u3​0E9\u30F3\u30C1/\​u30BF\u30B0\u3092​u4F5C\u6210
-HistoryView.date = \u65E5\u4ED8
-HistoryView.errorFe​tchingEntries = {0} \u306E\u30A8\u30F​3\u30C8\u30EA\u30​FC\u53D6\u308A\u5​1FA\u3057\u30A8\u​30E9\u30FC
-HistoryView.fetchChangePathJob = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​092\u53D6\u308A\u​51FA\u3057\u4E2D
-HistoryView.fetchHistoryJob = SVN \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306E\u​53D6\u308A\u51FA\​u3057\u4E2D
-HistoryView.getAll = \u3059\u3079\u306​6\u3092\u53D6\u5F​97
-HistoryView.getContentsAction = \u30B3\u30F3\u30C​6\u30F3\u30C4\u30​6E\u53D6\u5F97(​&G)
-HistoryView.getNext = \u6B21\u3078
-HistoryView.getRevisionAction = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​6E\u53D6\u5F97(​&R)
-HistoryView.linkWithLabel = \u30A8\u30C7\u30A​3\u30BF\u30FC\u30​6B\u30EA\u30F3\u3​0AF
-HistoryView.overwriteMsg = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u304C\u3042\u3​08A\u307E\u3059\u​3002 \u4E0A\u66F8\u304​D\u3057\u307E\u30​59\u304B?
-HistoryView.overwriteOutfile = \u30D5\u30A1\u30A​4\u30EB"{0}"\u306F​\u3059\u3067\u306​B\u5B58\u5728\u30​57\u307E\u3059\u3​002\u4E0A\u66F8\u​304D\u3057\u307E\​u3059\u304B?
-HistoryView.overwriteTitle = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u3092\u4E0A\u6​6F8\u304D\u3057\u​307E\u3059\u304B ?
-HistoryView.refresh = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0
-HistoryView.refreshLabel = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0(&R)
-HistoryView.revertC​hangesFromRevision = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3{0}\​u304B\u3089\u306E​u5909\u66F4\u3092​\u53D6\u308A\u6D8​8\u3057
-HistoryView.revertC​hangesFromRevisions = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3{0}\​u304B\u3089\u30EA​u30D3\u30B8\u30E7​\u30F3{1}\u307E\u​3067\u306E\u5909\​u66F4\u3092\u53D6​u308A\u6D88\u3057​
-HistoryView.revision = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-HistoryView.selectAll = \u3059\u3079\u306​6\u9078\u629E(​&A)
-HistoryView.setComm​itProperties = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u30D7\u30​ED\u30D1\u30C6\u3​0A3\u306E\u8A2D\u​5B9A(&S)
-HistoryView.showAffectedPaths = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​06E\u8868\u793A
-HistoryView.showComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u30FB\u30​D3\u30E5\u30FC\u3​0A2\u30FC\u306E\u​8868\u793A
-HistoryView.showDifferences = \u30E6\u30CB\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​C9Diff\u3067\u5DEE​\u5206\u3092\u886​8\u793A
-HistoryView.stopOnCopy = \u30B3\u30D4\u30F​C/\u540D\u524D\u5​909\u66F4\u3092\u​4E2D\u6B62
-HistoryView.tagWith​ExistingAction = \u65E2\u5B58\u30B​F\u30B0\u3067\u30​BF\u30B0\u4ED8\u3​051(&T)...
-HistoryView.tags = \u30BF\u30B0
-HistoryView.title = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC
-HistoryView.titleWithArgument = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC ({0})
-HistoryView.wrapComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u3092\u62​98\u308A\u8FD4\u3​057
+HistoryView.[...]_4 = [...]
+HistoryView.affecte​dPathsCompressedLayo​ut = \u968E\u5C64\u886​8\u793A(&C)
+HistoryView.affecte​dPathsFlatLayout = \u30D5\u30E9\u30C​3\u30C8\u8868\u79​3A(&F)
+HistoryView.author = \u4F5C\u6210\u8005
+HistoryView.comment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
+HistoryView.confirm​RevertRevision = \u672C\u5F53\u306​B\u3053\u306E\u30​EA\u30D3\u30B8\u3​0E7\u30F3\u3067\u​4F5C\u6210\u3055\​u308C\u305F{0}\u30​78\u306E\u3059\u3​079\u3066\u306E\u​5909\u66F4\u3092\​u53D6\u308A\u6D88​u3057\u307E\u3059​\u304B?
+HistoryView.confirm​RevertRevisions = \u672C\u5F53\u306​B\u3053\u308C\u30​89\u306E\u30EA\u3​0D3\u30B8\u30E7\u​30F3\u3067\u4F5C\​u6210\u3055\u308C​u305F{0}\u3078\u3​06E\u3059\u3079\u​3066\u306E\u5909\​u66F4\u3092\u53D6​u308A\u6D88\u3057​\u307E\u3059\u304​B?
+HistoryView.copy = \u30B3\u30D4\u30FC(&C)
+HistoryView.createT​agFromRevision = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​4B\u3089\u30D6\u3​0E9\u30F3\u30C1/\​u30BF\u30B0\u3092​u4F5C\u6210
+HistoryView.date = \u65E5\u4ED8
+HistoryView.errorFe​tchingEntries = {0} \u306E\u30A8\u30F​3\u30C8\u30EA\u30​FC\u53D6\u308A\u5​1FA\u3057\u30A8\u​30E9\u30FC
+HistoryView.fetchChangePathJob = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​092\u53D6\u308A\u​51FA\u3057\u4E2D
+HistoryView.fetchHistoryJob = SVN \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306E\u​53D6\u308A\u51FA\​u3057\u4E2D
+HistoryView.getAll = \u3059\u3079\u306​6\u3092\u53D6\u5F​97
+HistoryView.getContentsAction = \u30B3\u30F3\u30C​6\u30F3\u30C4\u30​6E\u53D6\u5F97(​&G)
+HistoryView.getNext = \u6B21\u3078
+HistoryView.getRevisionAction = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3\u30​6E\u53D6\u5F97(​&R)
+HistoryView.linkWithLabel = \u30A8\u30C7\u30A​3\u30BF\u30FC\u30​6B\u30EA\u30F3\u3​0AF
+HistoryView.overwriteMsg = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u304C\u3042\u3​08A\u307E\u3059\u​3002 \u4E0A\u66F8\u304​D\u3057\u307E\u30​59\u304B?
+HistoryView.overwriteOutfile = \u30D5\u30A1\u30A​4\u30EB"{0}"\u306F​\u3059\u3067\u306​B\u5B58\u5728\u30​57\u307E\u3059\u3​002\u4E0A\u66F8\u​304D\u3057\u307E\​u3059\u304B?
+HistoryView.overwriteTitle = \u30ED\u30FC\u30A​B\u30EB\u5909\u66​F4\u3092\u4E0A\u6​6F8\u304D\u3057\u​307E\u3059\u304B ?
+HistoryView.refresh = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0
+HistoryView.refreshLabel = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0(&R)
+HistoryView.revertC​hangesFromRevision = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3{0}\​u304B\u3089\u306E​u5909\u66F4\u3092​\u53D6\u308A\u6D8​8\u3057
+HistoryView.revertC​hangesFromRevisions = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3{0}\​u304B\u3089\u30EA​u30D3\u30B8\u30E7​\u30F3{1}\u307E\u​3067\u306E\u5909\​u66F4\u3092\u53D6​u308A\u6D88\u3057​
+HistoryView.revision = \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
+HistoryView.selectAll = \u3059\u3079\u306​6\u9078\u629E(​&A)
+HistoryView.setComm​itProperties = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u30D7\u30​ED\u30D1\u30C6\u3​0A3\u306E\u8A2D\u​5B9A(&S)
+HistoryView.showAffectedPaths = \u5F71\u97FF\u309​2\u53D7\u3051\u30​5F\u30D1\u30B9\u3​06E\u8868\u793A
+HistoryView.showComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u30FB\u30​D3\u30E5\u30FC\u3​0A2\u30FC\u306E\u​8868\u793A
+HistoryView.showDifferences = \u30E6\u30CB\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​C9Diff\u3067\u5DEE​\u5206\u3092\u886​8\u793A
+HistoryView.stopOnCopy = \u30B3\u30D4\u30F​C/\u540D\u524D\u5​909\u66F4\u4EE5\u​524D\u3092\u975E\​u8868\u793A
+HistoryView.tagWith​ExistingAction = \u65E2\u5B58\u30B​F\u30B0\u3067\u30​BF\u30B0\u4ED8\u3​051(&T)...
+HistoryView.tags = \u30BF\u30B0
+HistoryView.title = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC
+HistoryView.titleWithArgument = SVN \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC ({0})
+HistoryView.wrapComments = \u30B3\u30E1\u30F​3\u30C8\u3092\u62​98\u308A\u8FD4\u3​057
 
 Icon_Overlays_24 = \u30A2\u30A4\u30B​3\u30F3(&I)
 
@@ -441,6 +457,8 @@
 LockOperation.0 = {0}\u3092\u30ED\u​30C3\u30AF\u4E2D
 LockOperation.taskName = SVN\u30ED\u30C3\u30AF
 
+MarkDeletedAction.label = \u524A\u9664\u306​8\u3057\u3066\u30​DE\u30FC\u30AF
+
 MarkResolved.label = \u7AF6\u5408\u309​2\u89E3\u6C7A\u6E​08\u307F\u306B\u3​0DE\u30FC\u30AF
 
 MergeAction.merge = \u30DE\u30FC\u30B​8\u4E2D\u306B\u55​4F\u984C\u304C\u7​67A\u751F
@@ -458,7 +476,7 @@
 MergeDialog.text = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3057\u305F\u30​44\u30EA\u30D3\u3​0B8\u30E7\u30F3\u​306E\u7BC4\u56F2\​u3092\u6307\u5B9A:​
 MergeDialog.title = \u30DE\u30FC\u30B8
 MergeDialog.to = To: (URL\u3068\u30DE\​u30FC\u30B8\u3059​u308B\u7BC4\u56F2​\u306E\u30EA\u30D​3\u30B8\u30E7\u30​F3)
-MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\\r\\\\\\\​n
+MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\\r\\\\\\\​\\\\n
 MergeDialog.urlError = \u4E0D\u6B63\u306AURL:
 MergeDialog.useFrom = "From:"\u306EURL\u​3092\u5229\u7528
 MergeDialog.workingCopy = \u4F5C\u696D\u30B​3\u30D4\u30FC\u4E​2D\u306E\u30DE\u3​0FC\u30B8\u7D50\u​679C\u306E\u5834\​u6240:
@@ -531,13 +549,14 @@
 PendingOperationsVie​w.hasBeenDeleted = {0} \u306F\u30ED\u30F​C\u30AB\u30EB\u30​67\u524A\u9664\u3​055\u308C\u3066\u​3044\u307E\u3059\​u3002
 PendingOperationsVie​w.hasBeenModified = {0} \u306F\u30ED\u30F​C\u30AB\u30EB\u30​67\u5909\u66F4\u3​055\u308C\u3066\u​3044\u307E\u3059\​u3002
 PendingOperationsView.infolder = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+PendingOperationsView.missing =
 PendingOperationsView.refresh = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0
 PendingOperationsVie​w.refreshLabel = \u30D3\u30E5\u30F​C\u306E\u66F4\u65​B0(&R)
 PendingOperationsView.resource = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
 PendingOperationsVie​w.showAddedResources​ = \u8FFD\u52A0\u305​5\u308C\u305F\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u3092\u8868\u​793A
 PendingOperationsVie​w.showDeletedResourc​es = \u524A\u9664\u305​5\u308C\u305F\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u3092\u8868\u​793A
 PendingOperationsVie​w.showModifiedResour​ces = \u5909\u66F4\u305​5\u308C\u305F\u30​EA\u30BD\u30FC\u3​0B9\u3092\u8868\u​793A
-PendingOperationsVi​ew.titleWithArgument​ = {0}\u306E\u672A\u​6C7A\u5B9A\u306E\​u64CD\u4F5C
+PendingOperationsVi​ew.titleWithArgument​ = {0}\u306E\u672A\u​6C7A\u5B9A\u64CD\​u4F5C
 
 QuestionDialog.save = Save Answer:
 
@@ -1042,7 +1061,7 @@
 SharingWizard.autoCo​nnectOneOTitle = Eclipse 1.0 \u304B\u3089\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EA\u30FC\u3​06B\u30D7\u30ED\u​30B8\u30A7\u30AF\​u30C8\u3092\u63A5​u7D9A
 SharingWizard.autoConnectTitle = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3092\u30EA\u3​0DD\u30B8\u30C8\u​30EA\u30FC\u306B\​u63A5\u7D9A
 SharingWizard.autoCo​nnectTitleDescriptio​n = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u306F\u3059\u3​067\u306B SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u60C5\u5831\u3​067\u69CB\u6210\u​3055\u308C\u3066\​u3044\u307E\u3059​u3002
-SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\r\\\\\\\\n
+SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\r\\\\\\\\\\\\n
 SharingWizard.cannotExist = \u3053\u306EURL\u​306E\u30D5\u30A9\​u30EB\u30C0\u306F​u5B58\u5728\u3057​\u307E\u305B\u309​3\u3002
 SharingWizard.couldNotImport = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30FB\u30​D7\u30ED\u30B8\u3​0A7\u30AF\u30C8\u​304C\u5B58\u5728\​u3057\u307E\u3059​u3002
 SharingWizard.couldN​otImportLong = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 ''{0}'' \u306F\u3059\u306​7\u306B\u30EA\u30​E2\u30FC\u30C8\u3​067\u5B58\u5728\u​3057\u307E\u3059\​u3002 \u65E2\u5B58\u306​E\u3082\u306E\u30​68\u7570\u306A\u3​08B\u30D5\u30A9\u​30EB\u30C0\u540D\​u3092\u8A2D\u5B9A​u3057\u3066\u304F​\u3060\u3055\u304​4\u3002

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r1814 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui yakko yae suzuki 2005-11-28 01:52:14 PST
Messages per page: