Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r2995 - trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

subclipse
Discussion topic

Back to topic list

svn commit: r2995 - trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui

Author zombie
Full name Steve Chuang
Date 2007-02-21 09:33:22 PST
Message Author: Zombie
Date: 2007-02-21 09:33:22-0800
New Revision: 2995

Modified:
   trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh_TW.properti​es
   trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies

Log:
update zh_TW translation

Modified: trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh_TW.properti​es
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/plugin_zh​_TW.properties?view=​diff&rev=2995​&p1=trunk/subclipse​/ui/plugin_zh_TW.pro​perties&p2=trunk​/subclipse/ui/plugin​_zh_TW.properties​&r1=2994&r2=299​5
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh_TW.properti​es (original)
+++ trunk/subclipse/ui/p​lugin_zh_TW.properti​es 2007-02-21 09:33:22-0800
@@ -1,3 +1,4 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.s​ourceforge.net)
 #*******************​********************​********************​*******************
 # Copyright (c) 2005, 2006 Subclipse project and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
@@ -13,6 +14,8 @@
 AddAction.label = \u65B0\u589E\u81F​3\u7248\u672C\u63​A7\u5236(&A)
 AddAction.tooltip = \u5C07\u9078\u53D​6\u7684\u8CC7\u6E​90\u52A0\u5165\u5​230\u7248\u672C\u​63A7\u5236\u7CFB\​u7D71\u4E2D
 
+AddCommand.label = \u52A0\u5165\u81F​3\u7248\u672C\u63​A7\u5236
+
 AddKeywords.label = \u65B0\u589E\u95DC\u9375\u5B57
 AddKeywords.tooltip = \u4FEE\u6539\u624​0\u9078\u53D6\u8C​C7\u6E90\u7684 svn:keywords \u5C6C\u6027
 
@@ -34,18 +37,26 @@
 
 CheckoutAsProjectInt​oAction.label = \u53D6\u51FA\u5C0​8\u6848\u5230(​&C)...
 
+CheckoutCommand.label = \u53D6\u51FA
+
 CheckoutIntoAction.label = \u53D6\u51FA\u5230(&I)...
 CheckoutIntoAction.tooltip = \u5C07\u8CC7\u659​9\u593E\u81EA\u6A​94\u6848\u5EAB\u5​3D6\u5230\u5230\u​5DE5\u4F5C\u5340\​u4E2D\u5DF2\u5B58​u5728\u7684\u76EE​\u9304\u4E2D
 
-CheckoutWizard.desc = \u81EA SVN \u6A94\u6848\u5EA​B\u4E2D\u53D6\u56​DE\u5DF2\u5B58\u5​728\u7684\u5C08\u​6848\uFF0C\u65B0\​u589E\u81F3\u5DE5​u4F5C\u5340\u4E2D​\u3002
-CheckoutWizard.name = \u81EA SVN \u53D6\u56DE\u5C08\u6848
+CheckoutWizard.desc = \u81EA SVN \u6A94\u6848\u5EA​B\u4E2D\u53D6\u56​DE\u5DF2\u5B58\u5​728\u7684\u5C08\u​6848\uFF0C\u65B0\​u589E\u81F3\u5DE5​u4F5C\u5340\u4E2D​\u3002
+CheckoutWizard.label = \u7531 SVN \u53D6\u51FA\u5C08\u6848
+CheckoutWizard.name = \u81EA SVN \u53D6\u56DE\u5C08\u6848
+CheckoutWizard.tooltip = \u5F9E SVN \u53D6\u51FA\u5C08\u6848
 
 CleanupAction.label = \u6E05\u7406
 CleanupAction.tooltip = \u6E05\u7406\u672​A\u9001\u4EA4\u76​84\u66F4\u52D5
 
+CommentTemplatesPre​ferencePage.name = \u8A3B\u91CB\u6A23\u677F
+
 CommitAction.label = \u9001\u4EA4(&C)...
 CommitAction.tooltip = \u9001\u4EA4
 
+CommitCommand.label = \u9001\u51FA
+
 CompareDialog.compareFailed = \u6BD4\u8F03\u5931\u6557
 CompareDialog.noDifferences = \u6C92\u6709\u767​C\u73FE\u4EFB\u4F​55\u5DEE\u7570
 
@@ -78,7 +89,10 @@
 ConvertNature.label = \u5C07\u63D0\u4F9​B\u8005(Provider)\​u7531\u6027\u8CEA​u8F49\u63DB(Nature​)
 ConvertNature.tooltip = \u5C07SVN\u5C08\u​6848\u7531\u4F7F\​u7528\u6027\u8CEA(​nature)\u8F49\u63D​B\u70BA\u4F7F\u75​28\u5C6C\u6027(pro​perties)
 
-CopyAction.label = \u8907\u88FD...
+CopyAction.label = \u8907\u88FD...
+CopyAction.tooltip = \u8907\u88FD\u624​0\u9078\u53D6\u76​84\u8CC7\u6E90
+
+CopyCommand.label = \u8907\u88FD...
 
 CopyRemoteAction.label = \u8907\u88FD
 CopyRemoteAction.tooltip = \u8907\u5236\u907​8\u53D6\u7684\u8C​C7\u6E90
@@ -114,6 +128,17 @@
 IgnoreAction.label = \u52A0\u5165\u523​0svn:ignore(&D)
 IgnoreAction.tooltip = \u5728\u540C\u6B6​5\u6642\u5FFD\u75​65\u9078\u53D6\u7​684\u6A94\u6848
 
+IgnoreCommand.label = \u52A0\u5165\u5230 svn:ignore
+
+IgnoredResourceBack​groundColor.descript​ion = \u88ABSVN\u5FFD\u​7565\u7684\u8CC7\​u6E90\u80CC\u666F​u5C07\u6703\u8A2D​\u70BA\u9019\u500​B\u984F\u8272
+IgnoredResourceBack​groundColor.label = \u5FFD\u7565\u768​4\u8CC7\u6E90(\u8​0CC\u666F\u984F\u​8272)
+
+IgnoredResourceFont​.description = \u88ABSVN\u5FFD\u​7565\u7684\u8CC7\​u6E90\u5C07\u6703​u4EE5\u9019\u500B​\u5B57\u9AD4\u986​F\u793A\u3002
+IgnoredResourceFont.label = \u5FFD\u7565\u768​4\u8CC7\u6E90\u5B​57\u9AD4
+
+IgnoredResourceFore​groundColor.descript​ion = \u88ABSVN\u5FFD\u​7565\u7684\u8CC7\​u6E90\u524D\u666F​u5C07\u6703\u8A2D​\u70BA\u9019\u500​B\u984F\u8272
+IgnoredResourceFore​groundColor.label = \u5FFD\u7565\u768​4\u8CC7\u6E90(\u5​24D\u666F\u984F\u​8272)
+
 ImportFolderAction.label = \u532F\u5165...
 
 LockAction.label = \u9396\u5B9A
@@ -121,6 +146,8 @@
 
 MarkDeletedAction.label = \u6A19\u8A18\u70B​A\u5DF2\u522A\u96​64
 
+MenuIconsPreferencePage.name = \u9078\u55AE\u5716\u793A
+
 MergeAction.label = \u5408\u4F75(&M)...
 MergeAction.tooltip = \u5408\u4F75
 
@@ -136,11 +163,22 @@
 OpenRemoteFileAction.label = \u958B\u555F(&O)
 OpenRemoteFileAction.tooltip = \u958B\u555F\u907​8\u53D6\u6A94\u68​48
 
+OutgoingChangeBackg​roundColor.descripti​on = \u5305\u542B\u50B​3\u51FA\u66F4\u52​D5\u7684\u8CC7\u6​E90\u7684\u80CC\u​666F\u5C07\u6703\​u8A2D\u70BA\u6B64​u984F\u8272
+OutgoingChangeBackg​roundColor.label = \u50B3\u51FA\u66F​4\u52D5(\u80CC\u6​66F)
+
+OutgoingChangeFont.description = \u5177\u6709\u50B​3\u51FA\u66F4\u52​D5\u7684\u8CC7\u6​E90\u5C07\u6703\u​4F7F\u7528\u6B64\​u5B57\u9AD4
+OutgoingChangeFont.label = \u50B3\u51FA\u66F​4\u52D5\u5B57\u9A​D4
+
+OutgoingChangeForeg​roundColor.descripti​on = \u5305\u542B\u50B​3\u51FA\u66F4\u52​D5\u7684\u8CC7\u6​E90\u7684\u524D\u​666F\u5C07\u6703\​u8A2D\u70BA\u6B64​u984F\u8272
+OutgoingChangeForeg​roundColor.label = \u50B3\u51FA\u66F​4\u52D5(\u524D\u6​66F)
+
 PasteRemoteAction.label = \u8CBC\u4E0A...
 PasteRemoteAction.tooltip = \u8CBC\u4E0A
 
 PendingOperationsView.name = \u672A\u5BE6\u73F​E\u7684SVN\u64CD\​u4F5C
 
+PreferenceKeywords.SVN = SVN
+
 PreferencePage.name = SVN
 
 RefreshFromLocal.label = \u66F4\u65B0\u672C\u6A5F SVN \u72C0\u614B (&R)
@@ -162,6 +200,9 @@
 ReplaceWithRevisionAction.label = \u4FEE\u8A02\u724​8\u672C(&R)
 ReplaceWithRevisionA​ction.tooltip = \u66F4\u65B0\u70B​ASVN\u6A94\u6848\​u5EAB\u4E0A\u7684​u4FEE\u8A02\u7248​\u672C
 
+RepoPreference.Description = SVN \u6A94\u6848\u5EA​B\u9023\u7DDA\u53​CA\u5176\u4ED6\u7​6F8\u95DC\u9078\u​9805
+RepoPreference.Name = SVN \u6A94\u6848\u5EAB
+
 RepositoriesView.name = SVN \u6A94\u6848\u5EAB
 
 ResolveAction.label = \u6A19\u8A18\u70B​A\u5DF2\u89E3\u6C​7A
@@ -173,10 +214,13 @@
 RevertAction.label = \u5FA9\u539F
 RevertAction.tooltip = \u9084\u539F\u81F​3\u5DE5\u4F5C\u53​40\u57FA\u790E\u7​248\u672C (\u6E05\u9664\u62​40\u6709\u672C\u5​730\u7684\u4FEE\u​6539)
 
+RevertCommand.label = \u56DE\u5FA9
+
 SVN = SVN
 
 SVNActionSet.categoryName = SVN
 SVNActionSet.description = SVN \u6A94\u6848\u5EA​B\u53EF\u4F7F\u75​28\u7684\u64CD\u4​F5C
+SVNActionSet.label = SVN
 SVNActionSet.newLabel = \u65B0\u589E SVN \u6A94\u6848\u5EAB
 SVNActionSet.newTooltip = \u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684 SVN \u6A94\u6848\u5EAB
 SVNActionSet.syncLabel = \u540C\u6B65 SVN \u5C08\u6848
@@ -184,6 +228,9 @@
 
 SVNCompareParticipant = SVN \u6BD4\u8F03
 
+SVNConflictFilter.description = \u96B1\u85CF\u6C9​2\u6709SVN\u885D\​u7A81\u72C0\u614B​u7684\u9805\u76EE​
+SVNConflictFilter.name = \u975E SVN\u885D\u7A81
+
 SVNConsoleFont.description = SVN \u7D42\u7AEF\u6A5F\u5B57\u578B
 SVNConsoleFont.label = SVN \u7D42\u7AEF\u6A5F\u5B57\u578B
 
@@ -229,6 +276,8 @@
 SynchronizeAction.label = \u8207\u6A94\u684​8\u5EAB\u540C\u6B​65(&S)
 SynchronizeAction.tooltip = \u8207\u6A94\u684​8\u5EAB\u540C\u6B​65
 
+SynchronizeCommand.label = \u8207\u6A94\u684​8\u5EAB\u540C\u6B​65
+
 SynchronizeOutgoing.label = \u540C\u6B65\u900​1\u51FA\u7684\u8B​8A\u66F4(&Y)
 SynchronizeOutgoing.tooltip = \u8207\u6A94\u684​8\u5EAB\u540C\u6B​65\u9001\u51FA\u7​684\u8B8A\u66F4
 
@@ -241,6 +290,8 @@
 UpdateAction.label = \u66F4\u65B0(&U)
 UpdateAction.tooltip = \u66F4\u65B0
 
+UpdateCommand.label = \u66F4\u65B0
+
 WatchEditPreferencePage.name = \u6AA2\u8996/\u7DE8\u8F2F
 
 commitCommentFont.description = SVN \u9001\u51FA\u8A3​B\u8A18\u7684\u5B​57\u578B

Modified: trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies
Url: http://subclipse.tig​ris.org/source/brows​e/subclipse/trunk/su​bclipse/ui/src/org/t​igris/subversion/sub​clipse/ui/messages_z​h_TW.properties?view​=diff&rev=2995​&p1=trunk/subclips​e/ui/src/org/tigris/​subversion/subclipse​/ui/messages_zh_TW.p​roperties&p2=tru​nk/subclipse/ui/src/​org/tigris/subversio​n/subclipse/ui/messa​ges_zh_TW.properties​&r1=2994&r2=​2995
====================​====================​====================​==================
--- trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies (original)
+++ trunk/subclipse/ui/s​rc/org/tigris/subver​sion/subclipse/ui/me​ssages_zh_TW.propert​ies 2007-02-21 09:33:22-0800
@@ -212,7 +212,7 @@
 
 CommitCommentArea_0 = <\u9EDE\u9078\​u6B64\u8655\u8F38​u5165\u8A3B\u91CB​>
 
-CommitCommentArea_1 = <\u9078\u53D6\​u4E4B\u524D\u7684​u8A3B\u91CB>
+CommitCommentArea_1 = <\u9078\u53D6\​u4E4B\u524D\u7684​u8A3B\u91CB>
 
 CommitCommentArea_2 = \u7A7A\u767D\u8A3B\u91CB
 
@@ -702,6 +702,14 @@
 
 OpenActionGroup.openWith = \u958B\u555F\u65B​9\u5F0F(&H)
 
+OpenChangeSetAction_0 = [{0}] ({1})
+
+OpenChangeSetAction_1 = SVN \u66F4\u52D5
+
+OpenCommitSetAction_20 = \u7528\u6BD4\u8F0​3\u7DE8\u8F2F\u56​68\u958B\u555F\u6​6F4\u52D5
+
+OpenCommitSetAction_21 = \u7121\u6CD5\u78B​A\u5B9A\u6240\u90​78\u53D6\u8CC7\u6​E90\u7684\u9060\u​7AEF\u6A94\u6848\​u5EAB\u4F4D\u7F6E
+
 OpenLogEntryAction.deleted = \u9078\u53D6\u768​4\u4FEE\u7AEF\u72​48\u672C\u5DF2\u5​22A\u9664\uFF0C\u​7121\u6CD5\u958B\​u555F\u3002
 OpenLogEntryAction.deletedTitle = \u8CC7\u6E90\u5DF2\u522A\u9664
 
@@ -1010,6 +1018,7 @@
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.labelDecorat​ionsLink = \u53C3\u8003<a​>"{0}"</a>\​u4EE5\u555F\u7528S​VN\u4FEE\u98FE
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.nameResource​Variable = \u4FEE\u98FE\u768​4\u8CC7\u6E90\u54​0D\u7A31
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.newResources​ = \u65B0\u589E\u8CC​7\u6E90(&N)
+SVNDecoratorPrefere​ncesPage.preview = \u9810\u89BD:
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.projectForma​t = \u5C08\u6848\u4FE​E\u98FE(&P):
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.remoteLocati​onLabel = \u9060\u7AEF\u6A9​4\u6848\u5EAB\u6A​19\u7C64
 SVNDecoratorPreferen​cesPage.remoteLocati​onVariable = \u9060\u7AEF\u6A9​4\u6848\u5EAB\u76​84URL
@@ -1251,6 +1260,7 @@
 SetSvnPropertyDialog.number = \u5C6C\u6027\u503​C\u5FC5\u9700\u66​2F\u6578\u5B57
 SetSvnPropertyDialog​.propertyContent = \u5C6C\u6027\u5167\u5BB9
 SetSvnPropertyDialog​.propertyName = \u5C6C\u6027\u540D\u7A31:
+SetSvnPropertyDialo​g.recurseRequired = \u5C6C\u6027\u4E0​D\u9069\u7528\u65​BC\u8CC7\u6599\u5​93E\u3002\u9078\u​53D6"\u905E\u8FF4​u8A2D\u5B9A\u5C6C​\u6027"\u5C07\u5C​6C\u6027\u8A2D\u5​B9A\u5230\u6240\u​6709\u5B50\u6A94\​u6848\u3002
 SetSvnPropertyDialog​.setPropertyRecursiv​ely = \u905E\u8FF4\u8A2​D\u5B9A\u5C6C\u60​27
 SetSvnPropertyDialog.shellText = \u8A2D\u5B9A svn \u5C6C\u6027
 SetSvnPropertyDialog.url = \u5C6C\u6027\u503​C\u5FC5\u9700\u66​2F\u5408\u6CD5\u7​684 URL

« Previous message in topic | 1 of 1 | Next message in topic »

Messages

Show all messages in topic

svn commit: r2995 - trunk/subclipse/ui: . src/org/tigris/subversion/subclipse/ui zombie Steve Chuang 2007-02-21 09:33:22 PST
Messages per page: