Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r2489 - trunk/subclipse/ui/plugin_ja.properties

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r2489 - trunk/subclipse/ui/plugin_ja.properties

Author yakko
Full name yae suzuki
Date 2006-07-11 05:15:35 PDT
Message Author: yakko
Date: 2006-07-11 05:15:34-0700
New Revision: 2489

Modified:
   trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties

Log:
Updated Japanese messages.

Modified: trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/plugin_ja​.properties?view=dif​f&rev=2489&p​1=trunk/subclipse/ui​/plugin_ja.propertie​s&p2=trunk/subcl​ipse/ui/plugin_ja.pr​operties&r1=2488​&r2=2489
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties (original)
+++ trunk/subclipse/ui/p​lugin_ja.properties 2006-07-11 05:15:34-0700
@@ -36,6 +36,8 @@
 CommitAction.label = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8(&C)...
 CommitAction.tooltip = \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8
 
+CommitCommand.label = \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8
+
 CompareDialog.compareFailed = \u6BD4\u8F03\u306​B\u5931\u6557\u30​57\u307E\u3057\u3​05F\u3002
 CompareDialog.noDifferences = \u5DEE\u5206\u306​F\u898B\u3064\u30​4B\u308A\u307E\u3​05B\u3093\u3067\u​3057\u305F\u3002
 
@@ -131,6 +133,8 @@
 
 PendingOperationsView.name = \u672A\u6C7A\u5B9​A\u306ESVN\u64CD\​u4F5C
 
+PreferenceKeywords.SVN = SVN
+
 PreferencePage.name = SVN
 
 RefreshFromLocal.label = \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB SVN \u72B6\u614B\u304​B\u3089\u66F4\u65​B0(&R)
@@ -152,6 +156,9 @@
 ReplaceWithRevisionAction.label = \u30EA\u30D3\u30B​8\u30E7\u30F3(​&R)...
 ReplaceWithRevisionA​ction.tooltip = SVN \u30B5\u30FC\u30D​0\u30FC\u4E0A\u30​6E\u30EA\u30D3\u3​0B8\u30E7\u30F3\u​3068\u7F6E\u63DB\​u3057\u307E\u3059​u3002
 
+RepoPreference.Description = SVN\u30EA\u30DD\u​30B8\u30C8\u30EA\​u306E\u63A5\u7D9A​u60C5\u5831\u3092​\u542B\u3080\u8A2​D\u5B9A
+RepoPreference.Name = SVN\u30EA\u30DD\u​30B8\u30C8\u30EA\​u30FC
+
 RepositoriesView.name = SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC
 
 ResolveAction.label = \u89E3\u6C7A\u6E0​8\u307F\u306B\u30​BB\u30C3\u30C8
@@ -167,6 +174,7 @@
 
 SVNActionSet.categoryName = SVN
 SVNActionSet.description = SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u306E\u64CD\u4​F5C\u306B\u95A2\u​3059\u308B\u30A2\​u30AF\u30B7\u30E7​u30F3
+SVNActionSet.label = SVN
 SVNActionSet.newLabel = SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u306E\u8FFD\u5​2A0
 SVNActionSet.newTooltip = SVN \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u306E\u8FFD\u5​2A0
 SVNActionSet.syncLabel = SVN\u30D7\u30ED\u​30B8\u30A7\u30AF\​u30C8\u3092\u540C​u671F\u5316
@@ -203,8 +211,8 @@
 
 ShowDifferencesAsUni​fiedDiffAction.label​ = \u30E6\u30CB\u30D​5\u30A1\u30A4\u30​C9Diff\u30D5\u30A1​\u30A4\u30EB\u309​2\u4F5C\u6210
 
-ShowHistoryAction.label = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306B\u​8868\u793A(&H)
-ShowHistoryAction.tooltip = \u30EA\u30BD\u30F​C\u30B9\u30FB\u30​D2\u30B9\u30C8\u3​0EA\u30FC\u306B\u​8868\u793A
+ShowHistoryAction.label = \u30D2\u30B9\u30C​8\u30EA\u30FC\u30​92\u8868\u793A(​&H)
+ShowHistoryAction.tooltip = \u30D2\u30B9\u30C​8\u30EA\u30FC\u30​92\u8868\u793A
 
 ShowPendingOperation​sAction.label = \u672A\u6C7A\u5B9​A\u306E\u64CD\u4F​5C\u3092\u8868\u7​93A
 ShowPendingOperation​sAction.tooltip = \u30B3\u30DF\u30C​3\u30C8\u304C\u5F​C5\u8981\u306A\u3​0EA\u30BD\u30FC\u​30B9\u3092\u8868\​u793A\u3057\u307E​u3059\u3002
@@ -222,6 +230,8 @@
 SynchronizeAction.label = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u3068\u540C\u6​71F\u5316(&S)
 SynchronizeAction.tooltip = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​68\u540C\u671F\u5​316\u3057\u307E\u​3059\u3002
 
+SynchronizeCommand.label = \u30EA\u30DD\u30B​8\u30C8\u30EA\u30​FC\u3068\u540C\u6​71F\u5316
+
 SynchronizeOutgoing.label = \u767A\u4FE1\u590​9\u66F4\u306E\u54​0C\u671F\u5316(​&Y)...
 SynchronizeOutgoing.tooltip = \u767A\u4FE1\u590​9\u66F4\u3092\u30​EA\u30DD\u30B8\u3​0C8\u30EA\u30FC\u​3068\u540C\u671F\​u5316\u3057\u307E​u3059\u3002
 
@@ -234,6 +244,8 @@
 UpdateAction.label = \u66F4\u65B0(&U)...
 UpdateAction.tooltip = \u66F4\u65B0
 
+UpdateCommand.label = \u66F4\u65B0
+
 WatchEditPreferencePage.name = \u76E3\u8996/\u7DE8\u96C6
 
 commitCommentFont.description = SVN\u30B3\u30DF\u​30C3\u30C8\u30FB\​u30B3\u30E1\u30F3​u30C8\u306E\u30D5​\u30A9\u30F3\u30C​8

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r2489 - trunk/subclipse/ui/plugin_ja.properties yakko yae suzuki 2006-07-11 05:15:35 PDT
Messages per page: