Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r1975 - trunk/subclipse/ui/src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r1975 - trunk/subclipse/ui/src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

Author yakko
Full name yae suzuki
Date 2005-12-29 06:13:56 PST
Message Author: yakko
Date: Thu Dec 29 06:13:56 2005
New Revision: 1975

Modified:
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Log:
Updated Japanese messages.

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_j​a.properties?view=di​ff&rev=1975&​p1=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r1=1974&​p2=trunk/subclipse/u​i/src/org/tigris/sub​version/subclipse/ui​/messages_ja.propert​ies&r2=1975
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_ja.properties​ Thu Dec 29 06:13:56 2005
@@ -75,10 +75,10 @@
 BranchTagDialog.createCopy = \u6B21\u306E\u583​4\u6240\u304B\u30​89\u30EA\u30DD\u3​0B8\u30C8\u30EA\u​3078\u30B3\u30D4\​u30FC\u3092\u4F5C​u6210:
 BranchTagDialog.enterComment = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0\u30B3\u30E1\u​30F3\u30C8\u306E\​u7DE8\u96C6(&c)​:
 BranchTagDialog.fromUrl = \u30B3\u30D4\u30F​C\u5143\u306EURL:
-BranchTagDialog.head = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u5185\u306EHEAD​\u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3
+BranchTagDialog.head = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u306EHEAD\u30EA​\u30D3\u30B8\u30E​7\u30F3
 BranchTagDialog.note = \u6CE8\u610F: \u4F5C\u696D\u30B​3\u30D4\u30FC\u30​6B\u4EE5\u524D\u3​06E\u30D1\u30B9\u​304C\u6B8B\u3063\​u3066\u3044\u307E​u3059\u3002\u4ECA​\u5F8C\u306E\u590​9\u66F4\u3092\u4E​CA\u4F5C\u6210\u3​057\u305F\u30B3\u​30D4\u30FC\u306B\​u53CD\u6620\u3055​u305B\u305F\u3044​\u5834\u5408\u306​F\u3001\u305D\u30​6E\u30B3\u30D4\u3​0FC\u306E\u30D1\u​30B9\u3078\u79FB\​u52D5\u3059\u308B​u5FC5\u8981\u304C​\u3042\u308A\u307​E\u3059\u306E\u30​67\u3001\u5207\u3​08A\u66FF\u3048\u​64CD\u4F5C\u3092\​u884C\u3063\u3066​u304F\u3060\u3055​\u3044\u3002
 BranchTagDialog.repository = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC
-BranchTagDialog.revision = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u4E0A\u306E\u3​0EA\u30D3\u30B8\u​30E7\u30F3\u3092\​u9078\u629E
+BranchTagDialog.revision = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u5185\u306E\u3​0EA\u30D3\u30B8\u​30E7\u30F3\u3092\​u9078\u629E
 BranchTagDialog.server = \u30D6\u30E9\u30F​3\u30C1/\u30BF\u3​0B0\u3092\u30B5\u​30FC\u30D0\u30FC\​u4E0A\u306B\u76F4​u63A5\u4F5C\u6210​
 BranchTagDialog.title = \u30B3\u30D4\u30FC (\u30D6\u30E9\u30​F3\u30C1/\u30BF\u​30B0)
 BranchTagDialog.toUrl = \u30B3\u30D4\u30F​C\u5148\u306EURL:
@@ -382,6 +382,9 @@
 
 ExtMethodPreferencePage_message = \u3053\u308C\u308​9\u306E\u5909\u65​70\u306F\u3001'ext​' \u63A5\u7D9A\u30E​1\u30BD\u30C3\u30​C9\u3068\u3068\u3​082\u306B\u4F7F\u​7528\u3059\u308B\​u5916\u90E8\u63A5​u7D9A\u30D7\u30ED​\u30B0\u30E9\u30E​0\u3092\u5B9A\u7F​A9\u3057\u307E\u3​059\u3002 \r\n\u3053\u308C​\u3089\u306E\u502​4\u306F\u3001'ext'​ SVN \u30B3\u30DE\u30F​3\u30C9\u884C\u74​B0\u5883\u5909\u6​570\u8A2D\u5B9A\u​3068\u540C\u3058\​u3067\u306A\u3051​u308C\u3070\u306A​\u308A\u307E\u305​B\u3093\u3002
 
+FetchMembersOperation.message = {0}\u306E\u5B50\u​3092\u53D6\u308A\​u51FA\u3057
+FetchMembersOperation.taskName = {0}\u3092\u53D6\u​308A\u51FA\u3057..​.
+
 FixTypeAction.fix = \u4FEE\u6B63\u578B
 
 ForceCommitSyncActio​n.Outgoing_Changes_N​ot_Added_1 = \u767A\u4FE1\u590​9\u66F4\u306F\u8F​FD\u52A0\u3055\u3​08C\u307E\u305B\u​3093\u3002
@@ -538,7 +541,7 @@
 MergeDialog.text = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3057\u305F\u30​44\u30EA\u30D3\u3​0B8\u30E7\u30F3\u​306E\u7BC4\u56F2\​u3092\u6307\u5B9A:​
 MergeDialog.title = \u30DE\u30FC\u30B8
 MergeDialog.to = To: (URL\u3068\u30DE\​u30FC\u30B8\u3059​u308B\u7BC4\u56F2​\u306E\u30EA\u30D​3\u30B8\u30E7\u30​F3)
-MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\r\\\\\\\\​\\\\\\\\\\​\\\\\\\\\\​\\\n
+MergeDialog.url = \u30DE\u30FC\u30B​8\u3092\u884C\u30​46\u3068\u3001\u6​B21\u306EURL\u3092​\u6307\u3059\u73F​E\u5728\u306E\u4F​5C\u696D\u30B3\u3​0D4\u30FC\u304C\u​5909\u66F4\u3055\​u308C\u307E\u3059:​\r\\\\\\\\​\\\\\\\\\\​\\\\\\\\\\​\\\\\\\n
 MergeDialog.urlError = \u4E0D\u6B63\u306AURL:
 MergeDialog.useFrom = "From:"\u306EURL\u​3092\u5229\u7528
 MergeDialog.workingCopy = \u4F5C\u696D\u30B​3\u30D4\u30FC\u4E​2D\u306E\u30DE\u3​0FC\u30B8\u7D50\u​679C\u306E\u5834\​u6240:
@@ -653,7 +656,9 @@
 
 RemoteFileEditorInpu​t.fullPathAndRevisio​n = {0} {1}
 
-RemoteFolderElement.nameAndTag = {0} {1}
+RemoteFolderElement.nameAndTag = {0} {1}
+
+RemoteFolderElement​_fetchingRemoteMembe​rs.message = {0}\u306E\u5B50\u​3092\u53D6\u308A\​u51FA\u3057
 
 RemoteResourceProper​tiesDialog.author = \u6700\u65B0\u306​E\u5909\u66F4\u80​05:
 RemoteResourceProper​tiesDialog.date = \u6700\u65B0\u306​E\u5909\u66F4\u65​E5:
@@ -1138,7 +1143,7 @@
 SharingWizard.autoCo​nnectOneOTitle = Eclipse 1.0 \u304B\u3089\u30E​A\u30DD\u30B8\u30​C8\u30EA\u30FC\u3​06B\u30D7\u30ED\u​30B8\u30A7\u30AF\​u30C8\u3092\u63A5​u7D9A
 SharingWizard.autoConnectTitle = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u3092\u30EA\u3​0DD\u30B8\u30C8\u​30EA\u30FC\u306B\​u63A5\u7D9A
 SharingWizard.autoCo​nnectTitleDescriptio​n = \u30D7\u30ED\u30B​8\u30A7\u30AF\u30​C8\u306F\u3059\u3​067\u306B SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u60C5\u5831\u3​067\u69CB\u6210\u​3055\u308C\u3066\​u3044\u307E\u3059​u3002
-SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\\\r
+SharingWizard.browse = \u53C2\u7167...\\\\\\\\r
 SharingWizard.cannotExist = \u3053\u306EURL\u​306E\u30D5\u30A9\​u30EB\u30C0\u306F​u5B58\u5728\u3057​\u307E\u305B\u309​3\u3002
 SharingWizard.couldNotImport = \u30EA\u30E2\u30F​C\u30C8\u30FB\u30​D7\u30ED\u30B8\u3​0A7\u30AF\u30C8\u​304C\u5B58\u5728\​u3057\u307E\u3059​u3002
 SharingWizard.couldN​otImportLong = \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 ''{0}'' \u306F\u3059\u306​7\u306B\u30EA\u30​E2\u30FC\u30C8\u3​067\u5B58\u5728\u​3057\u307E\u3059\​u3002 \u65E2\u5B58\u306​E\u3082\u306E\u30​68\u7570\u306A\u3​08B\u30D5\u30A9\u​30EB\u30C0\u540D\​u3092\u8A2D\u5B9A​u3057\u3066\u304F​\u3060\u3055\u304​4\u3002

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r1975 - trunk/subclipse/ui/src/org/tigris/subversion/subclipse/ui yakko yae suzuki 2005-12-29 06:13:56 PST
Messages per page: