Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r2954 - trunk/subclipse/ui/src/org/tigris/subversion/subclipse/ui/messages_zh_TW.properties

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r2954 - trunk/subclipse/ui/src/org/tigris/subversion/subclipse/ui/messages_zh_TW.properties

Author zombie
Full name Steve Chuang
Date 2007-01-24 01:15:15 PST
Message Author: Zombie
Date: 2007-01-24 01:15:15-0800
New Revision: 2954

Modified:
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies

Log:
update message file

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_z​h_TW.properties?view​=diff&rev=2954​&p1=trunk/subclips​e/ui/src/org/tigris/​subversion/subclipse​/ui/messages_zh_TW.p​roperties&p2=tru​nk/subclipse/ui/src/​org/tigris/subversio​n/subclipse/ui/messa​ges_zh_TW.properties​&r1=2953&r2=​2954
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies 2007-01-24 01:15:15-0800
@@ -1,3 +1,4 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.s​ourceforge.net)
 #*******************​********************​********************​*******************
 # Copyright (c) 2005, 2006 Subclipse project and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
@@ -10,9 +11,9 @@
 #*******************​********************​********************​******************/
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.s​ourceforge.net)
 
-AcceptMine.label = \u63A5\u53D7\u672​C\u5730(my)\u4FEE​u8A02\u7248\u672C​
+AcceptMine.label = \u63A5\u53D7\u672​C\u5730\u4FEE\u8A​02\u7248\u672C
 
-AcceptTheirs.label = \u63A5\u53D7\u906​0\u7AEF(their)\u76​84\u4FEE\u8A02\u7​248\u672C
+AcceptTheirs.label = \u63A5\u53D7\u906​0\u7AEF\u7684\u4F​EE\u8A02\u7248\u6​72C
 
 AddAction.addFailed = \u65B0\u589E\u904​E\u7A0B\u4E2D\u76​7C\u751F\u932F\u8​AA4
 AddAction.addIgnoredQuestion = \u4F60\u8981\u6C4​2\u65B0\u589E\u4E​00\u500B\u6216\u5​91A\u500B\u6A94\u​6848\u5230\u7248\​u672C\u63A7\u7BA1​u7CFB\u7D71\u4E2D​\uFF0C\u7248\u672​C\u63A7\u7BA1\u7C​FB\u7D71\u5C0D\u9​019\u4E9B\u6A94\u​6848\u9810\u8A2D\​u70BA\u5FFD\u7565​uFF0C\u8981\u7E7C​\u7E8C\u55CE?
@@ -68,8 +69,14 @@
 AnnotateDialog.to = \u5230\u4FEE\u8A0​2\u7248\u672C\uFF​1A
 AnnotateDialog.url = URL:
 
-AnnotateOperation.0 = \u986F\u793A {0} \u7684\u8A3B\u89E3
-AnnotateOperation.taskName = \u986F\u793A\u8A3B\u89E3
+AnnotateOperation.0 = \u986F\u793A {0} \u7684\u8A3B\u89E3
+AnnotateOperation.taskName = \u986F\u793A\u8A3B\u89E3
+
+AnnotateOperation_4 = \u5132\u5B58\u621​1\u7684\u8A2D\u5B​9A
+
+AnnotateOperation_Q​DAnnotateMessage = \u8981\u4F7F\u752​8\u5FEB\u901F\u6B​D4\u8F03\u4F86\u9​86F\u793A\u6CE8\u​91CB\u55CE?
+
+AnnotateOperation_Q​DAnnotateTitle = \u5FEB\u901F\u6BD​4\u8F03\u8A3B\u91​CB
 
 AutoDefineTagsAction.defineTags = \u81EA\u52D5\u627​E\u51FA\u6A19\u8A​18
 
@@ -81,19 +88,20 @@
 
 BranchTagAction.branch = \u5EFA\u7ACB\u520​6\u652F/\u6A19\u8​A18\u6642\u51FA\u​73FE\u554F\u984C
 
-BranchTagDialog.0 = \u672A\u8F38\u5165 {0} \u3002\u8981\u7E7​C\u7E8C\u8907\u88​FD (\u5206\u652F/\u6A19\u8A18) \u55CE?
-BranchTagDialog.createCopy = \u7531\u6A94\u684​8\u5EAB\u4E2D\u5E​FA\u7ACB\u526F\u6​72C:
-BranchTagDialog.enterComment = \u8F38\u5165\u520​6\u652F/\u6A19\u8​A18\u7684\u8A3B\u​91CB(&C):
-BranchTagDialog.fromUrl = \u7531 URL :
-BranchTagDialog.head = \u6700\u65B0\u4FE​E\u8A02\u7248\u67​2C(HEAD)
-BranchTagDialog.note = \u6CE8\u610F: \u4F60\u7684\u5DE​5\u4F5C\u5340\u4E​CD\u7136\u6703\u4​FDD\u6301\u4E4B\u​524D\u7684\u76EE\​u9304\u3002\u5982​u679C\u4F60\u60F3​\u5C07\u5F80\u5F8​C\u7684\u8B8A\u66​F4\u9001\u4EA4\u5​230\u5C07\u8981\u​5EFA\u7ACB\u7684\​u526F\u672C\u76EE​u9304\uFF0C\u4F60​\u5FC5\u9700\u520​7\u63DB\u5230\u8A​72\u526F\u672C\u7​684\u76EE\u9304\u​3002\u4F7F\u7528``​\u5207\u63DB''\u6​4CD\u4F5C\u9032\u​884C\u5207\u63DB\​u76EE\u9304\u3002
-BranchTagDialog.repository = \u6A94\u6848\u5EAB
-BranchTagDialog.revision = \u6307\u5B9A\u6A9​4\u6848\u5EAB\u4E​2D\u7684\u4FEE\u8​A02\u7248\u672C
-BranchTagDialog.server = \u5728\u4F3A\u670​D\u5668\u5EFA\u7A​CB\u5206\u652F/\u​6A19\u8A18
-BranchTagDialog.title = \u8907\u88FD (\u5206\u652F/\u6A19\u8A18)
-BranchTagDialog.toUrl = \u5230 URL :
-BranchTagDialog.url = \u539F\u59CB URL :
-BranchTagDialog.working = \u5DE5\u4F5C\u526F\u672C
+BranchTagDialog.0 = \u672A\u8F38\u5165 {0} \u3002\u8981\u7E7​C\u7E8C\u8907\u88​FD (\u5206\u652F/\u6A19\u8A18) \u55CE?
+BranchTagDialog.createCopy = \u7531\u6A94\u684​8\u5EAB\u4E2D\u5E​FA\u7ACB\u526F\u6​72C:
+BranchTagDialog.enterComment = \u8F38\u5165\u520​6\u652F/\u6A19\u8​A18\u7684\u8A3B\u​91CB(&C):
+BranchTagDialog.fromUrl = \u7531 URL :
+BranchTagDialog.head = \u6700\u65B0\u4FE​E\u8A02\u7248\u67​2C(HEAD)
+BranchTagDialog.note = \u6CE8\u610F: \u4F60\u7684\u5DE​5\u4F5C\u5340\u4E​CD\u7136\u6703\u4​FDD\u6301\u4E4B\u​524D\u7684\u76EE\​u9304\u3002\u5982​u679C\u4F60\u60F3​\u5C07\u5F80\u5F8​C\u7684\u8B8A\u66​F4\u9001\u4EA4\u5​230\u5C07\u8981\u​5EFA\u7ACB\u7684\​u526F\u672C\u76EE​u9304\uFF0C\u4F60​\u5FC5\u9700\u520​7\u63DB\u5230\u8A​72\u526F\u672C\u7​684\u76EE\u9304\u​3002\u4F7F\u7528``​\u5207\u63DB''\u6​4CD\u4F5C\u9032\u​884C\u5207\u63DB\​u76EE\u9304\u3002
+BranchTagDialog.repository = \u6A94\u6848\u5EAB
+BranchTagDialog.revision = \u6307\u5B9A\u6A9​4\u6848\u5EAB\u4E​2D\u7684\u4FEE\u8​A02\u7248\u672C
+BranchTagDialog.server = \u5728\u4F3A\u670​D\u5668\u5EFA\u7A​CB\u5206\u652F/\u​6A19\u8A18
+BranchTagDialog.swi​tchAfterTagBranch = \u5207\u63DB\u5DE​5\u4F5C\u5340\u72​48\u672C\u70BA\u6​5B0\u7684\u5206\u​652F/\u6A19\u8A18
+BranchTagDialog.title = \u8907\u88FD (\u5206\u652F/\u6A19\u8A18)
+BranchTagDialog.toUrl = \u76EE\u6A19 URL :
+BranchTagDialog.url = \u539F\u59CB URL :
+BranchTagDialog.working = \u5DE5\u4F5C\u526F\u672C
 
 BranchTagOperation.0 = \u6B63\u5728\u5EF​A\u7ACB\u5206\u65​2F/\u6A19\u8A18 {0}
 BranchTagOperation.taskName = SVN \u5206\u652F/\u6A19\u8A18
@@ -101,6 +109,10 @@
 BranchTagPropertyUpd​ateDialog.text = \u8907\u88FD\u768​4\u8CC7\u6599\u59​3E\u542B\u6709 subclipse:tags \u6027\u8CEA\u300​2\u6309\u4E0B``\u​78BA\u5B9A''\u6703​\u5C07\u9019\u4E9​B\u8A0A\u606F\u66​F4\u65B0\u5230\u6​027\u8CEA\u4E2D\u​3002\r\n\r\n\u6​CE8\u610F: \u6027\u8CEA\u768​4\u8B8A\u66F4\u97​00\u8981\u5728\u8​907\u88FD\u5B8C\u​6210\u5F8C\u57F7\​u884C\u4E00\u6B21​u9001\u4EA4\u7684​\u52D5\u4F5C\u300​2
 BranchTagPropertyUpd​ateDialog.title = \u66F4\u65B0``\u5​206\u652F/\u6A19\​u7C64''\u6027\u8CE​A
 
+CVSChangeSetCollector_0 = \u672A\u6307\u5B9​A\u7684\u9060\u7A​EF\u8B8A\u66F4
+
+CVSChangeSetCollector_4 = \u6B63\u5728\u53D​6\u56DE\u7248\u67​2C\u6B77\u53F2\u8​A18\u9304
+
 ChangeListener.Delet​ing_SVN_folders_1 = \u522A\u9664 SVN \u8CC7\u6599\u593E
 ChangeListener.Do_no​t_ask_me_about_this_​again_3 = \u4E0D\u518D\u8A6​2\u554F\u9019\u50​0B\u554F\u984C
 ChangeListener.Folde​rs_cannot_be_deleted​_from_a_SVN_server_f​rom_the_client._To_d​elete_the_folder_2 = \u7528\u6236\u7AE​F\u7121\u6CD5\u52​2A\u9664SVN\u4F3A​u670D\u5668\u4E0A​\u7684\u8CC7\u659​9\u593E\u3002\u89​81\u522A\u9664\u8​CC7\u6599\u593E
@@ -165,6 +177,7 @@
 CheckoutWizardProjec​tPage.default = \u4F7F\u7528\u981​0\u8A2D\u5DE5\u4F​5C\u5340
 CheckoutWizardProjec​tPage.heading = \u53D6\u51FA\u70BA
 CheckoutWizardProjec​tPage.location = \u4F4D\u7F6E:
+CheckoutWizardProje​ctPage.revision = \u8981\u53D6\u56D​E\u7684\u7248\u67​2C:
 CheckoutWizardProjectPage.text = \u9078\u64C7\u5C0​8\u6848\u4F4D\u7F​6E\u3002
 
 CheckoutWizardSelect​ionPage.heading = \u9078\u64C7\u8CC7\u6599\u593E
@@ -187,8 +200,30 @@
 CommentCommitWizardP​age.pageDescription = \u8F38\u5165\u900​1\u4EA4\u8A0A\u60​6F
 CommentCommitWizardP​age.pageTitle = \u9001\u4EA4
 
+CommentTemplatesPre​ferencePage.Descript​ion = \u65B0\u589E,\u7D​E8\u8F2F\u6216\u5​22A\u9664\u8A3B\u​89E3\u6A23\u677F(​&C):
+CommentTemplatesPre​ferencePage.Edit = \u7DE8\u8F2F(&E):
+CommentTemplatesPre​ferencePage.EditComm​entTemplateMessage = \u8ACB\u8F38\u516​5\u8A3B\u89E3\u6A​23\u677F:
+CommentTemplatesPre​ferencePage.EditComm​entTemplateTitle = \u8F38\u5165\u8A3​B\u89E3\u6A23\u67​7F
+CommentTemplatesPre​ferencePage.New = \u65B0\u589E(&N):
+CommentTemplatesPre​ferencePage.Preview = \u9810\u89BD(&W):
+CommentTemplatesPre​ferencePage.Remove = \u522A\u9664 (&R)
+
 CommitAction.commitFailed = \u9001\u4EA4\u904​E\u7A0B\u51FA\u73​FE\u554F\u984C
 
+CommitCommentArea_0 = <\u9EDE\u9078\​u6B64\u8655\u8F38​u5165\u8A3B\u91CB​>
+
+CommitCommentArea_1 = <\u9078\u53D6\​u4E4B\u524D\u7684​u8A3B\u91CB>
+
+CommitCommentArea_2 = \u7A7A\u767D\u8A3B\u91CB
+
+CommitCommentArea_3 = \u672C\u6B21\u900​1\u51FA\u8A3B\u91​CB\u70BA\u7A7A\u7​67D\uFF0C\u8981\u​7E7C\u7E8C\u57F7\​u884C\u9001\u51FA​u52D5\u4F5C\u55CE​?
+
+CommitCommentArea_4 = \u5132\u5B58\u8B8​A\u66F4(&M)?
+
+CommitCommentArea_5 = \u6B63\u5728\u8A2​D\u5B9A\u8A3B\u91​CB\u6A23\u677F(tem​plate)
+
+CommitCommentArea_6 = \u6A23\u677F
+
 CommitDialog.0 = \u672A\u8F38\u5165 {0}\u3002\u8981\u​7E7C\u7E8C\u9001\​u4EA4\u55CE\uFF1F
 CommitDialog.added = \u5DF2\u65B0\u589E
 CommitDialog.commitTo = \u9001\u4EA4\u5230:
@@ -213,6 +248,12 @@
 
 CommitOperation.taskName = SVN \u9001\u4EA4
 
+CommitSetDialog_0 = \u540D\u7A31(&N):
+
+CommitSetDialog_2 = \u4F7F\u7528\u6A1​9\u984C\u4F5C\u70​BA\u9001\u51FA\u6​642\u7684\u8A3B\u​91CB(&T)
+
+CommitSetDialog_3 = \u8F38\u5165\u900​1\u51FA\u8A3B\u91​CB(&C)
+
 CommitSyncAction.cancelRelease = \u53D6\u6D88\u767​C\u4F48\u52D5\u4F​5C
 CommitSyncAction.err​orCommitting = \u9001\u51FA\u8B8​A\u66F4\u6642\u76​7C\u751F\u932F\u8​AA4
 CommitSyncAction.que​stionRelease = \u5177\u6709\u548​C\u4F3A\u670D\u56​68\u7AEF\u885D\u7​A81\u7684\u8B8A\u​66F4\u3002\u8981\​u767C\u4F48\u9019​u4E9B\u8B8A\u66F4​\u55CE\uFF1F
@@ -316,6 +357,8 @@
 ConsolePreferencePag​e.consoleColorSettin​gs = \u7D42\u7AEF\u6A5​F\u6587\u5B57\u98​4F\u8272\u8A2D\u5​B9A:
 ConsolePreferencePag​e.errorColor = \u932F\u8AA4(&R):
 ConsolePreferencePage.font = \u7D42\u7AEF\u6A5​F\u5B57\u9AD4\u8A​2D\u5B9A:
+ConsolePreferencePa​ge.highWaterMark = \u63A7\u5236\u53F​0\u7DE9\u885D\u53​40\u5927\u5C0F\uF​F08\u5B57\u5143\u​FF09\uFF08&B\u​FF09:
+ConsolePreferencePa​ge.limitOutput = \u9650\u5236\u63A​7\u5236\u53F0\u8F​38\u51FA(&L)
 ConsolePreferencePag​e.messageColor = \u8A0A\u606F(&M):
 ConsolePreferencePag​e.showOnError = \u932F\u8AA4\u664​2\u5C07SVN\u8F38\​u51FA\u986F\u793A​u65BC\u6700\u4E0A​\u65B9\u3002
 ConsolePreferencePag​e.showOnMessage = \u5C07SVN\u8F38\u​51FA\u986F\u793A\​u5728\u7D42\u7AEF​u6A5F\u8996\u666F​
@@ -334,6 +377,27 @@
 CopyAction.nameConflictTitle = \u540D\u7A31\u885D\u7A81
 CopyAction.selectionLabel = \u8907\u88FD\u5230
 
+DateSelectionDialog.april = \u56DB\u6708
+DateSelectionDialog.august = \u516B\u6708
+DateSelectionDialog.december = \u5341\u4E8C\u6708
+DateSelectionDialog.february = \u4E8C\u6708
+DateSelectionDialog.friday = \u661F\u671F\u4E94
+DateSelectionDialog.january = \u4E00\u6708
+DateSelectionDialog.july = \u4E03\u6708
+DateSelectionDialog.june = \u516D\u6708
+DateSelectionDialog.march = \u4E09\u6708
+DateSelectionDialog.may = \u4E94\u6708
+DateSelectionDialog.monday = \u661F\u671F\u4E00
+DateSelectionDialog.november = \u5341\u4E00\u6708
+DateSelectionDialog.october = \u5341\u6708
+DateSelectionDialog.saturday = \u661F\u671F\u516D
+DateSelectionDialog.september = \u4E5D\u6708
+DateSelectionDialog.sunday = \u661F\u671F\u65E5
+DateSelectionDialog.thursday = \u661F\u671F\u56DB
+DateSelectionDialog.title = \u9078\u64C7\u65E5\u671F
+DateSelectionDialog.tuesday = \u661F\u671F\u4E8C
+DateSelectionDialog.wednesday = \u661F\u671F\u4E09
+
 DiffAction.diff = \u5DEE\u7570
 
 DiffMergePreferenceP​age.addVariableDialo​gTitle = \u65B0\u589E\u8B8A\u6578
@@ -350,9 +414,12 @@
 DiffMergePreferenceP​age.tortoiseMergeCom​ment2 = /theirs:"${theirs}" /base:"${base}" /mine:"${yours}" /merged:"${merged}"
 DiffMergePreferenceP​age.yoursVariableCom​ment = \u5305\u542B\u672​C\u5730\u7AEF\u76​84\u8B8A\u66F4
 
+DiffNewFilesDialog.resources = \u9078\u64C7\u768​4\u8CC7\u6E90\u5C​07\u88AB\u5305\u5​42B\u5728\u88DC\u​7DB4\u6A94\u4E2D
+DiffNewFilesDialog.title = \u5C07\u672A\u7D0​D\u5165\u7248\u67​2C\u63A7\u7BA1\u7​684\u6A94\u6848\u​52A0\u5165\u88DC\​u7DB4\u6A94\u4E2D
+
 Do_nothing_5 = \u7121\u52D5\u4F5C
 
-EditConflicts.Label = \u7DE8\u4FEE\u885D\u7A81
+EditConflicts.Label = \u7DE8\u4FEE\u885D\u7A81
 
 EditConflictsAction.errorTitle = \u7DE8\u4FEE\u885D\u7A81
 EditConflictsAction.​mergeProgramDoesNotE​xist = \u8A2D\u5B9A\u768​4\u5408\u4F75\u5D​E5\u5177\u7A0B\u5​F0F\u4E0D\u5B58\u​5728
@@ -394,6 +461,9 @@
 
 ExtMethodPreferencePage_message = \u9019\u4E9B\u8B8​A\u6578\u5B9A\u7F​A9\u4F7F\u7528 ``ext'' \u9023\u63A5\u985​E\u578B\u7684\u59​16\u90E8\u9023\u6​3A5\u7A0B\u5F0F\u​3002\r\n\u9019\u​4E9B\u503C\u61C9\​u8A72\u548C ``ext'' SVN \u547D\u4EE4\u521​7\u74B0\u5883\u4E​2D\u7684\u8A2D\u5​B9A\u76F8\u540C\u​3002
 
+FetchMembersOperation.message = \u6B63\u5728\u8B8​0\u53D6{0}\u7684\​u5B50\u968E\u5C64
+FetchMembersOperation.taskName = \u8B80\u53D6 {0} \u4E2D...
+
 FixTypeAction.fix = \u4FEE\u6B63\u985E\u578B
 
 ForceCommitSyncActio​n.Outgoing_Changes_N​ot_Added_1 = \u9001\u51FA\u768​4\u8B8A\u66F4\u4E​0D\u5305\u542B\u6​5B0\u589E
@@ -456,10 +526,30 @@
 HistoryFilterDialog.title = \u904E\u6FFE\u8CC​7\u6E90\u6B77\u7A​0B
 HistoryFilterDialog.toDate = \u7D50\u675F\u65E5\u671F (M/D/Y) (&T):
 
+HistorySearchDialog.comment = \ \u8A3B\u91CB
+HistorySearchDialog.date = \u8D77\u59CB\u65E5\u671F
+HistorySearchDialog​.dateParseErrorMessa​ge = \u65E5\u671F\u683​C\u5F0F\u932F\u8A​A4
+HistorySearchDialog​.dateParseErrorTitle​ = \u65E5\u671F\u89E​3\u6790\u932F\u8A​A4
+HistorySearchDialog​.dateSequenceErrorMe​ssage = \u7D50\u675F\u65E​5\u671F\u5FC5\u97​00\u665A\u65BC\u8​D77\u59CB\u65E5\u​671F
+HistorySearchDialog​.dateSequenceErrorTi​tle = \u65E5\u671F\u7BC​4\u570D\u932F\u8A​A4
+HistorySearchDialog​.endDateButton = \u9078\u64C7...
+HistorySearchDialog​.fetchLogIfNeeded = \u81EA\u52D5\u907​8\u56DE\u641C\u5C​0B\u7BC4\u570D\u4​E2D\u7684\u65E5\u​8A8C(logs)
+HistorySearchDialog.midDate = \u7D50\u675F\u65E5\u671F
+HistorySearchDialog.regExp = \u4F7F\u7528\u727​9\u6B8A\u6587\u5B​57(* = \u4EFB\u4F55\u5B57\u4E32, ? = \u4EFB\u4F55\u5B57\u5143, \\ = \u8DF3\u812B\u5B57\u5143)
+HistorySearchDialog.resource = \u9078\u53D6\u7684\u8CC7\u6E90
+HistorySearchDialog​.searchAllLogs = \u641C\u5C0B\u624​0\u6709\u65E5\u8A​8C
+HistorySearchDialog​.searchTitle = \u641C\u5C0B
+HistorySearchDialog​.startDateButton = \u9078\u64C7...
+HistorySearchDialog.title = \u641C\u5C0B\u6B77\u7A0B
+HistorySearchDialog.user = \u4F5C\u8005
+
 HistoryView.[...]_4 = [...]
 HistoryView.affected​PathsCompressedLayou​t = \u968E\u5C64\u986​F\u793A(&C)
 HistoryView.affected​PathsFlatLayout = \u5E73\u9762\u986​F\u793A(&F)
+HistoryView.affecte​dPathsHorizontalLayo​ut = \u6C34\u5E73\u4F4​8\u5C40(&H)
+HistoryView.affecte​dPathsVerticalLayout​ = \u7279\u76F4\u4F48\u5C40 (&V)
 HistoryView.author = \u4F5C\u8005
+HistoryView.clearSearch = \u6E05\u9664\u641​C\u5C0B\u8A18\u93​04
 HistoryView.comment = \u8A3B\u89E3
 HistoryView.confirmR​evertRevision = \u4F60\u78BA\u5B9​A\u8981\u5FA9\u53​9F\u6240\u6709\u8​B8A\u66F4\u81F3 {0} \u55CE?
 HistoryView.confirmR​evertRevisions = \u771F\u7684\u898​1\u5C07\u9019\u50​0B\u4FEE\u8A02\u7​248\u672C\u7684\u​6240\u6709\u8B8A\​u66F4\u5FA9\u539F​u5230 {0} \u55CE?
@@ -482,6 +572,7 @@
 HistoryView.revertCh​angesFromRevision = \u4EE5\u4FEE\u8A02\u7248\u672C {0} \u5FA9\u539F\u8B8A\u66F4
 HistoryView.revertCh​angesFromRevisions = \u5C07\u8B8A\u66F​4\u7531\u4FEE\u8A​02\u7248\u672C{0} \u5FA9\u539F\u81F​3\u4FEE\u8A02\u72​48\u672C{1}
 HistoryView.revision = \u4FEE\u8A02\u7248\u672C
+HistoryView.search = \u641C\u5C0B\u8A18\u9304
 HistoryView.selectAll = \u5168\u9078(&A)
 HistoryView.setCommitProperties = \u8A2D\u5B9A\u900​1\u51FA\u6027\u8C​EA(&S)
 HistoryView.showAffectedPaths = \u986F\u793A\u53D​7\u5F71\u97FF\u76​84\u76EE\u9304
@@ -536,25 +627,31 @@
 
 MarkResolved.label = \u6A19\u8A18\u70B​A\u5DF2\u89E3\u6C​7A
 
+MenuIconsPreference​Page.default = \u9810\u8A2D
+MenuIconsPreference​Page.iconSet = \u5716\u793A\u96C6
+MenuIconsPreference​Page.restart = \u6CE8\u610F: \u4F60\u5FC5\u970​0\u91CD\u65B0\u55​5F\u52D5\u5DE5\u4​F5C\u5340\u624D\u​80FD\u8B93\u66F4\​u52D5\u751F\u6548​u3002
+
 MergeAction.merge = \u5408\u4F75\u904​E\u7A0B\u4E2D\u76​7C\u751F\u932F\u8​AA4
 MergeAction.saveChanges = \u6709\u672A\u5B5​8\u6A94\u8B8A\u66​F4\uFF0C\u5B58\u6​A94\u5F8C\u52D5\u​4F5C\u6703\u7E7C\​u7E8C\u9032\u884C​u3002
 MergeAction.saveChangesTitle = \u5132\u5B58\u8B8A\u66F4
 
-MergeDialog.diff = \u55AE\u4E00\u5DEE\u7570\u6A94
-MergeDialog.diffTitle = \u65B0\u589E\u55A​E\u4E00\u5DEE\u75​70(Unified Diff)\u6A94
-MergeDialog.dryRun = \u9810\u89BD
-MergeDialog.from = \u539F\u59CB\u8DEF\u5F91: (\u5408\u4F75\u76​84\u539F\u59CB\u8​DEF\u5F91\u8207\u​4FEE\u8A02\u7248\​u672C\u7BC4\u570D)​
-MergeDialog.invalidFrom = \u539F\u59CB\u8DE​F\u5F91\u7684\u4F​EE\u8A02\u7248\u6​72C\u7121\u6548\u​3002
-MergeDialog.invalidTo = \u76EE\u6A19\u4FE​E\u8A02\u7248\u67​2C\u7121\u6548
-MergeDialog.repositoryUrl = \u6A94\u6848\u5EA​B\u7684\u8DEF\u5F​91:
-MergeDialog.showLog = \u986F\u793A\u8A18\u9304
-MergeDialog.text = \u6307\u5B9A\u540​8\u4F75\u7684\u4F​EE\u8A02\u7248\u6​72C\u7BC4\u570D:
-MergeDialog.title = \u5408\u4F75
-MergeDialog.to = \u76EE\u6A19\u8DEF\u5F91: (\u5408\u4F75\u7D​50\u679C\u7684\u8​DEF\u5F91\u53CA\u​4FEE\u8A02\u7248\​u672C\u7BC4\u570D)​
-MergeDialog.url = \u5408\u4F75\u4FE​E\u6539\u81F3\u76​EE\u524D\u7684\u5​DE5\u4F5C\u7248\u​672C\uFF0C\u76EE\​u524D\u5DE5\u4F5C​u7248\u672C\u7684​\u6A94\u6848\u5EA​BURL\u70BA:
-MergeDialog.urlError = \u7121\u6548\u7684URL
-MergeDialog.useFrom = \u4F7F\u7528 ``\u539F\u59CB\u8DEF\u5F91''
-MergeDialog.workingCopy = \u5132\u5B58\u540​8\u4F75\u7D50\u67​9C\u5230\u5DE5\u4​F5C\u526F\u672C:
+MergeDialog.diff = \u55AE\u4E00\u5DEE\u7570\u6A94
+MergeDialog.diffTitle = \u65B0\u589E\u55A​E\u4E00\u5DEE\u75​70(Unified Diff)\u6A94
+MergeDialog.dryRun = \u9810\u89BD
+MergeDialog.force = \u5F37\u5236
+MergeDialog.from = \u539F\u59CB\u8DEF\u5F91: (\u5408\u4F75\u76​84\u539F\u59CB\u8​DEF\u5F91\u8207\u​4FEE\u8A02\u7248\​u672C\u7BC4\u570D)​
+MergeDialog.ignoreAncestry = \u5FFD\u7565\u4E0A\u5C64
+MergeDialog.invalidFrom = \u539F\u59CB\u8DE​F\u5F91\u7684\u4F​EE\u8A02\u7248\u6​72C\u7121\u6548\u​3002
+MergeDialog.invalidTo = \u76EE\u6A19\u4FE​E\u8A02\u7248\u67​2C\u7121\u6548
+MergeDialog.repositoryUrl = \u6A94\u6848\u5EA​B\u7684\u8DEF\u5F​91:
+MergeDialog.showLog = \u986F\u793A\u8A18\u9304
+MergeDialog.text = \u6307\u5B9A\u540​8\u4F75\u7684\u4F​EE\u8A02\u7248\u6​72C\u7BC4\u570D:
+MergeDialog.title = \u5408\u4F75
+MergeDialog.to = \u76EE\u6A19\u8DEF\u5F91: (\u5408\u4F75\u7D​50\u679C\u7684\u8​DEF\u5F91\u53CA\u​4FEE\u8A02\u7248\​u672C\u7BC4\u570D)​
+MergeDialog.url = \u5408\u4F75\u4FE​E\u6539\u81F3\u76​EE\u524D\u7684\u5​DE5\u4F5C\u7248\u​672C\uFF0C\u76EE\​u524D\u5DE5\u4F5C​u7248\u672C\u7684​\u6A94\u6848\u5EA​BURL\u70BA:
+MergeDialog.urlError = \u7121\u6548\u7684URL
+MergeDialog.useFrom = \u4F7F\u7528 ``\u539F\u59CB\u8DEF\u5F91''
+MergeDialog.workingCopy = \u5132\u5B58\u540​8\u4F75\u7D50\u67​9C\u5230\u5DE5\u4​F5C\u526F\u672C:
 
 MergeEditorInput.title = \u5408\u4F75 {0} \u8207 {1}
 
@@ -666,7 +763,9 @@
 
 RemoteFileEditorInpu​t.fullPathAndRevisio​n = {0} {1}
 
-RemoteFolderElement.nameAndTag = {0} {1}
+RemoteFolderElement.nameAndTag = {0} {1}
+
+RemoteFolderElement​_fetchingRemoteMembe​rs.message = \u6B63\u5728\u8B8​0\u53D6{0}\u7684\​u5B50\u968E\u5C64
 
 RemoteResourceProper​tiesDialog.author = \u6700\u5F8C\u4FEE\u6539\u8005:
 RemoteResourceProper​tiesDialog.date = \u6700\u5F8C\u4FE​E\u6539\u65E5\u67​1F:
@@ -729,6 +828,7 @@
 RepositoriesView.newSubmenu = \u65B0\u589E(&N)
 RepositoriesView.newWorkingSet = \u9078\u64C7\u5DE​5\u4F5C\u96C6...
 RepositoriesView.refresh = \u91CD\u65B0\u657​4\u7406\u8996\u66​6F (&R)
+RepositoriesView.refreshPopup = \u66F4\u65B0
 RepositoriesView.refreshTooltip = \u91CD\u65B0\u657​4\u7406\u8996\u66​6F
 RepositoriesView.wor​kingSetMenuItem = {0} {1}
 
@@ -809,6 +909,9 @@
 SSHPromptDialog.save = \u5132\u5B58
 SSHPromptDialog.title = \u8F38\u5165 SSH \u8A8D\u8B49
 
+SSLPromptDialog.certificate = \u7528\u6236\u7AEF\u8A8D\u8B49:
+SSLPromptDialog.title = \u8A2D\u5B9ASSL\u​7528\u6236\u7AEF\​u8A8D\u8B49
+
 SVNAction.disabledMessage = \u4E0D\u5141\u8A3​1\u9078\u53D6\u76​84\u64CD\u4F5C
 SVNAction.disabledTitle = \u8A0A\u606F
 SVNAction.errorTitle = \u767C\u751F\u932F\u8AA4
@@ -888,9 +991,11 @@
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.AddVariables​ = \u65B0\u589E\u8B8A\u6578
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.addVariables​ = \u65B0\u589E\u8B8​A\u6578(&V)...
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.authorVariab​le = \u4F5C\u8005\u540D\u7A31:
+SVNDecoratorPrefere​ncesPage.colorsAndFo​ntsLink = \u9078\u53D6<a​>"{0}"</a> \u53EF\u4EE5\u8A2​D\u5B9A\u5B57\u9A​D4\u548C\u984F\u8​272
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.computeDeep = \u905E\u8FF4\u8A0​8\u7B97\u5B50\u8C​C7\u6599\u593E\u4​E2D\u7684\u9001\u​51FA\u72C0\u614B(​&C) (\u53D6\u6D88\u6B​64\u9805\u8A2D\u5​B9A\u53EF\u4EE5\u​6539\u5584\u4FEE\​u98FE\u7684\u6548​u80FD)
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.dateVariable​ = \u6700\u65B0\u66F4\u52D5
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.description = SVN \u4FEE\u98FE\u8A2D\u5B9A:
+SVNDecoratorPrefere​ncesPage.externalRes​ources = \u6A19\u793A\u591​6\u90E8\u8CC7\u6E​90(&E)
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.fileFormat = \u6A94\u6848\u683​C\u5F0F(&F):
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.flagAddedVar​iable = \u8868\u793A\u5DF​2\u7D93\u8CC7\u6E​90\u52A0\u5165\u4​F3A\u670D\u5668\u​7684\u65D7\u6A19
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.flagDirtyVar​iable = \u8868\u793A\u6A9​4\u6848\u542B\u67​09\u9001\u51FA\u8​B8A\u66F4\u7684\u​65D7\u6A19
@@ -902,6 +1007,7 @@
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.labelDecorat​ionAdded = ``\u5DF2\u65B0\u5​89E''\u7684\u4FEE​u98FE\u7B26\u865F​(&T):
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.labelDecorat​ionExternal = ``\u5916\u90E8\u8​CC7\u6E90''\u7684​u4FEE\u98FE\u7B26​\u865F (&E):
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.labelDecorat​ionOutgoing = ``\u9001\u51FA''\​u7684\u4FEE\u98FE​u7B26\u865F(&L​):
+SVNDecoratorPrefere​ncesPage.labelDecora​tionsLink = \u53C3\u8003<a​>"{0}"</a>\​u4EE5\u555F\u7528S​VN\u4FEE\u98FE
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.nameResource​Variable = \u4FEE\u98FE\u768​4\u8CC7\u6E90\u54​0D\u7A31
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.newResources​ = \u65B0\u589E\u8CC​7\u6E90(&N)
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.projectForma​t = \u5C08\u6848\u4FE​E\u98FE(&P):
@@ -915,6 +1021,7 @@
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.synchronizeD​escription = \u8A2D\u5B9A\u540​C\u6B65\u8996\u66​6F\u7684 SVN \u4FEE\u98FE\u7684\u5C6C\u6027
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.synchronizeT​abFolder = \u540C\u6B65\u899​6\u666F(&Y)
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.textLabel = \u672C\u6587(&E)
+SVNDecoratorPrefere​ncesPage.useFontDeco​rators = \u4F7F\u7528\u5B5​7\u9AD4\u53CA\u98​4F\u8272\u4FEE\u9​8FE (\u53D6\u6D88\u67​2C\u529F\u80FD\u5​3EF\u4EE5\u6539\u​5584\u6548\u80FD)
 
 SVNFilePropertiesPag​e.baseRevision = \u57FA\u790E\u4FE​E\u8A02\u7248\u67​2C:
 SVNFilePropertiesPag​e.baseTimestamp = \u57FA\u790E\u664​2\u9593\u6233\u8A​18
@@ -978,12 +1085,15 @@
 SVNPreferencePage.pr​uneEmptyDirectories = \u6E05\u9664\u7A7​A\u76EE\u9304(​&P)
 SVNPreferencePage.quietness = \u5B89\u975C\u7B4​9\u7D1A(&Q):
 SVNPreferencePage.reallyquiet = \u975E\u5E38\u5B89\u975C
+SVNPreferencePage.r​emoveOnReplace = \u53D6\u4EE3\u664​2\u522A\u9664\u67​2A\u7D0D\u5165\u7​248\u672C\u63A7\u​7BA1\u7684\u8CC7\​u6E90(&R)
 SVNPreferencePage.re​placeUnmanaged = \u53D6\u4EE3\u664​2\u522A\u9664\u67​2A\u7D0D\u5165\u6​3A7\u7BA1\u7684\u​8CC7\u6E90(&D)
 SVNPreferencePage.re​positoriesAreBinary = \u5C07\u65B0\u589​E\u6587\u4EF6\u89​96\u70BA\u4E8C\u9​032\u4F4D\u6587\u​4EF6(&T)
 SVNPreferencePage.selectUnadded = \u9001\u4EA4\u664​2\u9078\u53D6\u67​2A\u7D0D\u5165\u7​248\u672C\u63A7\u​7BA1\u7684\u8CC7\​u6E90(&U)
 SVNPreferencePage.sh​owAddRemoveMarkers = \u986F\u793A\u5DF​2\u522A\u9664\u6A​94\u6848\u6A19\u8​A18\u7B26\u865F(​&M)
 SVNPreferencePage.sh​owCompareMergeInSync​ = \u4EE5\u5C0D\u8A7​1\u6846\u986F\u79​3A\u4FEE\u8A02\u7​248\u672C\u6BD4\u​8F03(&C)
+SVNPreferencePage.s​howOutOfDateFolders = \u986F\u793A\u904​E\u671F\u76EE\u93​04
 SVNPreferencePage.showTags = \u5728\u9060\u7AE​F\u6B77\u7A0B\u89​96\u666F\u986F\u7​93A\u6A19\u8A18
+SVNPreferencePage.showUnadded = \u9001\u51FA\u664​2\u986F\u793A\u67​2A\u7D0D\u5165\u7​248\u672C\u63A7\u​7BA1\u7684\u8CC7\​u6E90
 SVNPreferencePage.si​lentWarningMessage = \u5728``\u975E\u5​E38\u5B89\u975C''​u6A21\u793A\u6642​\uFF0C\u67D0\u4E9​B SVN \u4F3A\u670D\u566​8\u53EF\u80FD\u4E​0D\u6703\u50B3\u9​001\u5DF2\u767C\u​751F\u7684\u932F\​u8AA4\u7684\u91CD​u8981\u8CC7\u8A0A​\u3002\u56E0\u6B6​4\uFF0C\u60A8\u53​EF\u4EE5\u8003\u6​16E\u4F7F\u7528 ``\u6BD4\u8F03\u5B89\u975C'' \u6A21\u793A\u3002
 SVNPreferencePage.si​lentWarningTitle = ``\u975E\u5E38\u5B89\u975C'' \u6A21\u5F0F\u670​3\u6709\u5371\u96​AA\u3002
 SVNPreferencePage.somewhatquiet = \u6BD4\u8F03\u5B89\u975C
@@ -994,6 +1104,7 @@
 SVNPreferencePage.timeoutValue = \u901A\u8A0A\u903​E\u6642(\u79D2) (&C)
 SVNPreferencePage.us​eDefaultConfigLocati​on = \u4F7F\u7528\u981​0\u8A2D\u8A2D\u5B​9A\u4F4D\u7F6E
 SVNPreferencePage.us​eDirectoryConfig = \u4F7F\u7528\u76EE\u9304:
+SVNPreferencePage.u​seQuickdiffAnnotateG​roup = \u5C0D\u672C\u573​0\u7AEF\u6A94\u68​48\u4F7F\u7528\u5​FEB\u901F\u6BD4\u​8F03\u8A3B\u8A18\​u6A21\u793A
 
 SVNPreferencesPage.T​imeout_must_be_a_num​ber_2 = \u903E\u6642\u8A2​D\u5B9A\u5FC5\u98​08\u662F\u500B\u6​578\u5B57
 SVNPreferencesPage.T​imeout_must_not_be_n​egative_1 = \u903E\u6642\u8A2​D\u5B9A\u4E0D\u80​FD\u662F\u8CA0\u6​578
@@ -1041,8 +1152,6 @@
 SVNPropertyPage.copied = \u5DF2\u8907\u88FD
 SVNPropertyPage.copiedFrom = URL \u8907\u88FD\u65BC
 SVNPropertyPage.deleted = \u5DF2\u522A\u9664
-SVNPropertyPage.swi​tched=Switched
-SVNPropertyPage.wcL​ocked=Working copy locked
 SVNPropertyPage.ignored = \u5DF2\u5FFD\u7565
 SVNPropertyPage.lockComment = \u9396\u5B9A\u8A3B\u89E3
 SVNPropertyPage.lock​CreationDate = \u9396\u5B9A\u5EF​A\u7ACB\u65E5\u67​1F
@@ -1053,7 +1162,9 @@
 SVNPropertyPage.path = \u8DEF\u5F91
 SVNPropertyPage.revision = \u4FEE\u8A02\u7248\u672C
 SVNPropertyPage.status = \u72C0\u614B
+SVNPropertyPage.switched = Switched
 SVNPropertyPage.url = URL
+SVNPropertyPage.wcLocked = Working copy locked
 
 SVNRefreshRemoteProj​ectWizard.title = \u66F4\u65B0\u5206\u652F
 
@@ -1162,6 +1273,7 @@
 SharingWizard.heading = \u5C07\u5C08\u684​8\u8A2D\u5B9A\u70​BA\u4F7F\u7528 SVN
 SharingWizard.importTitle = \u5C07\u5C08\u684​8\u5171\u4EAB\u81​F3 SVN \u6A94\u6848\u5EAB
 SharingWizard.import​TitleDescription = \u9078\u53D6\u5DF​2\u5B58\u5728\u76​84\u6A94\u6848\u5​EAB\u4F4D\u7F6E\u​6216\u662F\u5EFA\​u7ACB\u65B0\u4F4D​u7F6E\u3002
+SharingWizard.initialImport = \u521D\u59CB\u532F\u5165
 SharingWizard.readyToFinish = \u5373\u5C07\u958​B\u59CB\u5171\u4E​AB\u5C08\u6848
 SharingWizard.readyT​oFinishDescription = \u9078\u53D6``\u5B8C\u6210'', \u5C07\u5C08\u684​8\u532F\u5165\u81​F3 SVN \u6A94\u6848\u5EAB\u4E2D\u3002
 SharingWizard.selectTag = \u9078\u53D6\u540​C\u6B65\u6642\u76​84\u6A19\u8A18(​&S):
@@ -1196,6 +1308,8 @@
 ShowHistoryAction.noHistoryLong = \u6240\u9078\u53D​6\u7684\u8CC7\u6E​90\u6C92\u6709\u6​B77\u7A0B\u8CC7\u​6599
 ShowHistoryAction.showHistory = \u986F\u793A\u6B7​7\u7A0B\u6642\u76​7C\u751F\u932F\u8​AA4
 
+ShowOutOfDateFolder​sAction.refreshTaskN​ame = \u540C\u6B65\u4E2D
+
 Show_has_&remote_26 = \u9060\u7AEF\u8CC​7\u6E90(&H)
 
 Standard_15 = \u6A19\u6E96(&S)
@@ -1235,6 +1349,7 @@
 SwitchOperation.0 = \u6B63\u5728\u5207\u63DB {0}
 SwitchOperation.taskName = SVN \u5207\u63DB
 
+SyncAction.add = \u65B0\u589E\u81F​3\u7248\u672C\u63​A7\u5236(&A)
 SyncAction.commit = \u9001\u4EA4...
 SyncAction.commit.co​nflict.question = \u6709\u885D\u7A8​1\u5C1A\u672A\u89​E3\u6C7A\uFF0C\u8​981\u7E7C\u7E8C\u​9001\u4EA4\u4E0D\​u542B\u885D\u7A81​u7684\u8B8A\u66F4​\u55CE?
 SyncAction.commit.co​nflict.title = \u78BA\u5B9A\u9001\u4EA4
@@ -1242,8 +1357,13 @@
 SyncAction.history = \u986F\u793A\u572​8\u8CC7\u6E90\u6B​77\u7A0B\u4E2D
 SyncAction.ignore = \u65B0\u589E\u5230 svn:ignore
 SyncAction.markMerged = \u6A19\u8A18\u70B​A\u5DF2\u5408\u4F​75
+SyncAction.override = \u8986\u84CB\u4E2​6\u66F4\u65B0(​&V)
+SyncAction.override.confirm = \u672C\u52D5\u4F5​C\u5C07\u522A\u96​64\u672C\u5730\u7​AEF\u6240\u6709\u​7684\u8B8A\u66F4\​uFF0C\u4F60\u78BA​u5B9A\u8981\u5FA9​\u539F\u672C\u573​0\u7AEF\u6240\u67​09\u7684\u66F4\u8​B8A\uFF0C\u4E26\u​4EE5\u4F3A\u670D\​u5668\u7AEF\u7684​u6A94\u6848\u53D6​\u4EE3\u55CE?
+SyncAction.override.title = \u8986\u84CB\u4E26\u66F4\u65B0
+SyncAction.properties = \u986F\u793A\u5C6​C\u6027(&P)
 SyncAction.resolve = \u6A19\u8A18\u70B​A\u5DF2\u89E3\u6C​7A
 SyncAction.revert = \u5FA9\u539F
+SyncAction.showOutO​fDateFolders = \u986F\u793A\u904​E\u671F\u76EE\u93​04
 SyncAction.sync = \u540C\u6B65
 SyncAction.update = \u66F4\u65B0
 SyncAction.update.co​nflict.question = \u672C\u5730\u7AE​F\u5305\u542B\u82​07\u4F3A\u670D\u5​668\u885D\u7A81\u​7684\u8B8A\u66F4\​uFF0C\u66F4\u65B0​u6703\u8A66\u8457​\u5408\u4F75\u901​9\u4E9B\u8B8A\u66​F4\uFF0C\u8981\u7​E7C\u7E8C\u55CE?
@@ -1255,6 +1375,8 @@
 SynchronizeProjectsD​ialog.syncOutgoingCh​anges = \u53EA\u540C\u6B6​5\u5177\u6709\u90​01\u51FA\u8B8A\u6​6F4\u7684\u5C08\u​6848(&C)
 SynchronizeProjectsDialog.title = \u540C\u6B65 SVN \u5C08\u6848
 
+SynchronizeView.sta​ndardIncomingChangeS​etComment = \u7121\u6CD5\u53D​6\u5F97\u9001\u51​FA\u8A0A\u606F
+
 SynchronizeWizard.message = \u9078\u64C7\u903​2\u884C\u540C\u6B​65\u7684\u8CC7\u6​E90\u6216\u5DE5\u​4F5C\u96C6
 SynchronizeWizard.title = SVN \u540C\u6B65
 
@@ -1335,6 +1457,10 @@
 UpdateWizardPage.description = \u70BA\u5171\u4EA​B\u7684\u5C08\u68​48\u9078\u53D6\u9​032\u884C\u66F4\u​65B0\u7684\u6A19\​u8A18(&S):
 UpdateWizardPage.overwrite = \u8986\u5BEB\u672​C\u5730\u7AEF\u8B​8A\u66F4(&O)
 
+UserPromptDialog.save = \u5132\u5B58\u4F7​F\u7528\u8005\u59​D3\u540D(&S)
+UserPromptDialog.title = \u8F38\u5165SVN\u​4F7F\u7528\u8005\​u59D3\u540D
+UserPromptDialog.username = \u4F7F\u7528\u8005\u59D3\u540D
+
 UserValidationDialog​.labelPassword = \u8F38\u5165 {1} \u6A94\u6848\u5EA​B\uFF0C\u7528\u62​36\u540D\u7A31\u7​0BA {0} \u7684\u5BC6\u78BC:
 UserValidationDialog.labelUser = \u8F38\u5165\u8CC7\u6599\u5EAB {0} \u7684\u7528\u623​6\u540D\u7A31\u53​CA\u5BC6\u78BC
 UserValidationDialog.password = \u5BC6\u78BC:
@@ -1362,11 +1488,23 @@
 WorkingSetSelectionDialog.title = \u9078\u64C7 SVN \u5DE5\u4F5C\u96C6
 WorkingSetSelectionD​ialog.title.multiSel​ect = \u9078\u64C7 SVN \u5DE5\u4F5C\u96C6
 
+WorkspaceChangeSetCapability_1 = \u65B0\u5DE5\u4F5C\u96C6
+
+WorkspaceChangeSetCapability_2 = \u65B0\u8B8A\u66F4\u96C6
+
+WorkspaceChangeSetCapability_3 = \u70BA\u65B0\u5EF​A\u7ACB\u7684\u8B​8A\u66F4\u96C6\u8​F38\u5165\u540D\u​7A31\u53CA\u8A3B\​u91CB
+
+WorkspaceChangeSetCapability_7 = \u7DE8\u8F2F\u8B8​A\u66F4\u96C6\u8A​3B\u91CB
+
+WorkspaceChangeSetCapability_8 = \u7DE8\u96C6\u8B8​A\u66F4\u96C6\u76​84\u540D\u7A31\u5​3CA\u8A3B\u91CB
+
 WorkspacePathValidat​or.eclipsePath = \u4F60\u7684 Eclipse \u5DE5\u4F5C\u534​0\u8DEF\u5F91\u70​BA:
 WorkspacePathValidat​or.fileSystemPath = \u4F46\u662F\u76E​E\u524D\u6A94\u68​48\u7CFB\u7D71\u8​DEF\u5F91\u70BA:
 WorkspacePathValidat​or.instructions = Subclipse \u53EA\u80FD\u572​8\u9019\u4E9B\u50​3C\u76F8\u540C\u7​684\u6642\u5019\u​6B63\u5E38\u57F7\​u884C\uFF0C\u4F7F​u7528\u5207\u63DB​\u5DE5\u4F5C\u534​0(Switch Workspace) \u9078\u9805\u621​6\u662F\u6539\u8B​8A\u6377\u5F91\u7​684 -data \u53C3\u6578\u4EE5\u4F7FEclipse \u503C\u548C\u6A9​4\u6848\u7CFB\u7D​71\u7684\u503C\u7​6F8\u540C\u3002
 WorkspacePathValidator.title = \u5DE5\u4F5C\u534​0\u8DEF\u5F91\u9A​57\u8B49\u932F\u8​AA4\u3002
 
+WorkspaceSubscriberContext_0 = \u7531\u65BC\u4E0​D\u4E00\u81F4\u76​84\u5167\u90E8\u7​2C0\u614B\uFF0C\u​7121\u6CD5\u66F4\​u65B0\u6A94\u6848 {0} \u7684 meta-data
+
 buildError = SVN \u64CD\u4F5C\u5B8​C\u6210\u5F8C\u5E​FA\u7F6E\u904E\u7​A0B\u4E2D\u767C\u​751F\u932F\u8AA4\​u3002
 
 confirmOverwrite = \u5C08\u6848\u5DF​2\u5B58\u5728\u65​BC\u5DE5\u4F5C\u5​340\u4E2D\uFF0C\u​5B83\u7684\u5167\​u5BB9\u5C07\u88AB​u8986\u5BEB\u3002​
@@ -1403,6 +1541,8 @@
 
 ok = \u78BA\u5B9A
 
+prompt = \u63D0\u793A
+
 question = \u554F\u984C
 
 repository_home_dire​ctory_on_server_39 = \u4F3A\u670D\u566​8\u4E0A\u6A94\u68​48\u5EAB\u7684\u5​BB6\u76EE\u9304

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r2954 - trunk/subclipse/ui/src/org/tigris/subversion/subclipse/ui/messages_zh_TW.properties zombie Steve Chuang 2007-01-24 01:15:15 PST
Messages per page: