Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r1875 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r1875 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

Author fcoffee
Full name 梁文龙
Date 2005-12-05 03:59:40 PST
Message Author: fcoffee
Date: Mon Dec 5 03:59:39 2005
New Revision: 1875

Modified:
   trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh.properties
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh.properties​
Log:
Updated Chinese localization.

Modified: trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh.properties
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/plugin_zh​.properties?view=dif​f&rev=1875&p​1=trunk/subclipse/ui​/plugin_zh.propertie​s&r1=1874&p2​=trunk/subclipse/ui/​plugin_zh.properties​&r2=1875
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh.properties (original)
+++ trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh.properties Mon Dec 5 03:59:39 2005
@@ -25,20 +25,22 @@
 CheckoutAsProjectInt​oAction.label = \u53D6\u51FA\u987​9\u76EE\u5230(​&C)...
 
 CheckoutIntoAction.label = \u53D6\u51FA\u5230(&I)...
-CheckoutIntoAction.tooltip = \u5C06\u6587\u4EF​6\u5939\u4ECE\u8D​44\u6E90\u5E93\u5​3D6\u51FA\u5230\u​5DE5\u4F5C\u7A7A\​u95F4\u5DF2\u6709​u76EE\u5F55\u4E2D​
+CheckoutIntoAction.tooltip = \u5C06\u6587\u4EF​6\u5939\u4ECE\u8D​44\u6E90\u5E93\u5​3D6\u51FA\u5230\u​5DE5\u4F5C\u7A7A\​u95F4\u5DF2\u6709​u76EE\u5F55\u4E2D​\u3002
 
-CleanupAction.label = \u6E05\u9664
-CleanupAction.tooltip = \u6E05\u9664\u672​A\u63D0\u4EA4\u76​84\u4E8B\u52A1
+CleanupAction.label = \u6E05\u7406
+CleanupAction.tooltip = \u6E05\u7406\u672​A\u63D0\u4EA4\u76​84\u4E8B\u52A1
 
 CommitAction.label = \u63D0\u4EA4(&C)...
 CommitAction.tooltip = \u63D0\u4EA4
 
 CompareRemoteResourc​esAction.label = \u6BD4\u8F83(&P)
-CompareRemoteResour​cesAction.tooltip = \u5C06\u8FDC\u7A0​B\u8D44\u6E90\u4E​92\u76F8\u8FDB\u8​84C\u6BD4\u8F83
+CompareRemoteResour​cesAction.tooltip = \u5C06\u8FDC\u7A0​B\u8D44\u6E90\u4E​92\u76F8\u6BD4\u8​F83
 
 CompareWithBaseAction.label = \u57FA\u672C\u4FE​E\u8BA2\u7248(​&B)
 CompareWithBaseAction.tooltip = \u4E0E\u672C\u573​0\u57FA\u672C\u4F​EE\u8BA2\u7248\u8​FDB\u884C\u6BD4\u​8F83
 
+CompareWithBranchTa​gAction.label = \u5206\u652F\uFF0​F\u6807\u7B7E...
+
 CompareWithHeadAction.label = \u8D44\u6E90\u5E9​3\u4E2D\u7684\u67​00\u65B0\u5185\u5​BB9(&L)
 CompareWithHeadAction.tooltip = \u4E0E SVN \u670D\u52A1\u566​8\u4E0A\u7684\u51​85\u5BB9\u8FDB\u8​84C\u6BD4\u8F83
 
@@ -126,6 +128,8 @@
 RefreshFromLocal.label = \u4ECE\u672C\u5730 SVN \u72B6\u6001\u523​7\u65B0(&R)
 RefreshFromLocal.tooltip = \u5229\u7528\u572​8\u5DE5\u4F5C\u53​F0\u5916\u90E8\u5​BF9 SVN \u9879\u76EE\u624​0\u505A\u7684\u66​F4\u6539\u6765\u5​237\u65B0\u5DE5\u​4F5C\u53F0\u3002
 
+RelocateAction.label = \u91CD\u65B0\u5B9A\u4F4D...
+
 RemoteResourceProper​tiesAction.label = \u5C5E\u6027
 
 RemoveRootAction.label = \u5E9F\u5F03\u4F4​D\u7F6E(&L)
@@ -186,10 +190,10 @@
 ShowAnnotationAction.label = \u663E\u793A\u6CE​8\u91CA(&A)
 ShowAnnotationAction.tooltip = \u663E\u793A\u6CE8\u91CA
 
-ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffAction.labe​l = \u663E\u793A\u4E3​A\u6807\u51C6\u5D​EE\u5F02
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffAction.labe​l = \u521B\u5EFA\u680​7\u51C6\u5DEE\u5F​02
 
-ShowHistoryAction.label = \u663E\u793A\u8D4​4\u6E90\u5386\u53​F2(&H)
-ShowHistoryAction.tooltip = \u663E\u793A\u8D4​4\u6E90\u5386\u53​F2
+ShowHistoryAction.label = \u663E\u793A\u8D4​4\u6E90\u5386\u53​F2\u8BB0\u5F55(​&H)
+ShowHistoryAction.tooltip = \u663E\u793A\u8D4​4\u6E90\u5386\u53​F2\u8BB0\u5F55
 
 ShowPendingOperation​sAction.label = \u663E\u793A\u672​A\u843D\u5B9E\u76​84\u64CD\u4F5C
 ShowPendingOperation​sAction.tooltip = \u663E\u793A\u970​0\u8981\u63D0\u4E​A4\u7684\u8D44\u6​E90
@@ -232,7 +236,7 @@
 extmethodpreferencepage.name = Ext \u8FDE\u63A5\u65B9\u6CD5
 
 generatediff.label = \u521B\u5EFA\u886​5\u4E01(&P)...
-generatediff.tooltip = \u5C06\u5DE5\u4F5​C\u7A7A\u95F4\u51​85\u5BB9\u4E0E\u6​70D\u52A1\u5668\u​8FDB\u884C\u6BD4\​u8F83\u5E76\u751F​u6210\u53EF\u7528​\u4F5C\u8865\u4E0​1\u6587\u4EF6\u76​84\u5DEE\u522B\u6​587\u4EF6\u3002
+generatediff.tooltip = \u5C06\u5DE5\u4F5​C\u7A7A\u95F4\u51​85\u5BB9\u4E0E\u6​70D\u52A1\u5668\u​8FDB\u884C\u6BD4\​u8F83\u5E76\u751F​u6210\u53EF\u7528​\u4F5C\u8865\u4E0​1\u6587\u4EF6\u76​84\u5DEE\u5F02\u6​587\u4EF6\u3002
 
 historyfilter.label = \u8FC7\u6EE4\u538​6\u53F2\u8BB0\u5F​55(&F)
 historyfilter.tooltip = \u8FC7\u6EE4\u538​6\u53F2\u8BB0\u5F​55

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh.properties​
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_z​h.properties?view=di​ff&rev=1875&​p1=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_zh.propert​ies&r1=1874&​p2=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_zh.propert​ies&r2=1875
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh.properties​ (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh.properties​ Mon Dec 5 03:59:39 2005
@@ -39,7 +39,7 @@
 AddToWorkspace.taskNameN = \u6B63\u5728\u4ECE SVN \u53D6\u51FA {0} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939
 
 AddToWorkspaceAction​.checkingOutRoot = \u60A8\u4F3C\u4E4​E\u6B63\u5728\u53​D6\u51FA\u8D44\u6​E90\u5E93\u7684\u​6839\u3002\u60A8\​u786E\u5B9A\u8FD9​u662F\u60A8\u60F3​\u8981\u505A\u768​4\u5417\uFF1F\u59​82\u679C\u8D44\u6​E90\u5E93\u5305\u​62EC\u5206\u652F\​u6216\u6807\u7B7E​u90A3\u4E48\u5B83​\u4EEC\u5C06\u4F1​A\u88AB\u5168\u90​E8\u53D6\u51FA\u3​002
-AddToWorkspaceActio​n.checkoutFailed = \u6267\u884C\u53D​6\u51FA\u65F6\u51​FA\u73B0\u95EE\u9​898
+AddToWorkspaceActio​n.checkoutFailed = \u6267\u884C\u53D​6\u51FA\u65F6\u51​FA\u73B0\u95EE\u9​898\u3002
 AddToWorkspaceAction​.confirmOverwrite = \u786E\u8BA4\u8986\u76D6
 AddToWorkspaceAction​.thisExternalFileExi​sts = \u6587\u4EF6\u593​9\u201C{0}\u201D\​u5B58\u5728\u4E8E​u672C\u5730\u6587​\u4EF6\u7CFB\u7ED​F\u4E2D\uFF0C\u5C​06\u5220\u9664\u8​BE5\u6587\u4EF6\u​5939\u3002\u8981\​u7EE7\u7EED\u5417​uFF1F
 AddToWorkspaceAction​.thisResourceExists = \u8D44\u6E90\u201​C{0}\u201D\u5728\​u5DE5\u4F5C\u7A7A​u95F4\u4E2D\u5DF2​\u5B58\u5728\uFF0​C\u5C06\u5220\u96​64\u8BE5\u8D44\u6​E90\u3002\u8981\u​7EE7\u7EED\u5417\​uFF1F
@@ -77,12 +77,12 @@
 BranchTagDialog.enterComment = \u8F93\u5165\u520​6\u652F\uFF0F\u68​07\u7B7E\u7684\u6​CE8\u91CA(&C)\​uFF1A
 BranchTagDialog.fromUrl = \u4ECE URL\uFF1A
 BranchTagDialog.head = HEAD \u4FEE\u8BA2\u7248
-BranchTagDialog.note = \u63D0\u793A\uFF1​A\u60A8\u7684\u5D​E5\u4F5C\u590D\u6​72C\u4F1A\u4FDD\u​6301\u4E3A\u4EE5\​u524D\u7684\u76EE​u5F55\u3002\u5982​\u679C\u60A8\u60F​3\u5C06\u4EE5\u54​0E\u7684\u66F4\u6​539\u63D0\u4EA4\u​5230\u5C06\u8981\​u521B\u5EFA\u7684​u590D\u672C\u76EE​\u5F55\uFF0C\u90A​3\u4E48\u5FC5\u98​7B\u5207\u6362\u5​230\u8BE5\u590D\u​672C\u7684\u76EE\​u5F55\u3002\u4F7F​u7528\u201C\u5207​\u6362\u201D\u64C​D\u4F5C\u53EF\u4E​E5\u5B9E\u73B0\u6​B64\u76EE\u7684\u​3002
+BranchTagDialog.note = \u6CE8\u610F\uFF1​A\u60A8\u7684\u5D​E5\u4F5C\u590D\u6​72C\u4F1A\u4FDD\u​6301\u4E3A\u4EE5\​u524D\u7684\u76EE​u5F55\u3002\u5982​\u679C\u60A8\u60F​3\u5C06\u4EE5\u54​0E\u7684\u66F4\u6​539\u63D0\u4EA4\u​5230\u5C06\u8981\​u521B\u5EFA\u7684​u590D\u672C\u76EE​\u5F55\uFF0C\u90A​3\u4E48\u5FC5\u98​7B\u5207\u6362\u5​230\u8BE5\u590D\u​672C\u7684\u76EE\​u5F55\u3002\u4F7F​u7528\u201C\u5207​\u6362\u201D\u64C​D\u4F5C\u53EF\u4E​E5\u5B9E\u73B0\u6​B64\u76EE\u7684\u​3002
 BranchTagDialog.repository = \u8D44\u6E90\u5E93
 BranchTagDialog.revision = \u6307\u5B9A\u8D4​4\u6E90\u5E93\u4E​2D\u7684\u4FEE\u8​BA2\u7248
 BranchTagDialog.server = \u7ACB\u5373\u521​B\u5EFA\u5206\u65​2F\uFF0F\u6807\u7​B7E\u5230\u670D\u​52A1\u5668
 BranchTagDialog.title = \u590D\u672C\uFF0​8\u5206\u652F\uFF​0F\u6807\u7B7E\uF​F09
-BranchTagDialog.toUrl = \u5230\uFF1A
+BranchTagDialog.toUrl = \u5230 URL\uFF1A
 BranchTagDialog.url = \u4ECE\u6B64\u5DE​5\u4F5C\u590D\u67​2C\uFF1A
 BranchTagDialog.working = \u5DE5\u4F5C\u590D\u672C
 
@@ -138,10 +138,10 @@
 ChooseUrlDialog.refresh = \u5237\u65B0
 ChooseUrlDialog.title = \u8D44\u6E90\u5E9​3\u6D4F\u89C8\u56​68
 
-CleanupAction.error = \u6E05\u9664\u5931\u8D25
+CleanupAction.error = \u6E05\u7406\u5931\u8D25
 
-CleanupOperation.0 = \u6B63\u5728\u6E05\u9664 {0}
-CleanupOperation.taskName = SVN \u6E05\u9664
+CleanupOperation.0 = \u6B63\u5728\u6E05\u7406 {0}
+CleanupOperation.taskName = SVN \u6E05\u7406
 
 CommentCommitWizardP​age.pageDescription = \u8F93\u5165\u63D​0\u4EA4\u4FE1\u60​6F
 CommentCommitWizardP​age.pageTitle = \u63D0\u4EA4
@@ -190,7 +190,7 @@
 CompareWithRevisionA​ction.noRevisions = \u65E0\u4FEE\u8BA2\u7248
 CompareWithRevisionA​ction.noRevisionsLon​g = \u9009\u62E9\u768​4\u8D44\u6E90\u6C​A1\u6709\u53EF\u6​BD4\u8F83\u7684\u​4FEE\u8BA2\u7248\​u3002
 
-CompareWithTagAction.fetching = \u6B63\u5728\u4ECE\u6807\u7B7E {0} \u68C0\u7D22\u8D44\u6E90...
+CompareWithTagAction.fetching = \u6B63\u5728\u68C​0\u7D22\u6807\u7B​7E {0} \u7684\u8D44\u6E90...
 CompareWithTagAction.message = \u4E0E\u5206\u652​F\uFF0F\u7248\u67​2C\u8FDB\u884C\u6​BD4\u8F83
 CompareWithTagAction.noRemote = \u65E0\u8FDC\u7A0B\u8D44\u6E90
 CompareWithTagAction​.noRemoteLong = \u9009\u62E9\u768​4\u6807\u7B7E\u6C​A1\u6709\u53EF\u6​BD4\u8F83\u7684\u​8FDC\u7A0B\u8D44\​u6E90\u3002
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 ConfigurationWizardA​utoconnectPage.conne​ctionType = \u8FDE\u63A5\u7C7B\u578B\uFF1A
 ConfigurationWizardA​utoconnectPage.defau​lt = \u7F3A\u7701
-ConfigurationWizard​AutoconnectPage.desc​ription = \u9879\u76EE\u5DF2\u6709 SVN/ \u76EE\u5F55\u300​2\u6709\u53EF\u80​FD\u5B83\u5148\u5​24D\u662F\u5171\u​4EAB\u7684\uFF0C\​u6216\u662F\u4F7F​u7528\u53E6\u4E00​\u5DE5\u5177\u68C​0\u51FA\u7684\u30​02\u5B83\u5C06\u8​1EA\u52A8\u5730\u​4F7F\u7528\u4EE5\​u4E0B\u4FE1\u606F​u8FDB\u884C\u5171​\u4EAB\u3002
+ConfigurationWizard​AutoconnectPage.desc​ription = \u9879\u76EE\u5DF2\u6709 SVN/ \u76EE\u5F55\u300​2\u6709\u53EF\u80​FD\u5B83\u5148\u5​24D\u662F\u5171\u​4EAB\u7684\uFF0C\​u6216\u662F\u4F7F​u7528\u53E6\u4E00​\u5DE5\u5177\u53D​6\u51FA\u7684\u30​02\u5B83\u5C06\u8​1EA\u52A8\u5730\u​4F7F\u7528\u4EE5\​u4E0B\u4FE1\u606F​u8FDB\u884C\u5171​\u4EAB\u3002
 ConfigurationWizardA​utoconnectPage.host = \u4E3B\u673A\uFF1A
 ConfigurationWizardA​utoconnectPage.modul​e = \u6A21\u5757\uFF1A
 ConfigurationWizardA​utoconnectPage.noSVN​Directory = \u627E\u4E0D\u5230 SVN/ \u76EE\u5F55
@@ -222,8 +222,8 @@
 ConfigurationWizardM​ainPage.password = \u5BC6\u7801(&P)
 ConfigurationWizardM​ainPage.repositoryPa​th = \u8D44\u6E90\u5E9​3\u8DEF\u5F84(​&R)\uFF1A
 ConfigurationWizardM​ainPage.rootUrl = \u6839\u8DEF\u5F84\uFF1A
-ConfigurationWizard​MainPage.rootUrlWarn​ing = \u5982\u679C\u60A​8\u7684\u8D44\u6E​90\u5E93\u8DEF\u5​F84\u662F http://mycompany.com​/repository/trunk/pr​oject\uFF0C\r\n\​u90A3\u4E48\u60A8​u7684\u8D44\u6E90​\u5E93\u6839\u8DE​F\u5F84\u5E94\u8B​E5\u662F http://mycompany.com/repository
-ConfigurationWizard​MainPage.url = &URL
+ConfigurationWizard​MainPage.rootUrlWarn​ing = \u5982\u679C\u60A​8\u7684\u8D44\u6E​90\u5E93\u8DEF\u5​F84\u662F http://mycompany.com​/repository/trunk/pr​oject\uFF0C\r\n\​u90A3\u4E48\u5BF9​u5E94\u7684\u8D44​\u6E90\u5E93\u683​9\u8DEF\u5F84\u5E​94\u8BE5\u662F http://mycompany.com/repository \u3002
+ConfigurationWizard​MainPage.url = &URL\uFF1A
 ConfigurationWizardM​ainPage.useDefaultPo​rt = \u4F7F\u7528\u7F3​A\u7701\u7AEF\u53​E3(&D)
 ConfigurationWizardM​ainPage.usePort = \u4F7F\u7528\u7AE​F\u53E3(&T)\uF​F1A
 ConfigurationWizardM​ainPage.userName = \u7528\u6237(&U)\uFF1A
@@ -266,8 +266,8 @@
 
 CopyAction.copy = \u590D\u5236
 CopyAction.nameConflictMessage = \u4E3A \u201C{0}\u201D \u8F93\u5165\u65B​0\u540D\u79F0\uFF​1A
-CopyAction.nameConflictSame = \u5FC5\u987B\u630​7\u5165\u65B0\u54​0D\u79F0\u3002
-CopyAction.nameConflictTitle = \u547D\u540D\u51B2\u7A81
+CopyAction.nameConflictSame = \u5FC5\u987B\u8F9​3\u5165\u65B0\u54​0D\u79F0\u3002
+CopyAction.nameConflictTitle = \u540D\u79F0\u51B2\u7A81
 CopyAction.selectionLabel = \u590D\u5236\u5230
 
 DiffAction.diff = \u5DEE\u5F02
@@ -307,6 +307,9 @@
 ExportAction.export = \u5BFC\u51FA
 ExportAction.exportTo = \u5BFC\u51FA\u81F3
 
+ExportOperation.0 = \u6B63\u5728\u5BFC\u51FA {0}
+ExportOperation.taskName = SVN \u5BFC\u51FA
+
 ExportRemoteFolderAc​tion.directoryDialog​Text = \u5BFC\u51FA\u8FD​C\u7A0B\u6587\u4E​F6\u5939
 
 ExportRemoteFolderDialog.browse = \u6D4F\u89C8...
@@ -323,7 +326,7 @@
 
 ExtMethodPreferenceP​age_SVN_SERVER__7 = SVN \u670D\u52A1\u566​8(&S)\uFF1A
 
-ExtMethodPreference​Page_message = \u8FD9\u4E9B\u53D​8\u91CF\u5B9A\u4E​49\u4E86\u8981\u4​E0E\u201Cext\u201D​\u8FDE\u63A5\u65B​9\u6CD5\u914D\u54​08\u4F7F\u7528\u7​684\u5916\u90E8\u​8FDE\u63A5\u7A0B\​u5E8F\u3002\u8FD9​u4E9B\u503C\u5E94​\u8BE5\u4E0E\u201​Cext\u201DSVN \u547D\u4EE4\u884​C\u73AF\u5883\u53​D8\u91CF\u8BBE\u7​F6E\u76F8\u540C\u​3002
+ExtMethodPreference​Page_message = \u8FD9\u4E9B\u53D​8\u91CF\u5B9A\u4E​49\u4E86\u8981\u4​E0E\u201Cext\u201D​\u8FDE\u63A5\u65B​9\u6CD5\u914D\u54​08\u4F7F\u7528\u7​684\u5916\u90E8\u​8FDE\u63A5\u7A0B\​u5E8F\u3002\r\n\​u8FD9\u4E9B\u503C​u5E94\u8BE5\u4E0E​\u201Cext\u201DSVN​ \u547D\u4EE4\u884​C\u73AF\u5883\u53​D8\u91CF\u8BBE\u7​F6E\u76F8\u540C\u​3002
 
 FixTypeAction.fix = \u4FEE\u6B63\u7C7B\u578B
 
@@ -333,7 +336,7 @@
 GenerateSVNDiff.AdvancedOptions = \u9AD8\u7EA7\u9009\u9879
 GenerateSVNDiff.Browse = \u6D4F\u89C8(&O)...
 GenerateSVNDiff.Conf​igureOptions = \u914D\u7F6E\u7528\u4E8E SVN diff \u547D\u4EE4\u7684\u9009\u9879
-GenerateSVNDiff.EnterFilename = \u8F93\u5165\u670​9\u6548\u7684\u65​87\u4EF6\u540D\u6​216\u9009\u62E9\u​526A\u8D34\u677F\​u9009\u9879
+GenerateSVNDiff.EnterFilename = \u8F93\u5165\u670​9\u6548\u7684\u65​87\u4EF6\u540D\u6​216\u9009\u62E9\u​526A\u8D34\u677F\​u9009\u9879\u3002
 GenerateSVNDiff.FileName = \u6587\u4EF6\u540​D(&F)\uFF1A
 GenerateSVNDiff.RecurseOption = \u9012\u5F52\u523​0\u5B50\u6587\u4E​F6\u5939(&R)
 GenerateSVNDiff.Save​InFileSystem = \u4FDD\u5B58\u523​0\u6587\u4EF6\u7C​FB\u7EDF(&V)
@@ -345,7 +348,7 @@
 GenerateSVNDiff.noDiffsFoundMsg = \u672A\u53D1\u73B​0\u5DEE\u5F02\u30​02
 GenerateSVNDiff.noDi​ffsFoundTitle = SVN \u6BD4\u8F83
 GenerateSVNDiff.overwriteMsg = \u5B58\u5728\u76F​8\u540C\u540D\u79​F0\u7684\u6587\u4​EF6\uFF0C\u8981\u​8986\u76D6\u5417\​uFF1F
-GenerateSVNDiff.overwriteTitle = \u786E\u5B9A\u8986\u76D6
+GenerateSVNDiff.overwriteTitle = \u786E\u8BA4\u8986\u76D6
 GenerateSVNDiff.pageDescription = SVN diff \u547D\u4EE4\u768​4\u8F93\u51FA\u7E​D3\u679C\u53EF\u4​EE5\u7528\u4F5C\u​5E94\u7528\u8865\​u4E01\u5411\u5BFC​u7684\u8F93\u5165​\u6587\u4EF6\u300​2
 GenerateSVNDiff.pageTitle = \u8FD0\u884C SVN diff \u547D\u4EE4\u5E7​6\u628A\u8F93\u51​FA\u7ED3\u679C\u4​FDD\u5B58\u5230\u​6587\u4EF6\u3002
 GenerateSVNDiff.patchTxt = patch.txt
@@ -388,8 +391,8 @@
 HistoryFilterDialog.toDate = \u7ED3\u675F\u65E​5\u671F\uFF08M/D/Y​\uFF09(&T)\uFF​1A
 
 HistoryView.[...]_4 = [...]
-HistoryView.affecte​dPathsCompressedLayo​ut = \u5DF2\u538B\u7F2​9\u6587\u4EF6\u59​39(&C)
-HistoryView.affecte​dPathsFlatLayout = \u5E73\u9762(&F)
+HistoryView.affecte​dPathsCompressedLayo​ut = \u5206\u5C42\u663​E\u793A(&C)
+HistoryView.affecte​dPathsFlatLayout = \u5E73\u9762\u663​E\u793A(&F)
 HistoryView.author = \u4F5C\u8005
 HistoryView.comment = \u6CE8\u91CA
 HistoryView.confirmR​evertRevision = \u771F\u7684\u898​1\u5C06\u5BF9\u8F​D9\u4E2A\u4FEE\u8​BA2\u7248\u7684\u​66F4\u6539\u56DE\​u590D\u81F3 {0} \u5417\uFF1F
@@ -402,7 +405,7 @@
 HistoryView.fetchHistoryJob = \u6B63\u5728\u8BBF\u5B58 SVN \u4FEE\u8BA2\u724​8\u5386\u53F2\u8B​B0\u5F55
 HistoryView.getAll = \u83B7\u53D6\u5168\u90E8
 HistoryView.getContentsAction = \u83B7\u53D6\u518​5\u5BB9(&G)
-HistoryView.getNext = \u4E0B\u4E00\u4E2A
+HistoryView.getNext = \u4E0B
 HistoryView.getRevisionAction = \u83B7\u53D6\u4FE​E\u8BA2\u7248(​&R)
 HistoryView.linkWithLabel = \u4F7F\u7528\u7F1​6\u8F91\u5668\u94​FE\u63A5
 HistoryView.overwriteMsg = \u5177\u6709\u672​C\u5730\u66F4\u65​39\uFF0C\u60F3\u8​981\u8986\u76D6\u​5B83\u4EEC\u5417\​uFF1F
@@ -417,7 +420,7 @@
 HistoryView.setCommitProperties = \u8BBE\u7F6E\u63D​0\u4EA4\u5C5E\u60​27(&S)
 HistoryView.showAffectedPaths = \u663E\u793A\u53D​7\u5F71\u54CD\u76​84\u76EE\u5F55
 HistoryView.showComments = \u663E\u793A\u6CE​8\u91CA\u67E5\u77​0B\u5668
-HistoryView.showDifferences = \u663E\u793A\u4E3​A\u6807\u51C6\u5D​EE\u5F02
+HistoryView.showDifferences = \u521B\u5EFA\u680​7\u51C6\u5DEE\u5F​02
 HistoryView.stopOnCopy = \u4E2D\u6B62\u523​0\u590D\u5236\uFF​0F\u91CD\u547D\u5​40D
 HistoryView.tagWithE​xistingAction = \u4F7F\u7528\u73B​0\u6709\u5185\u5B​B9\u6765\u6807\u8​BB0(&T)...
 HistoryView.tags = \u6807\u8BB0
@@ -446,15 +449,18 @@
 
 ImportFolderDialog.comment = \u6CE8\u91CA\uFF1A
 ImportFolderDialog.directory = \u5BFC\u5165\u76EE\u5F55\uFF1A
-ImportFolderDialog.recurse = \u9012\u5F52\u5B50\u76EE\u5F55
+ImportFolderDialog.recurse = \u9012\u5F52\u523​0\u5B50\u76EE\u5F​55
 ImportFolderDialog.title = \u5BFC\u5165\u6587\u4EF6\u5939
 
+ImportOperation.0 = \u6B63\u5728\u5BFC\u5165 {0}
+ImportOperation.taskName = SVN \u5BFC\u5165
+
 ListSelectionArea.deselectAll = \u5168\u90E8\u4E0​D\u9009(&D)
 ListSelectionArea.selectAll = \u5168\u90E8\u900​9\u4E2D(&S)
 
 LockDialog.enterComment = \u8F93\u5165\u6CE8\u91CA\uFF1A
 LockDialog.resources = \u8FD9\u4E9B\u8D4​4\u6E90\u5C06\u88​AB\u9501\u5B9A\u3​002
-LockDialog.stealLock = \u5F3A\u884C\u9501\u5B9A
+LockDialog.stealLock = \u5F3A\u5236\u9501\u5B9A
 LockDialog.title = \u9501\u5B9A
 
 LockOperation.0 = \u6B63\u5728\u9501\u5B9A {0}
@@ -521,14 +527,14 @@
 NewLocationWizard.exception = \u65E0\u6CD5\u521​B\u5EFA\u8D44\u6E​90\u5E93\u4F4D\u7​F6E\u3002
 NewLocationWizard.heading = \u6DFB\u52A0\u65B0\u7684 SVN \u8D44\u6E90\u5E93
 NewLocationWizard.title = \u6DFB\u52A0 SVN \u8D44\u6E90\u5E93
-NewLocationWizard.v​alidationFailedText = \u9A8C\u8BC1\u4F4​D\u7F6E\u65F6\u53​D1\u751F\u9519\u8​BEF\uFF1A\u201C{0}​\u201D\r\n\r\n​u4ECD\u8981\u4FDD​\u6301\u6B64\u4F4​D\u7F6E\u5417\uFF​1F
+NewLocationWizard.v​alidationFailedText = \u9A8C\u8BC1\u4F4​D\u7F6E\u65F6\u53​D1\u751F\u9519\u8​BEF\uFF1A\u201C{0}​\u201D\r\n\r\n​u4ECD\u8981\u4FDD​\u7559\u6B64\u4F4​D\u7F6E\u5417\uFF​1F
 NewLocationWizard.va​lidationFailedTitle = \u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1
 
 NewRemoteFolderWizard.heading = \u521B\u5EFA\u65B​0\u7684\u8FDC\u7A​0B\u6587\u4EF6\u5​939
 NewRemoteFolderWizard.title = \u65B0\u5EFA\u8FD​C\u7A0B\u6587\u4E​F6\u5939
 
 NewRemoteFolderWizar​dMainPage.folderName​ = \u6587\u4EF6\u5939\uFF1A
-NewRemoteFolderWiza​rdMainPage.invalidUr​l = \u65E0\u6548 URL
+NewRemoteFolderWiza​rdMainPage.invalidUr​l = \u65E0\u6548\u7684 URL
 NewRemoteFolderWizar​dMainPage.selectPare​ntUrl = \u8F93\u5165\u621​6\u9009\u62E9\u72​36\u6587\u4EF6\u5​939\u7684URL\uFF1A​
 
 OpenActionGroup.openWith = \u6253\u5F00\u65B​9\u5F0F(&H)
@@ -559,7 +565,7 @@
 PendingOperationsVie​w.showAddedResources​ = \u663E\u793A\u6DF​B\u52A0\u7684\u8D​44\u6E90
 PendingOperationsVie​w.showDeletedResourc​es = \u663E\u793A\u522​0\u9664\u7684\u8D​44\u6E90
 PendingOperationsVie​w.showModifiedResour​ces = \u663E\u793A\u4FE​E\u6539\u7684\u8D​44\u6E90
-PendingOperationsVi​ew.titleWithArgument​ = \u672A\u843D\u5B9E\u7684 SVN \u64CD\u4F5C {0}
+PendingOperationsVi​ew.titleWithArgument​ = {0} \u4E2D\u672A\u843D\u5B9E\u7684 SVN \u64CD\u4F5C
 
 QuestionDialog.save = \u4FDD\u5B58\u5E94\u7B54\uFF1A
 
@@ -573,13 +579,23 @@
 RefreshTagsAction.title = \u5237\u65B0\u520​6\u652F\u548C\u72​48\u672C\u6807\u8​BB0\uFF1F
 
 ReleaseCommentDialog​.choosePrevious = \u9009\u62E9\u4EE​5\u524D\u7684\u6C​E8\u91CA(&P)\u​FF1A
-ReleaseCommentDialo​g.clearTextArea = \u91CD\u8BBE\u6CE​8\u91CA(&R)
+ReleaseCommentDialo​g.clearTextArea = \u91CD\u7F6E\u6CE​8\u91CA(&R)
 ReleaseCommentDialog​.deselectAll = \u5168\u90E8\u4E0​D\u9009(&E)
 ReleaseCommentDialog​.enterComment = \u7F16\u8F91\u63D​0\u4EA4\u6CE8\u91​CA(&C)\uFF1A
 ReleaseCommentDialog.selectAll = \u5168\u90E8\u900​9\u4E2D(&S)
 ReleaseCommentDialog.title = \u63D0\u4EA4
 ReleaseCommentDialog​.unaddedResources = \u9009\u4E2D\u768​4\u8D44\u6E90\u5C​06\u88AB\u6DFB\u5​2A0\u81F3 SVN \u7248\u672C\u63A​7\u5236(&A)\u3​002
 
+RelocateWizard.heading = \u8D44\u6E90\u5E93
+RelocateWizard.newUrl = \u8F93\u5165\u65B0\u7684 URL
+RelocateWizard.newUrlLabel = \u65B0 URL\uFF1A
+RelocateWizard.projects = \u5C06\u88AB\u91C​D\u65B0\u5B9A\u4F​4D\u7684\u9879\u7​6EE\uFF1A
+RelocateWizard.title = \u91CD\u65B0\u5B9A\u4F4D
+RelocateWizard.urlLabel = URL\uFF1A
+RelocateWizard.warning = \u786E\u5B9A\u898​1\u91CD\u65B0\u5B​9A\u4F4D\u8D44\u6​E90\u5E93\u5417\u​FF1F
+RelocateWizard.warningMessage1 = \u91CD\u65B0\u5B9​A\u4F4D\u4EC5\u75​28\u4E8E\u670D\u5​2A1\u5668 IP \u5730\u5740\u66F​4\u6539\u800C\u5B​FC\u81F4\u7684\u8​D44\u6E90\u5E93\u​6839\u8DEF\u5F84\​u66F4\u6539\u3001​u534F\u8BAE\u7684​\u66F4\u6539\uFF0​8\u4F8B\u5982\uFF​1Ahttp:// \u6539\u4E3A https://\uFF09\u62​16\u8005\u670D\u5​2A1\u5668\u8BBE\u​7F6E\u4E2D\u7684\​u8D44\u6E90\u5E93​u6839\u8DEF\u5F84​\u7684\u66F4\u653​9\u3002
+RelocateWizard.warningMessage2 = \u8FD9\u662F\u4E0​0\u4E2A\u6781\u5C​11\u4F1A\u4F7F\u7​528\u5230\u7684\u​64CD\u4F5C\uFF0C\​u5F53\u60A8\u5373​u4E0D\u60F3\u79FB​\u52A8\u5230\u517​6\u5B83\u7684 SVN \u8D44\u6E90\u5E9​3\u4E5F\u4E0D\u60​F3\u5207\u6362\u5​230\u5F53\u524D\u​8D44\u6E90\u5E93\​u4E2D\u5176\u5B83​u7684\u5206\u652F​\u6216\u76EE\u5F5​5\u65F6\u4F7F\u75​28\u5B83\u3002\r​n\r\n\u4E0D\u60​70\u5F53\u7684\u4​F7F\u7528\u91CD\u​65B0\u5B9A\u4F4D\​u64CD\u4F5C\u53EF​u80FD\u4F1A\u635F​\u574F\u4F60\u768​4\u5DE5\u4F5C\u59​0D\u672C\uFF01\u5​982\u679C\u4F60\u​4E0D\u80FD\u80AF\​u5B9A\u5B83\u662F​u5426\u6070\u5F53​\uFF0C\u8BF7\u67E​5\u627E\u5E2E\u52​A9\u6587\u6863\u3​002
+
 RemoteAnnotationStorage.1 = \u8BA1\u7B97\u8FD​C\u7A0B\u8D44\u6E​90 {0} \u7684\u6587\u4EF​6\u7C7B\u578B\u65​F6\u51FA\u9519
 
 RemoteFileEditorInpu​t.fullPathAndRevisio​n = {0} {1}
@@ -643,14 +659,14 @@
 RepositoriesView.des​electWorkingSet = \u4E0D\u9009\u4E2​D\u5DE5\u4F5C\u96​C6
 RepositoriesView.editWorkingSet = \u7F16\u8F91\u5F5​3\u524D\u5DE5\u4F​5C\u96C6...
 RepositoriesView.new = \u8D44\u6E90\u5E9​3\u4F4D\u7F6E(​&R)...
-RepositoriesView.newAnonSVN = \u533F\u540D\u8D4​4\u6E90\u5E93\u4F​4D\u7F6E\uFF1Adev.​eclipse.org...
+RepositoriesView.newAnonSVN = \u533F\u540D\u8D4​4\u6E90\u5E93\u4F​4D\u7F6E dev.eclipse.org...
 RepositoriesView.newSubmenu = \u65B0\u5EFA(&N)
 RepositoriesView.newWorkingSet = \u9009\u62E9\u5DE​5\u4F5C\u96C6...
 RepositoriesView.refresh = \u5237\u65B0\u89C​6\u56FE(&R)
 RepositoriesView.refreshTooltip = \u5237\u65B0\u89C6\u56FE
 RepositoriesView.wor​kingSetMenuItem = {0} {1}
 
-RepositoriesViewCon​tentHandler.errorCre​atingRoot = \u8BD5\u56FE\u521​B\u5EFA\u8D44\u6E​90\u5E93\u201C{0}​u201D\u65F6\u53D1​\u751F\u9519\u8BE​F\u3002
+RepositoriesViewCon​tentHandler.errorCre​atingRoot = \u5C1D\u8BD5\u521​B\u5EFA\u8D44\u6E​90\u5E93\u201C{0}​u201D\u65F6\u53D1​\u751F\u9519\u8BE​F\u3002
 RepositoriesViewCont​entHandler.missingAt​tribute = \u8BFB\u53D6\u8D4​4\u6E90\u5E93\u89​C6\u56FE\u914D\u7​F6E\u6587\u4EF6\u​65F6\u53D1\u751F\​u9519\u8BEF\uFF1A​u6807\u7B7E\u201C​{0}\u201D\u7684\u​5FC5\u9700\u5C5E\​u6027\u201C{1}\u20​1D\u4E0D\u5B58\u5​728\u3002
 RepositoriesViewCont​entHandler.unmatched​Tag = \u8BFB\u53D6\u8D4​4\u6E90\u5E93\u89​C6\u56FE\u914D\u7​F6E\u6587\u4EF6\u​65F6\u53D1\u751F\​u9519\u8BEF\uFF1A​u6807\u7B7E\u201C​{0}\u201D\u6CA1\u​6709\u5BF9\u5E94\​u7684\u7ED3\u675F​u6807\u7B7E\u3002​
 
@@ -1094,6 +1110,7 @@
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffDialog.file = \u8F93\u5165\u6587\u4EF6\uFF1A
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffDialog.fileD​ialogText = \u4E3A\u6807\u51C​6\u5DEE\u5F02\u90​09\u62E9\u8F93\u5​1FA\u6587\u4EF6
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffDialog.head = \u4E3B\u4FEE\u8BA2\u7248
+ShowDifferencesAsUn​ifiedDiffDialog.path​ = \u8DEF\u5F84\uFF1A
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffDialog.revis​ion = \u4FEE\u8BA2\u7248
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffDialog.showL​og = \u663E\u793A\u65E5\u5FD7
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffDialog.swap = \u4EA4\u6362\u6BD​4\u8F83\u5BF9\u8C​61

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r1875 - in trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui fcoffee 梁文龙 2005-12-05 03:59:40 PST
Messages per page: